og Smyril ger eisini ein túr um dagin millum Klaksvík og Havnina. Í løtuni verður Ane Læsø riggað til at sigla til Føroyar, og ætlanin er, at hon skal setast í sigling um nakrar dagar. [...] Strandferðsluskip Landsins gjørdu í gjár ein leigusáttmála um avloysaraskip til Lorvíksfjarðaleiðina. Skipið, sum næstu vikurnar skal røkja sambandið millum Klaksvík og Lorvík, eitur Ane Læsø, og verður [...] desember, tá ætlanin er, at Dúgvan skal setast í sigling aftur. Ane Læsø er nakað styttri enn Dúgvan, men breiðari. Hon tekur 34 bilar og 389 ferðafólk. Í løtuni røkir gamla Ternan siglingina um Lorvíksfjørð

nevnliga skrivað undir avtalu við Team Klaksvík - tað váttar leiðslan í felagnum fyri Norðlýsinum. Team Klaksvík er framvegis í tilgongd, har roynt verður at stabilisera liðið í bestu føroysku hondbóltsdeildini [...] Tað ljóðaði í fjør, at samstarvið millum H71 og Bogdan Florea, sum hevur verið stórskjútti teirra seinastu árini, ikki var heilt so gott longur. Og nú er altso púrasta greitt, at tað ikki verður við H71

So er seinasti fundur liðugur, nú liggur Paris fyri framman, fara úr Klaksvík í morgin, steðga í Runavík, Oyrarbakka, og á Vaglinum í Tórshavn, áðrenn súkklað verður umborð á Norrønu. Soleiðis skrivar Kaj [...] Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, nú hann saman við hinum Rynkebysúkklarunum fer við Norrønu í kvøld. – Nokk av salvu og sólkrem, eg gleði meg sum eitt smábarn, sigur hann og leggur afturat, ta tað er [...] tað gott øll somul og passið væl upp á okkara vakra land, heilsar løgmaður, áðrenn hann súkklar úr Klaksvík umvegis Runavík og til Havnar umborð á Norrønu...

skipa dialysu viðgerð í Klaksvík Tað siga 18 føroyskir læknar, sum eru undir útbúgving uttanlands. Teir siga, at heldur Karsten Hansen fast um ætlanina at skipa dialysu í klaksvík, er væl hugsandi, at føroyskir [...] halda, at tað eru nógv, sum talar ímóti at spjaða dialysuvigerðina í Føroyum á fleiri sjúkrahús. Vera broytingar av hesum slag settar í verk, er ikki óhugsandi, at serlæknar setast aftur og vera verandi

Bólkurin Quarter To Three hevur sína fyrstu framførslu í Klaksvík fríggjakvøldið, men bólkurin kann longu nú upplivast í nýggjum sjónbandalagi. Quarter To Three er mannaður við Magna Husgaard, Dánjal Kjærbo [...] i. Eisini er Herluf Lutzen við á gittar. Fyrsta framførslan hjá Quarter To Three verður í Spaniastovu í Klaksvík fríggjakvøldið kl. 21.00. Síggj sjónbandalagið her: http://www.youtube.com/watch?v=FJ0qRIInNDc

handilin, tá P/F Næraberg í Klaksvík keypti Sp/f 7. apríl úr P/F Meðalsbrekku í Vestmanna. Keypið snýr seg um partrolararnar, Vestmenning og Fram, sum nú eru heimahoyrandi í Klaksvík. Tað var Sp/f 7. apríl [...] apríl hjá Tummasi Christophersen í Vestmanna, sum átti 90% av Meðalsbrekku og Kósin 10%. Næraberg eigur trolararan Næraberg, sum roynir eftir ídnaðar-og uppsjóvarfiski, og tí ikki eftir somu fiskasløgum, sum

við Djúpumýru í dag. Tróndur Arge prátaði við Jákup Ósá frá Norðlýsinum og bolt.fo undan dystinum millum KÍ og HB við Djúpumýru í Klaksvík. Jákup Ósá heldur, at evropeisku dystirnir hjá KÍ í summar kunnu [...] ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Jákup Ósá við Djúpumýru í Klaksvík.

VB vísti í Klaksvík, at tær væl kunnu verða boysnar hjá hinum liðunum í vetur. Fyrr í heyst vunnu tær á Stjørnuni, og hóast avrikini hava verið misjøvn síðani, so vístu tær eisini tenn í Klaksvík. Við Gurið

en, í Havn, fødd Lamhauge, ættað úr Rituvík, 77 ár 21. januar Oliver Olsen, Klaksvík, vanliga nevndur Oliver á Geilini, ættaður úr Svínoy, 79 ár. Kirstin J. Hellesoy, ættað úr Miðvági, búsitandi í Norra [...] búsitandi í Odense, 70 ár. 22. januar Paula Holm Joensen, Vágur, 90 ár. 24. januar Marita Weihe, Tórshavn, 56 ár. Elisa Fredrikka Lamhauge úr Kollafirði, 62 ár. Kjartan Hansen, vanliga nevndur Kjartan í Garðinum [...] Garðinum, Klaksvík, 66 ár. 25. januar Ninni á Lofti úr Sandavági. 26. januar Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár.

Klaksvík: Fyrrapartin í gjár lá Næraberg hjálparleysur nakrar metrar frá bryggju í Klaksvík. Hann hevði siglt seg fastan á vágni, tá hann skuldi leggja til kai við Northern Fish Cold Storage, har veiðan [...] men Næraberg var ov langt úti á vágni, og tí kom hann at standa fastur. Tað var fjøra fyrrapartin í gjár, og tað gjørdi ikki støðuna betur. Fram móti middegi eydnaðist tað at fáa Næraberg leysan, so hann [...] hevur 780 tons av surimi og góð 300 tons av mjøli. Ætlanin er, at Næraberg skal avstað aftur seinni í vikuni.