amerikanskum hermonnum. Seinni á degnum var ein túrur fyrireikaður inn í ein fátækan býarpart, har ein av okkara politimonnum, Jens Jensen, skuldi halda fyrilestur í einum skúla fyri børnum í 10-12 ára aldrinum [...] liðið við onkrum góðum spælara uttanífrá, sum hinir, so høvdu vit tað besta liðið í kappingini, tí okkara menn spældu sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit [...] deila breyð út har tú situr o.s.v. Hetta var sera áhugavert og øðrvísi enn tað, vit eru von við frá okkara kirkjum. Kennedy Space Muceum Kennedy Space Museum, ið liggur á the Mall, sum er tann langa grasfløtan

tað virkar sum knarr, men vísið á tørvin, krevjið rættin og sýnið ábyrgd! Summarstevnur okkara Á summarstevnum okkara er nógvur ítróttur fyri tey normalu, meðan tey við breki hava nógv minni at ganga uppí [...] eri formaður í Javna. Ár teirra brekaðu Evroparáðið lýsti árið 2003 at vera ár teirra brekaðu, og okkara landsstýrið hevur tikið somu avgerð fyri okkum í Føroyum. So kanst tú spyrja: Hví skal eitt ár ?

stuðla teimum ungu foreldrunum, at tey kunnu hava eina rímiliga tilveru í gerandislívi teirra. Tað er okkara uppgáva, sigur Sonja Klein. Í hesum døgum eru konfirmantarnir farnir at ganga til prest, og Sonju [...] fakliga, eins og menn hava meira og meira tey bleytu virðini við í teirra arbeiði. Vit tulka út frá okkara egnu royndum og lívsfatan, soleiðis at tað kann verða til gleði og gagn fyri øll, sum skulu hava [...] stuðlaði pápa hansara. ­ Tað er kanska teirra fyrimynd, sum gongur aftur hjá okkum, hóast leiklutir okkara eru øvugtir av tí, sum var í hansara barnaheimi. At familjan skilir og hevur áhuga fyri arbeiðnum

dini, segði á hátíðarløtuni, at nevndin vísir á tað stóra arbeiðið, sum verður gjørt úti um land okkara at fjálga og nøra føroyska mentan. Frits er ein ógvuliga fjølmentaður maður, mentanaravrik hansara [...] Eg havi altíð verið hugtikin av Magnus-lovsangi og gregorianskum sangi, sum jú er upprunasangur. Í okkara kingo-løgum hava vit ein part av gregorianskum sangi. Eg máli jú hvønn dag. . . Eigur tónleikurin [...] broyta listina á nakran hátt? - Tað fara tær heilt avgjørt. Nú mála føroyingar ógvuliga tradisjónelt, okkara listafólk eru framvegis so øgiliga bergtikin av náttúruni og tað er kanska einki at siga til. Skal

vildi geva mær frið. ­ Tá eg kom aftur til arbeiðis tann mánadagin, ringdi eg til eitt av kleystrum okkara í Dublin, sum eg hevði havt skrivtligt samband við í tvey ár. Tá fór eg at vitja á fyrsta sinni, [...] kleystrinum at fara til. Vit eru sum ein familja, ið hevur góðar og tungar løtur. Í slíkum løtum er okkara felagslív í djúpari bøn ein góð hjálp. Tað er sum í einum hjúnarlagi, har tú skal vera trúføst og [...] haldgott grundarlag, um tú ikki hevur Gud við tær. ­ Tað merkir, at vit royna at renna frá pínuni í okkara lívi, men um vit standa still, hitta vit Gud, sigur systir Maria.

arnir vóru sera ósamdir um, hvussu nógv fólk búgva í City of London, tað eru vit ikki. Smáting í okkara verð, sum hava havt eina góða ferð saman við góðum fólki úr øllum landinum. Vit hava einki at samanbera [...] góðum undirhaldi av bæði einum og øðrum slagi. Og so ikki at gloyma okkum ferðafólk sum hava gjørt okkara til at hjálpa fíggjarliga rakstrinum av hesum føroyska ferðamannaskipið við at keypa dúgliga og nú [...] latnar á víðan vegg, har var tað mesta rósað av borðinum »tí kalda við heitum mati«; men vit fingu øll okkara góða morgunmat í øllum góðum, tó at tað rullaði nakað illa. Og í handlunum lá alt hultur um bultur

til dømis bankastjóran Fuglesang, enn tað sum veruliga fór fram, og har fóru vit heilt av leið í okkara gitingum, sigur Sara. ­ Tað er í grundini løgið, at føroyskar bókmentir ikki viðgera samtíðartrupulleikar [...] kunnu halda á at viðgera fortíðina, sigur Tiia. ­ Veruleikin hjá føroyingum er kanska øðrvísi enn okkara. Hinvegin haldi eg eisini, at tað er ein dygd í sjálvum sær, at man er blúgvin og afturhaldin, og [...] Danmark er alt so "søtt". Hiðani fáa vit eitt slag av harðlyndi í náttúruni, sum vit ikki hava í okkara. ­ Vit á danska liðnum halda, at Jóannes Eidesgaard er ein hetja, tí hann hevur eitt harðlyndi og

ónda, og siga at tey máttu ikki eta av tí? Men tey gjørdu ímóti Hansara boðum, sum tó altíð eru til okkara besta. Hvussu skjótt høvdu vit ikki oyðilagt Himmalin á sama hátt, sum vit hava oyðilagt jørðina [...] fyri at kunna loysa okkum, og tað gjørdi Hann so. Hann mátti gjalda prísin við blóði Sínum. Tað er okkara størsta prógv um Guds kærleika. Tað er eisini tí, at vit, sum skriva til tín, altíð koma við hesum [...] (Róm 5,8), »Lønin, ið syndin gevur er deyði, men náðigáva Guds er ævigt lív í Kristi Jesusi, Harra okkara« (Róm. 6,23). »Hann, sum spardi ikki Sín egna Son, men gav Hann fyri okkum øll, hvussu skal Hann

spurningarnar. Og spurningarnir koma eisini. Nógvir spurningar. Men ongin jammur. -Vit vilja fegnar gera okkara til at fremja »forstáilsi« millum kristin og muslimar. Ikki minst forstáilsi fyri islam, sum so mangan [...] nógvir fordómar móti islam millum kristin, og misskiljingarnar eru nógvar. Tað vilja vit fegnar gera okkara til at bøta um, halda tær fyri. Amina Poulsen, ættað úr Havn, Sólmai Johannesen, úr Leirvík, og Anna [...] mannfólk koma innar, sum ikki eru tætt slektaðir við okkum. Til dømis um tað ikki eru pápar og beiggjar okkara, vísa tær á. Muslimskar kvinnur mugu heldur ikki vera í einrúmi við fremmandum monnum ? við monnum

á lagnu Jobs. Væl skrivað og lagt til rættis, og vit kendu orðini í halgubók ljóða sum bergmál í okkara egnu tilveru og sálardýpi. Og lærdu nakað um lívið - eitt munadygt ískoyti. Evangeliið Tá halgan [...] lurtarafjøld er torført at meta virðið av sendingini nóg høgt. Serliga tey staðbundnu og sjómenn okkara kenna hesa sending kærkomna. Frá míni tíð sum prestur á útoyggj minnist eg løturnar leygarkvøld á [...] fylgissvein. Ongantíð meira enn nú kemur ein beinleiðis send guðstænasta til sín rætt. So hevur fólk okkara eitt kirkjuligt tilboð í kirkjutíð. Og eg hugsi, at nógv nýta hetta høvið at lurta og syngja við