hann fór umborð aftur á Norðborg, har hann er enn. Um árskiftið 1998/99 bleiv Norðborg seld til Klaksvíkar, og í 2000 bleiv ein onnur Norðborg (ex.Gardar) keypt. Jefri giftist í 1961 við Gunnvør, f. Berghamar

ríkisumboðsmann og Jan Christ-iansen, borgarstjóra í Havn. Ein av døgunum fer sendiharrin til Klaksvíkar, har Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri tekur ímóti og fer rundferð í Norðuroyggjum við sendiharranum

til fulnar, so er neyðugt at øll virkir og handlar í Norðoyggjum vilja verða við. Formaðurin í Klaksvíkar Handilsfelag, Jógvan Jacobsen, heldur, at hetta er sera áhugavert, og at tað fer at lætta um hjá

komandi ár. Fimleikarárið byrjar í august og endar við framsýningini. Hetta er fimta árið á rað, at Klaksvíkar Fimleikarafelag hevur framsýning og hevur undirtøkan verið avbera góð hvørja ferð. Høllin plagar

stráðið, og sum støðan er nú, skal einki minni enn eitt undur til, at fyri at gullið skal fara til Klaksvíkar. Tað er í øllum førum illa hugandi, at ÍF fer at missa, tá tær í seinasta umfarinum eiga heimadyst

at gongur arbeiðið, sum tað ger nú, so heldur tíðarætlanin. Standmyndin skal standa á økinum við Klaksvíkar Bókasavn og Norðoya Heimavirki. Økið verður nú fríðkað. Fundamentið undir standmyndini verður nú

Klaksvík: Tá Næraberg kemur til Klaksvíkar hósdagin, er ætlanin, at 45 skúlanæmingar úr Ósáskúlanum skulu verða við til at landa skipið. Veiðan hjá Næraberg verður løgd upp hjá Northern Fish Cold Storage

Klaksvík: Tekniska nevnd hjá Klaksvíkar kommunu hevur tikið stig til at kanna alt økið fram við vágni fyri at bøta um trupulleikarnar við plássi. Í blaðnum í gjár greiddu vit frá, at bingjur nú verða settar

sindur ivasamur, um tað er rætt við fleiri staðbundnum nevndum í einum so konsentreraðum øki sum Klaksvíkar kommunu. Fyri mær sær tað út sum, at býráðið roynir at sleppa sær undan ábyrgd við at lata part

Trý tey bestu liðini fáa steyp frá Skipalistanum til ognar, og vinnarin fær eitt ferðasteyp, sum Klaksvíkar kommuna hevur latið, í varveitslu til næsta ár. Kappingin endar við borðhaldið í Skálanum, haðar