Leirvík Leirvíkingar skulu nú á fólkaatkvøðu um vegaføringina til og úr Norðoyatunlinum. Hetta samtykti Leirvíkar bygdarráð á eykabygdaráðsfundi í Leirvík fríggjakvøldið. Sambært einmæltu samtyktini í [...] verða tveir spurningar at taka støðu til í sambandi við ferðsluna til og úr Norðoyatunlinum. Bygdarráðið hevur samtykt, at spurningarnir verða hesir: * Niðri í bygdini (soleiðis sum løgtingið hevur samtykt) [...] brúgv millum pierarnar eisini fór at gerast ein valmøguleiki á eini fólkaatkvøðu, men hesin er ikki við í samtyktini hjá Leirvíkar bygdarráð.

Sambandsflokkinum er valdur til formann fyri Løgtingsgrannskoðararnar. Varamaður í nevndini er ein annar maður búsitandi í Leirvík. Tá ið nýtt Løgting er valt, velur Løgtingið millum limir sínar teir fýra l [...] við Reimund Langgaard, sum formanni og Joen Magnus Rasmussen, sum er eins og Reimund er búsitandi í Leirvík, er næstformaður.

Felagskórið Gøta/Leirvík, Eivør og Pætur við Keldu syngja jólini inn. Konsertin er ein endurtøka av væleydnaðu konsertini, sum var hildin í Gøtu Kirkju seinasta sunnudag. Felagskórið Gøta/Leirvík byrjar konsertina [...] syngja eina duett. At enda syngur Tórshavnar Manskór nakrar sangir, har Eivør verður við sum solistur í tveimum av sangunum.

Fuglafirði Linda Eliassen, Leirvík Christian Andreasen, Leirvík Kim Joensen, Leirvík Albert Joensen, Leirvík Esther Maria Boyden Joensen, Leirvík Hjalti Dan Kristmannsson, Leirvík Jan á Líðarenda, Norðragøtu [...] Magnussen, Tórgarðsgøtu 5 Gunnvá Brockie, Børkugøtu 11 Lisa Randi í Dali, Tórsbyrgi 3 Rannvá Daisy Danielsen, Javnagøtu 5 Rannvá undir Kletti, Í Svanga 10 Andreas Pauli Poulsen, Berjabrekku 105 Bjarni Werner

hátíðardagur í Havn, tá móttøka var fyri nýggja frálandaskipinum Sæborg. Eisini í heimbygdini hjá reiðarí'inum, Leirvík var frøi henda dagin nú triði nýbygningurin eftir stuttari tíð varð navngivin. Í vælkomurøðu [...] upp úr nýggjum. Men dirvið í sjálvum sær, er ikki nokk. Dugnaskapur og áræði skal eisini til, fyri at náa á mál, legði hann dent á. Hesar eginleikar hevur Supply Service í Leirvík prógvað ferð eftir ferð [...] tøkni annars. - Tað er nevniliga ikki í hvørjari kommunu beskorið, at taka ímóti trimum nýggjum skipum í so stutta tíð: Á sumri 2009 kom Eldborg. Á várið 2010 kom Tróndur í Gøtu, og nú høvdu vit ta æru, at

Ferðsla Eftir greinina, vit høvdu í Sosialinum í gjár um tungu ferðsluna gjøgnum Leirvíksbygd, hevur ein lesari í Leirvík vent sær til blaðið. - Tit skriva um tað eina óhappið, har grót datt av einum lastbili [...] bygdina. Umrødda greinin var ein samrøða við bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliasen. Somuleiðis skiftu vit orð við sýslumannin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen. Sjúrður helt, at ferðslan eftir [...] koyring, men vísti á, at nú tunga ferðslan í oynni er so nógv økt, heldur løgreglan sjálvsagt eyguni eftir, at alt gongur forsvarliga fyri seg. Lesarin í Leirvík vísir á, at tað er ikki bara koyringin úr

burtur úr teimum tonsum av svartkjafti, sum fella í okkara lut at fiska. Jón sigur, at Norðborg er farin í eitt áhugavert samstarv við Høvdavirkið í Leirvík um svartkjaft. - Vit hava gjørt royndir við at [...] verður turkaður í Leirvík og seldur til Nigeriu. Hann sigur, at Høvdavirkið kann bjóða Norðborg 5 krónur fyri kilo av flaki, og tað heldur Jón ljóðar áhugavert. - Ein slík verkætlan er spennandi í sjálvum sær [...] arbeiðsskapandi við tað, at fleiri fólk í Leirvík kunnu turka og pakka hesa vøru, samstundis sum verkætlanin er arbeiðsskapandi umborð á Norðborg, har einir 30 mans eru í hesi framleiðslu.

Sum ungur fór hann í læru á Skála Skipasmiðju sum maskinsmiður og starvaðist eisini har, eftir at hann var liðugur at læra. Í 1960 árunum og til mitt í 70 árunum starvaðist hann í Føroyingahavnini sum [...] fekk bjóðað starvið sum maskinmaður í P/F Frost í Leirvík. Páll starvast framvegis sum maskinmaður, hóast hann er 74 ára gamal og hevur mangan langan arbeiðsdag nú í gulllaksasesongini. Tey fyrstu árini [...] vóru Pól, vanliga nevndur Pól við Garð, úr Leirvík, og Lena, vanliga kallað Vestmanna-Lena, úr Vetsmanna. Hann er giftur við Herborg, f. Justinussen, úr Leirvík, og fyri kortum kundu tey halda gullbrúdleyp

Knudsen sigur, at Jens Leon, Hansa Maria og Búgvin fara at sigla út frá Leirvík, og skipini fara eisini at landa til Fo-Fish í Leirvík.

Knudsen sigur, at Jens Leon, Hansa Maria og Búgvin fara at sigla út frá Leirvík, og skipini fara eisini at landa til Fo-Fish í Leirvík.