ferðir so stórur tá sum nú. Eygleiðarar siga, at orðini hjá aðalskrivaranum skulu tulkast sum hansara mál fyri veðurlagsráðstevnuna Rio+20, sum verður í Brasil næsta summar. -Vit skulu finna eina nýggjan [...] nýggjan veg, ein varandi veg. Tað er mín boðskapur til heimsins leiðarar, og tað er tí vit eru í Keypmannahavn í dag, segði Ban Ki-moon. Síðani hann gjørdist ST-sðalskrivari í 2007, hevur Ban Ki-moon lagt stóran

Bygningarnir eru virðismettir til 15 millónir krónur, og tí má tað metast eitt gott keyp at fáa teir fyri 9,5, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Tað er nú greitt, at Tórshavnar kommuna hevur keypt Bacalao [...] borgarstjóri, er eitt gott keyp við tað, at virðismetingin segði 15 milliónir krónur. - Vit hava keypt bygningarnar, tí vit ynskja, at virksemi verður aftur á Bacalao, sigur Heðin Mortensen við útvarpið hjá

longu gjørt. -Vit kunnu ikki góðtaka, at ivi verður sáddur um okkara tagnarskyldu og serstakliga ikki í málum av hesum slagnum. Tað er revsivert at bróta tagnarskylduna, og tí fara vit longu í dag at [...] Donsku fjølmiðlarnir eru aftur farnir at viðgera skattaviðurskifti hjá Helle Thorning-Schmidt, eftir at blaðið B.T. í dag hevur drúgva grein um málið. Millum annað endurgevur blaðið eitt bræv, sum skattavaldið [...] Stephen Kinnock. Talan er um eitt persónligt bræv, og tað hevur fingið ilt í fleiri politikarar, eitt nú forsætisráðharran, at eitt blað hevur fingið fatur á einum tílíkum bræv frá skattavaldinum. Lars Løkke

71 ferðafólkum umborð. Sambært tí, vit vita, fer skipið úr Havn og norður á Funningsfjørð. Lagt verður aftrat, at nú Ocean Adventurer hevur ligið á Havnini í dag, eru onkrar útferðir gjørdar við ferðafólkunum [...] í ár, og hetta verður heldur ikki hitt seinasta. - Bæði mánadagin og fríggjadagin í næstu viku fáa vit eisini vitan av ferðamannaskipum. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar havn verður sagt, at samlaða talið

– Vit eru sera fegin um, at mann nú hevur valt at styrkja diabetes-viðgerð í Føroyum. Soleiðis sigur May-Britt Skoradal, forkvinna í Diabetesfelagnum um nýggju ætlanina hjá Novo Nordisk grunninum og H [...] skal konkretiserast meira. Tað er enn ikki nøkur ítøkilig ætlan um, hvussu tað skal gerast enn. Men vit fegnast um høvuðsmálini, tí hetta er alt nakað, sum kann betra um umstøðurnar, lívið og framtíðina

kortini til kanningar. Sløkkiliðsfólk eru nú farin inn aftur í tunnilin fyri at tryggja, at eingin annar er tunlinum. – Og tað vænta vit als ikki, at tað, tí vit føra yvirlit yvir, hvør er inni í tunlinum

danir, men sølan til útlendingar er nógv minkað í ár, skrivar DR. - Vit selja nógv færri atgongumerki til útlendskar gestir, og vit merkja serliga minni áhuga úr Svøríki og Íslandi, sigur Esben Danielsen [...] til festivalin, men í ár rokna fyrireikararnir ikki við, at øll atgongumerkini verða seld. Higartil eru 40.000 av 75.000 atgongumerkjum seld, og tað er munandi minni enn undanfarin ár. Tað gongur væl at [...] in í Skanderborg, sum verður hildin í august, hevur selt meginpartin av sínum atgongumerkjum longu nú.

Hveragerði í Íslandi og okkara heimliga Nes kommuna eru vinarbýir, og nú Hveragerði varð rakt av jarðskjálvta, hevur føroyski vinarbýurin sent samkenslufjarrit Í vikuni rakti ein harður jarðskjálvti Ísland [...] samkenslufjarrit. Í fjarritinum verður ynskt kommunu og borgarum alt tað besta í komandi døgum. - Vit vóna og biðja eftir, at tit koma væl burtur úr teimum skaðum, sum hava rakt býin, sigur kommunan í [...] tanum. Umboð fyri Nes kommunu vóru á vitjan í Hveragerði síðsta heyst, og tá er myndin tikin, sum vit prenta saman við hesum greinastubbanum.

áðrenn tey kunnu keypa sigarettir Eftir galdandi lóg kunnu fólk keypa sigaerettir, tá tey eru vorðin 16, men nú er líkt til, at ein meiriluti í Fólkatinginum er fyri at hækka aldursmarkið í 18 ár. Kanningar [...] byrja at royka sum heilt ung, og tí heldur stjórnin tað vera eina roynd vert at hækka aldursmarkið. -Vit vita, at tað hevur stóra ávirkan á heilsuna, hvussu tíðliga ein byrjar at roykja, og tí fari eg at [...] hava longu sagt seg vera til reiðar at taka undir við uppskotinum. Tað ger tubbaksídnaðurin eisini. -Vit hava ongan áhuga í, at børn roykja, sigur stjórin í Skandinavisk Tobakskompagni, Niels Frederiksen

og tað fegnast tey um. - Vit eru sera fegin um at fáa Krzysztof til felagið. Hann hevur víst stóran áhuga fyri starvinum, og hann hevur eina spennandi fótbóltsfilosofi, sum vit gleða okkum til at fáa innført [...] fótbólti. Í farnu viku kom fram, at Krzysztof Popczynski ikki skuldi halda fram á Tvøroyri, men longu nú hevur hann fingið nýtt starv.