Buddenbrook-húsið í Mengstrasse, halgað Týsklands mætastu rithøvundum í ávikavist seinnu og fyrru helvt av 20. øld. Hesir mentanar­bygningar eru í mongum lutum líkir, við tað at báðir fata um framsýningarhøli [...] eiga ein vakurleika, ein medvitnan, seinføran, smakk­fullan musikalitet, sum ber av øllum bókmentum í 20. øld. Hansara meistaraverk eru skaldsøgan Doktor Faustus og stuttsøgurnar Tristan, Der Tod in Venedig [...] parti av sær sjálvum samkyndur, men hann valdi at liva eina borgara­liga tilveru, sum giftur maður við seks børnum. Sítt serliga kyns­liga frávik læt hann bera ávøkst í sínum verkum, tað ítøkiliga lopið niður

taka fullveldi um umstøður tá eru til tess. 20. juni 2000 Trygvi F. Guttesen børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni á Gøtu 20 børn Býlingahúsið undir Fjalli 20 børn Býlingahúsið á Flat 16 børn afturat [...] afturat á Lítlaskógi 10 børn afturat í barnagarðurin á Argjum. Tilsamans er hetta 128 børn. Tá ið tey seks plássini á Velbastað verða løgd afturat, kemur talið upp á 134 nýggj ansingarpláss hesi seinastu fýra [...] á einum stovni í Vesturbýnum. Men harafturat skulu tvey býlingshús byggjast út, so at tey fáa tikið 20 børn afturat í part. Tey seinastu av hesum plássunum verða liðug komandi summar. Men harumframt fara

sera trupult hjá andstøðuni at fáa síni valevni góðkend. Til undanfarin val hevur tað verið valigt, at 20 prosent av valevnunum hjá andstøðuni blivu góðkend ímóti 99 prosentum av valevnunum hjá flokki forsetans [...] sum flokkurin hevur Lukasjenko hevur mannað, fara at telja. Valhølini lata aftur í kvøld klokkan seks okkara tíð.

fullsett. Valið, sum fer fram í dag, verður á vanligu valstøðunum í øllum seks kommununum, og valhølini eru opin frá kl. 10-14 og 16-20. Skal valið verða gyldugt, krevst vanligur meiriluti í hvørji kommunu [...] Atkvøðugreiðsla Í dag hava fólk í tilsamans seks kommunum høvi at atkvøða um sameining ella samanlegging. Talan er um at leggja saman Haldórsvíkar kommunu, Hvalvíkar kommunu, Saksunar kommunu, Hósvíkar [...] ikki við í ætlaðu samanleggingini. Atkvøðugreiðslan í dag er søgulig á tann hátt, at atkvøtt verður í seks kommunum um samanlegging.

Havfiskarar. Vinnarin í fjør, Johan Simonsen, fekk ein hemara, sum vigaði heili 223 kilo, og tað er bert seks kilo frá heimsmetinum á 229 kilo. Bestu hemaraplássini eru á streymasjógvi, har seiðatorvur standa [...] Vit royna mest fram við landi, einar 50-200 metrar úr landi, sigur Heini Weihe. Hini árini hava einir 20-30 mans tikið lut í kappingini, men veiðan hevur kortini ligið millum fýra og tíggju hemarar um árið

táttar nú í seks milliardir krónur. Enn eru Føroyar ikki farnar undir at afturgjalda skuld, og tá tann dagurin kemur, fer at sansa at. Siga vit, at skuldin skal gjaldast aftur yvir t.d. 20 ár, so eru [...] og vilja kuta stóran part av almennu inntøkunum burtur - samstundis sum landskassaskuldin táttar í seks milliardir, og undirskotið á fíggjarlógini økir skuldina við hundraðtals milliónum ár undan ári. Løgtingið [...] bara fyri at dekka undirskotið hjá landskassanum. Umframt tær uml. 600 miliónir krónurnar úm árið í 20 ár fyri at gjalda skuldina aftur. Altso: 900 milliónir krónur PLUSS 1,1 milliard krónur, ið er tað

táttar nú í seks milliardir krón­ur. Enn eru Føroyar ikki farn­ar undir at afturgjalda skuld, og tá tann dagurin kemur, fer at sansa at. Siga vit, at skuldin skal gjaldast aftur yvir t.d. 20 ár, so eru [...] vilja kuta stóran part av al­mennu inntøkunum burtur - samstundis sum lands­kassa­­skuldin táttar í seks milli­­ardir, og undirskotið á fíggjarl­­ógini økir skuldina við hundraðtals milliónum ár undan ári [...] bara fyri at dekka undirskotið hjá lands­kassanum. Umframt tær uml. 600 miliónir krónurnar úm árið í 20 ár fyri at gjalda skuldina aftur. Altso: 900 milliónir krón­ur PLUSS 1,1 milliard krón­ur, ið er tað

við. Seks ymiskir motorar Trygdin er eisini í topp við t.d. airbag til bilføraran, ABS bremsuskipan, elektroniskum sperrudifferentiali (EDS), antispinn (ARS) og motorbremsuregulering (MSR). Seks ymiskir [...] aðrir 5 syl. dieselmotorar við ávikavist 130 og 174 hk. Tveir bensinmotorar eru eisini í skránni, ein 2,0 litur 4 syl. við 115 hk og ein 3,2 litur V6 við 235 hk. Sum kassavognur fæst Transporter í útgávum [...] bilar til onnur endamál. VW Transporter TDI Motorurin 1,9 litur 4 syl. TDI 85 hk 0-100 km/t 23,6 sek Oljunýtsla 16,7 km/l Dekkstødd 215/65R16 Stødd og vekt Longd 489,0 cm Breidd 190,4 cm Hædd 195,9 cm

FSI bensinmotori við beinleiðis innspræning. TDI motorarnir eru ávikavist 1,9 litur við 101 hk og 2,0 litur við 136 hk. FSI bensinmotorurin ein 1,6 litur við 115 hk. Seinni koma aðrir motorar við í skránna [...] hvørt sum ferðin veksur. VW Touran 1,6 FSI Motorurin1,6 litur 4 syl. bensin 115 hk 0-100 km/t11,9 sek Bensinnýtsla13,4 km/l (blandað koyring) Dekkstødd195/65-15 Stødd og vekt Longd439,1 cm Breidd179,4

VW Tiguan 2,0 TDI við 140 hk, og Ford Escape 3.0 V6 við 200 hk. Fyrri bilurin, sum varð royndarkoyrdur, er ein Tiguan 2,0 TDI Track&Field við 140 hk, ið koyrir frá 0-100 km/t upp á 10,4 sek, og snúnin [...] 0 litra V6 bensinmotori við 200 hk og snúningsmomenti upp á 260 Nm, og koyrir fra 0-100 upp á 10,5 sek. Escape er rúmligur og praktiskt innrættaður, t.d. kann rúturin í baklúkuni latast upp sjálvstøðugt