fyri útgávuni. Báðir hava teir í nógv ár verið partur av donskum fótbóltsjournalistikki á ávíkavst TV3 og DR, og teir hildu tað vera upplagt, at ein slík bók kom í sølubúðirnar. - Okkum hevur altíð dámt

og tann seinasta í Atlantis í Klaksvík, leygarkvøldið 26. november kl. 19.00. Lagt verður upp til 3 intimar konsertir har tónleikurin verður settur í fokus. Eisini verður roynt at gera kvøldið hugnaligt

peningastovnunum. Arne Tausen, ættaður úr Hovi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 3. apríl, 83 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður

um 45 ár eru 50.000 færri danir í aldrinum 15 til 64 ár enn nú, og tað er hóast alt ikki meiri enn 1,3 prosent minni enn í dag. Til sammetingar nevnir ST, at í Italia verða 12 milliónir ella 30 prosent færri

Høvuðstilmælini hjá meirilutanum eru, at dagatalið hjá skipum og bátum, sum fiska við húki í bólkunum, 3, 4 og 5, skal skerjast við 10%, meðan dagatalið hjá partrolarum í bólki 2 og trolbátum í bólki 4 skal

botnliðnum Dalum. Í triði bestu deildini vitjaðu John Petersen og Holsterbro í Lyngby. Heimaliðið vann 3-0, men Christian Lamhauge Holst var ikki millum málskjúttarnar.

LØGMANSSTEYPIÐ Fram var heimalið og B68 útilið á Toftum. Og í 1. hálvleiki tóktist tað sum um, at 3. deildarliðið Fram kendi seg heilt væl á Svangaskarði, har B68 ikki megnaði at liva upp til, at teir

gott, og tey bæði toppliðini syrgdu fyri intensari uppgerð, góðum spæli og fimm málum. Brøndby vann 3-2 eftir longda leiktíð, og harvið vunnu teir bláu og gulu steypakappingina fyri fimtu ferð, síðani teir

Tór-Ingar so roynir seg við skoti, smoyggir hetta sær undir Allan Joensen, ið helst burdi vart fyri. 3-0: Heine Fernandez, 64. Jákup á Borg sendir hesaferð frísparksinnlegg høgt móti handaru stong. Har er

Hjá sjúkrarøktarfrøðing-unum hækkar grundlønin afturvirkandi 2,47 prosent tann 1. oktober 2003 og 3,90 prosent tann 1. oktober 2004. Hjá lærarunum á teknisku skúlunum hækkar lønin 4 prosent somuleiðis