av teimum við fyri at sleppa á Harmonikutúr, sigur Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari á Smyril Line. Sum tað liggur í orðinum, so er nógvur harmonikutónleikur á skránni. Við á túrinum eru eini 40 harmoni [...] myrkurs runt um á skipinum. Spælt verður í cocktailbarrini, í náttklubbanum, í matstovuni og aðrastaðni. Í gjárkvøldið, mánakvøldið, var eitt stórt syngið við tiltak í kafeteria, og á midnátt í kvøld er [...] ávíst dato á nær tað ber til hjá fólki at bíleggja ferðaseðlar. Hetta verður gjørt fyri, at tað ikki skal bera til at leggja seg á ferðaseðlarnar eitt ár frammanundan. Áki Jespersen vísir á, at tað eru

færri enn tríggir ráðharrar vóru við til hesa stóru løtu, tá tey umleið 70%, sum eru liðug av nýggja skipinum, fóru av bakkastokki, tveir íslendskir og einum føroyskur. Tað var Martha Hammer, kona Óla Hammer [...] tey mongu fólkini, sum hava trúð uppá og arbeitt við verkætlanini. Hann heldur avgjørt, at tørvur er á einum nýggjum skipi og metir nýggju Norrönu at fáa alstóran týdning fyri menningina av føroysku ferðavinnuni [...] vinnumálaráðharran og samferðsluráðharra heldur hann vísir, hvussu stóran dent íslendingar leggja á hetta skipið og ferðasambandið, sum Smyril Line hevur bygt upp. Føroyski landsstýrismaðurin, ið var

kongafiski. Men teir vóru bert komnir á fiskileið, tá ið landsstýrið gav skipinum boð um, at kvotan var uppi, og at loyvið tískil varð tikið frá skipinum at veiða kongafisk á leiðini. Reiðarin veit ikki sjálvur [...] var rættiliga tíðliga! Vit avtalu at tosa aftur, tá ið hann er komin heimaftur. Anfinn Olsen, reiðari á Akraberg, heldur ikki, at stríðið snýr seg um, hvørt fiskaði eru meiri enn tey stívliga 7.300 tonsini [...] men øll manningin er heimkomin. Skipið hevur kvotu eftir í Barentshavinum, men vildi helst sloppið á kongafiskaveiði sambært teirri avtalu, vit hava við Grønland. - Skulu vit í Irmingarhavið, er neyðugt

veteranunum í føroyskari ferðavinnu sum heild. Hann hevur mong ár á baki í privatu ferðavinnuni, bæði hjá Smyril Line og Atlantsflog. Hann vísir á, at hetta seinasta stigið hjá Smyril Line má sigast at vera [...] Niclassen sipar til, at Ferðaráðið eisini vil vera partur av tí útviklingi, sum verður í kjalarvørrinum á nýggju Norrønu. - Okkara partur skal so ikki liggja eftir fyri at fáa hetta at ganga. Nýggja Norrøna [...] Norrøna fer at blíva eitt týðandi lið í menningini av føroyskari ferðavinnu. Fyri at fáa ferðandi við skipinum fer Smyril Line eisini at leggja uppaftur størri orku í marknaðarføring. Tað kann so koma at gagna

kreditorarnir nú hava tikið við leiðsluni fyri at rætta uppaftur á skeivu gongdina. Tað er sostatt ikki heilt vist, at The World kemur aftur á okkara leiðir. Tað var tó gott, so leingi tað vardi. [...] sigast skuldi frá stásiliga ferðamannaskipinum The World, sum vitjaði í Føroyum í farna viku. Við skipinum var ein ríkur amerikumaður við ættarbondum í Føroyum. Ikki tí, skipið er sannilig stásiligt. Tó

Strandfaraskip Landsins hava nú tvey skip á Leirvíksfirði. Talan er um eitt politiskt ynski, sum nú er uppfylt, sigur Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari á Strandfaraskipum Landsins. Tað hevur leingi [...] ein einsamallur persónbilur stendur á ferjubakkanum og bíðar eftir at sleppa við. Einir fýra mans, sum allir eru í eyðkennisbúnum hjá Strandfaraskipum Landsins, standa á skráanum. Teir bíða eftir, at siglast [...] eftir ferjubakkanum. Steðgar skamt frá skipinum og út kemur skundmikil maður við pappírsposum í hondini. Hetta er fólkaflutningsleiðarin, sum kemur at bjóða manningin á Sam vælkomnum við rundstykkjum og onkrum

ella ovurmorgin, so tá fer tann tunga ferðslan av álvara at byrjað. Skiparin á Dúgvuni vísir á, at betri pláss er umborð á skipinum nú, og tað tekur ikki so langa tíð at fáa allar bilarnar í land. ? Ein annar [...] hjálpa Dúgvuni við siglingini um Leirvíksfjørð. Og hetta hjálpir væl. Tað sæst bara á røðini, sum ofta plagdi at standa á ferjuleguni. Hálvur tími er millum hvønn túrinhjá skipunum báðum, og fáa tey, ið nýta [...] nýta hesa farleið eina munandi betri tænastu. ? Ja, Sam avlastar nógv, sigur skiparin umborð á Dúgvuni. ? Tað hava ikki verið nakrar bíðirøðir, og fólk sleppa nógv oftari um fjørðin. Eisini tekur Sam nakað

við skipinum, og tá varð Tróndur eisini góðkendur sum havgangandi skip. Sjúrður Gorm Petersen metir, at Tróndur eisini er væl egnaður til aðrar uppgávur innan oljuvinnuna, m.a. tí at gott pláss er á dekkinum [...] hevur bara verið góðkendur til at sigla í mesta lagi 45 fjórðingar úr landi. Men nú eru ábøtur gjørdar á skipið, og í vikuni varð Tróndur góðkendur sum havgangandi skip. Sjúrður Gorm Petersen greiðir frá, [...] ávís umhvørviskrøv verða sett til vaktarskip, og tað kravdi eisini at smávegis ábøtur skuldu gerast á Trónd. Hann sigur, at Tróndur, sum er bygdur í Aukra í Norra fyri 43 árum síðan, er í sera góðum standi

hjá línubátinum, sum P/F Regn á Toftum hevur keypt úr Íslandi. Skipið er upprunaligt bygt til norðmenn í 1988, men hevur eisini verið heimahoyrandi í Íslandi. Navnið á ?nýggja? línubátinum hjá toftamonnum [...] Spurdur, hvussu gongdin hevur verið hjá gamla Stapanum seinnu árini, sigur Anfinn, at hon hevur verið á góðari leið. - Við nýggja Stapanum fáa vit eitt heldur størri, nýggjari og væntandi betri skip, sigur [...] sigur reiðarin. Nýggi Stapin liggur í Skagen og kemur væntandi til Føroya um einar 3-4 vikur. Við skipinum verða 12-14 mans. Skipari verður framhaldandi Brandur Højgaard, sum byrjaði rættiliga ungur at føra

minnist meg sikkurt, segði ein ovurfegin Jóhannes Pauli, tá Sosialurin hitti hann og familju hansara á keiini. Jóhannes Pauli fór avstað tann 17. august. Tá var Andreas tveir mánaðir. Sáttmálin hjá Jóhannes [...] verða burtur frá konu og soni í næstan tríggjar mánaðir. Og eitt so lítið barn broytist avbera nógv upp á tríggjar mánaðir. - Tað var sera ringt at fara frá teimum tá, sigur Jóhannes Pauli, men leggur tó aftur [...] so er tann sáttmálin, sum eg eri undir sera góður, sigur hann. Nógvir noregs menn eru eisini við skipinum og Jóhannes Pauli siglir undir sama sáttmála, sum teir. Hann er "reefer ? engineer" umborð. Tað