At pápi skuldi takast frá okkum so brádliga, kom okkum ógvuliga dátt við, men vit mugu bara sanna, at eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldi gistir. Pápi, tú bleiv sjúkur 2/2-2004, eftir stutta [...] roknað við, tín ætlan var at arbeiða eitt ár afturat, fyri síðan at nýta tíðina heima við hús, í havanum og í bilhúsinum, men so skuldi tað ikki verða. Nei, Harrans vegir eru ikki okkara vegir. Hóast tú [...] ert farin, so liva tey ríku minnini, eg havi eftir teg. Takk fyri allar løturnar, vit høvdu saman í báti, í bilhúsinum og tá tú var á Argjum og hjálpti til við einum og hvørjum, um tað var at skifta vindeygu

Eisini at tú upplivdi okkara brúðleyp í september 2009. Tú kom sum ungur til Føroya at vitja mammu, men ætlaði bert at verða eina korta tíð fyribils men bleiv í Føroyum í heili 53 ár. Tú fall gott til á Toftum [...] tey luttóku. Við hesum orðum vilja vit takka tær fyri alt, pápi, sum tú var fyri meg og børnini. Vit koma aldri at gloyma teg, men goyma teg í hjørtunum. Eg vil eisini takka tær góða mamma, sum hevur ver­ið [...] við hansar lið heila lívið og heilt til tað síðsta. Vit kunnu passandi siga tær farvæl elskaði pápi, ver­pápi og abbi við fyrsta ørindi av sanginum sum Erik spældi á klarinet fyri fullsettari kirkju til

Eg trúði tí ikki, tá ið eg hoyrdi, at pápi mín var funnin druknaður, hann, sum var so góður svimjari. Eg helt, at tað kundi ikki passa, men so komu beiggjarnir Eiler og Jón, tá gekk upp fyri mær, at tað [...] altíð okkurt barn í hjá tær, meðan tú arbeiddi. Og minnist eg, at børn komu heim til okkum fyri at vita, um tey kundu sleppa við tær til arbeiðis. Góði babba, eg minnist, tá tú kom til mín og segði, at tú [...] gloymi ikki, tá ið eg fór upp í koyring, tá koyrdi tú aftan á mær alla tíðina, tú var so spentur at vita, um eg fór at klára tað, og var tú so glaður, tá ið eg hevði koyrikortið í hondini, og eg var so glað

tú okkum gav Altíð var her so trygt og tann gleði Styrkir okkum til dagin í dag Dagin í dag Dagin í dag Styrkir okkum til dagin í dag Takk fyri alt Takk fyri alt Góði babba, takk fyri alt. Dóttur tín Kathrina [...] liðug, tá rokni eg við, at hann smílist í himli og sigur við seg sjálvan og hinar einglarnar, eg segði tað altíð, hon kláraði tað, og brettir sær á, sum tann stolti pápi hann var. Eg takki Gudi fyri, at hann [...] kenni og lítlan Haldi eg ikki strekki so langt Men so eigi eg orðið ið sigur At í Jesusi orki eg alt Orki eg alt Orki eg alt Ja, í Jesusi orki eg alt. Jesus takk at títt lyfti ei svíkur Jesus takk at títt orð

til eitt betri stað, har hann er saman við Harranum í Himlinum. Og eg vóni, at mamma og systkyn míni eisini fáa troyst í hesum. Bert ein dag, eitt bil í senn eg fái, ríka troyst til stirda sál og ond! Hví [...] Hví nú stúra? Lít á Harrans náði, alt jú hvílir í Guðs Faðirs hond. Hann, sum alt mítt ber í faðirbarmi, hvønn ein dag á fold mær senda vil partin mín av frøi og av harmi, sum eg júst man treingja til. [...] Tey minnast aftur á, tá abbin var og vitjaði okkum í slakti, tað var altíð so hugnaligt. Tað var næstan hátíðardagur, tá tey komu at vitja. Nú jólini eru í hondum, fara tankarnar ofta til pabba, tey spyrja

var í veitsluni og ikki minst tey mongu fólkini, ið gjørdu dagin so hugnaligan. At fimm av hansara systkjum við maka komu úr Danmark, gjørdi ikki dagin verri. Pápi var føddur í 1935 og vaks upp í Danmark [...] 18. desember andaðist pápi 71 ára gamal. Hetta er ein dagur, sum í allari mínari tíð, verður ein dagur eg altíð komi at minnast. Dagurin byrjaði so hugnaliga, tá pápi møtti til arbeiðis kl. 4.00 á morgni [...] fyri alt, tú hevur verið fyri okkum øll, sum stóðu tær nær. Vónandi møtast vit aftur. Hvíl í friði góði pápi. Harry

seinnapartin 13. februar 2008 andaðist. Brævið var mín tøkk til hansara fyri at hava verið ein ómetaligur góður, kerligur og skiljandi pápi. Ein fyrimynd í familjulívi og arbeiði og frítið, sum hevur givið [...] verið kørg við rós og viðurkenning, tá vit hava klárað okkum væl. Tey hava í verki víst, at avmarkingar eru í huganum og ikki í veruleikanum og hava dugað so sera væl at skapt tað lív, sum tey ynsktu sær [...] uttanlands og í Føroyum, her hann hevur teknað og staðið fyri gerðina av nógvum av olju- og gasstangunum kring landið, og fekst eisini við rørarbeiði hjá SEV og tangum hjá Havsbrún og kuldagoymsluna í Fuglafirði

so trygg í Gudi og legði øll síni viðurskifti í Guds hond. Mamma var so stillfør og mild og hevði so gott hjartalag, í hennara favn passaðu øll, tí hon var góð við øll. Vit børn blivu upplærd í Guds orði [...] døgurða í dag. Á sum eg sakni at fortelja mammu um ymiskt sum hendir í dagligdegnum, ella bara at hoyra málið í henni. Góða elskaða mamma eg leingist so sáran eftir tær, tú var altíð so góð í ráðum og [...] Borg, Hann troystað hevur teg í tíni sorg. Sum lítil eg kann minnast enn í dag, til songar fór, og Faðirvár eg bað, tú ennið signaði í Jesu navn, og trygt eg legði meg í Harrans favn. Eg mínar barndómsdagar

frið. Tú varð føddur í Edinburgh í 1926, elstur av trimum systkjum. Í 1933 var pápi tín biðin um, at verða leiðari í handilsfyritøkuni Charles Mauritsen í Føroyum. Fyritøkan var úti í Tinganesi og átti hon [...] húsini, klæðini blivu vaskaði í ánni og langt var oman í býin. Har komu Derek og Edna til verðina. Í 1955 keyptu til grundstykkið í Pedda við Steinsgøtu og í 1956 fluttu tit inn í tykkara nýggja heim, har Robbie [...] stórt arbeiði í hetta. Tú vart formaður í felag-num í fleiri ár. Tú var ærislimur og var líka til nú, við til at handa heiðursmerkir. Í 1963 flutti fyritøkan Charles Mauritsen niðan í bygningin í Jónas Broncksgøtu

vart so ungur í sinninum. Abbabørnini hevði tú ein serligan tokka til, ikki minst til Linn, sum var títt fyrsta abbabarn í 15 ár. Haldi ongantíð eg havi sæð teg so glaðan sum tann dagin í 2008 tá vit komu [...] Antonio, mín spanski AFS-pápi og tú vóru so sera væl. Tit høvdu sama humor og ”glimten i øjet”. Tú dugdi nógv mál, tó ikki spanskt, og Antonio dugir bert spanskt, men tað hindraði ikki tykkum báðum í at práta [...] verið samlaði jólaaftan í Rituvík hjá tær og mammu. Tú vart uppi til síðsta mann og hugnaði tær óført. Allar tær góðu løturnar saman við tær eru óteljandi og verða borðnar við okkum í minninum so leingi vit