og her vistu menn at siga, at teir høvdu roynt eftir svartkjafti í føroyskum sjógvi og høvdu fingið 1200 tons í átta samdøgur. - Áðrenn kósin varð sett á Eskifjørðin í Íslandi at landa, vóru teir á Fuglafirði
teir fyrstu mánaðirnar í fjør, fiskaðu teir størru útróðrarbátarnir fyri 3.900 tons og teir smærru, 1.200 tons, ella tilsamans 5.100 tons. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár hava teir størru útróðrarbátarnir
oktober. Kappingin verður fyriskipað í tveimum, soleiðis at byrjað verður ávikavist kl. 8:00 og kl. 12:00. Bátarnir verða aftur í seinasta lagi kl. 18:00. Tikið verður móti øllum fiskasløgunum, og kappast
sigur Torleif Johannesen. Tað eru ikki heilt fáar gávur, ið verða latnar á jólum. Í fjør vórðu yvir 1.200 gávur latnar sjómonnum, og Torleif Johannesen væntar at neyðugt er við áleið tí sama í ár, um allir
í ár fiskaðu føroysk skip 1.576 tons av hýsu, ella 376 tons fleiri enn í gjør, tá ið vit fiskaðu 1200 tons. Tað stendur líka illa til við flatfiskinum, tí fiskiskapurin eftir honum er eisini nógv minkaður
Føroyska botnfiskakvotan undir Íslandi verður framhaldandi 5.600 tons tilsamans. Toskakvotan verður 1.200 tons, sum er tað sama sum undanfarin ár, og kvotan av kalva verður framhaldandi 40 tons. Kalvin í
2004 verður tann sama sum í 2003 ella 5.600 tons. Av hesi heildarkvotu verður toskakvotan óbroytt 1.200 tons, og kalvakvotan verður framhaldandi 80 tons. Partarnir viðgjørdu eisini fiskiskapin eftir up
hitað upp. Centralvarmin er felags. Ein ovnur til ruskbrenning og ein skorsteinur er centralvarmin hjá 1200 húsum. Komandi árini verða grønar hitaloysnir koblaðar inn á netið stigvíst. Tað er absolutt postitivt [...] kemur frá oljubrenning – legg til merkis, at ein oljufýring og ein skorsteinur hevur verið nokk til nú 1200 húski + stórar brúkarar, men bara 20 % av tíðini tá viðlíkahald og líknandi er á brennistøðini. Fjarhita
bryggjað eftir eini gamlari matvørulóg frá 1516. Týskarar kenna Føroyar frá fótbóltinum Tað eru umleið 1200 bryggjaríir í Týsklandi og helmingurin av teimum eru í Bayern. Og har er ein sera sterk ølmentan,
Spælimenn frá Nólsoy spæla til dans í Royndarhúsinum. Atgongumerki 100 kr. Sunnudagin 14. august 12:00 Guðstænasta v/Sverra Steinhólm. 13:00 Kunningarstovan letur upp (opið er til kl. 17) 15:00 Framsýning