vóru næstan 50 fólk á fundi og tað var ikki so galið. ? Men tað kom ikki ein króna inn og tað var eitt vónbrot. Í farnu viku var bygdarfundur í Sørvági. Tað vóru Andrias Berglíð og onnur, sum høvdu kallað [...] hvussu fundurin gekk svarar hann: Bæði og. ? Tað vóru 58 fólk á fundi og tað var hampiliga nógv. ? Men vit fingu ikki eina krónu inn í eginpeningi til virkið og tað var eitt vónbrot, sigur hann. ?Tó, tá [...] gjørt tipp-topp til endamálið og tað skuldi verða nýggj leiðsla, sum skuldi standa fyri virkinum. Á Flakavirkinum á West Fish arbeiddu 30-35 fólk, tá ið tað gekk sum tað skuldi. Og Andrias Berglíð sigur, at

r millum fíggjarmálastýrið og feløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum, fara feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum til samráðingarborðið. Fyribils hava Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag gjørt [...] eisini verða við í samráðingunum. Tann fyrsti fundurin ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin, og arbeiðsgevararnar hinumegin, verður nú týsdagin. Sáttmálin gongur út Dýra biðidag [...] Arbeiðarafelag hevur hildið rættiliga nógvar fundir fyri limirnar kring landið. Og tað, at sambandið í- millum meginfelagið og lokalfeløgini hevur verið so nógv, kann hava gjørt sítt til, at áhugin fyri

í almanna- og heilsumálum, og forkvinnan í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, vildu taka lut á fundinum, og tað eru vit takksom fyri. Tað var gleðiligt at síggja, at so nógv møttu upp, og at hoyra, at [...] hevur hingið í politikarunum og teimum, ið taka avgerðir, síðani tað varð stovnað fyri tveimum árum síðani. Felagið er rættiliga virkið, nógv fundarvirksemi fer fram, og endamálið, ið felagið hevur, verður [...] verður tikið í ramasta álvara. Og tað er eittans: at síggja til, at stóri tørvurin á stovnsplássum í Havn verður nøktaður, og at betri umstøður á ansingarøkinum verða skaptar fyri øll børn undir skúlaaldur

Hesi bæði liðini, StÍF og Neistin, hava størsta partin av kappingarárinum ligið og stríðst í niðaru hálvu av stigatalvuni, men í seinastuni hava strandingar tikið seg nógv fram, og teir hava bitið rættuliga [...] avgjørt, fyrr enn dómarin hevur bríkslað fyri seinastu ferð, og tað kunnu so bæði strandingar og neistamenn skriva undir uppá, at so er. StÍF og Leivur Justinussen megnaði nevnliga at skora tvinni mál seinastu [...] skarpan gang í høllini á Hálsi, og sunnudagin vóru teir beinleiðis óhepnir ikki at fáa bæði stigini við sær aftur til Havnar. Dysturin á Skála var annars rættuliga rótutur, og tað var langt millum tey góðu

fleiri mótstøðumenn og smekkaði bóltin upp í nettakið, og harvið hevði FCM tryggjað sær trý stig og oddasessin eftir seks tey fyrstu umførini. Zidan er toppskjútti í superliguni, og tað er rættuliga sannlíkt [...] keyptur úr Køge og til FCN, tí teir restaðu ein málskjútta, og tað kann ikki sigast annað, enn at álopsspælarin livdi upp til tað, sum verður roknað við, at hann skal gera. OB var í Silkeborg, og tað eydnaðist [...] stútaðu teir í stólparótina, og fram ímóti dystarenda, tá ið FCK trýsti nógv fyri at fáa sigursmálið, var tað onkra ferðina um reppið, at Randers fekk møguleikan í snarálopum. Zuma og Álvaro Santos vóru í FCK

kunnu spæla frítt og dyrgja eftir gullinum, segði glaði venjarin. Esbjerg er fremst og átta stig frammanfyri OB á fjórða plássinum. Tungt hjá uppflytarunum At Herfølge fekk stig í Parkini, og at AGF fekk fult [...] lyklaspælarunum ? málverjin Jimmy Nielsen og álopsspælarin David Nielsen ? ásannaðu, at teir í veddingarspølum hava sent bæði seg og onnur í fíggjarligt óføri. AaB vann 1?0, og harvið versnaðu vánirnar hjá Frem [...] Brian Steen Nielsen og Stig Tøfting ongantíð høvdu vunnið, tá ið teir í senn vóru á AGF miðvøllinum. Hagtølini siga, at hetta var trettanda ferðin, at teir spældu saman á AGF liðnum, og hetta var fyrsta ferðin

okkara verju, og ivaleyst er hetta orsøkin til, at venjarin tykist rokna meira við stóra og sterka Carsten Jancker, heldur enn at nýta lítla og kvika Oliver Neuville við síðuna av Miroslav Klose. Og at Völler [...] skulu hvíla seg, fyri síðani at seta meira ferð á bæði týs- og mikudagin. Í mun til vikuskiftisútgávurnar, so var umrøðan av Føroyum millum lítil og eingin í mánadagsútgávunum. Talan var eisini bert um nøkur [...] fótbólt og føroyskar fótbóltsleikarar, var eisini ein heil síða í stóra ítróttarblaðnum, Bild Sport. Her høvdu útsendingar hjá blaðnum hitt Henrik Larsen, John Petersen, Jens Martin Knudsen og Jákup á

Molde og spældi steypadyst, og tað gekk ikki væl. Hødd skoraði, tá tað restaðu tveir minuttir, og tað var einasta málið. Sagt verður at sigurin var uppiborin. Molde hevði ikki nógv at bjóða uppá, og Eddie [...] eitt serliga vánaligt kappingarár. Sunnudagin vóru teir vesturi í Stavanger, og tað royndist ikki væl. Viking vann 3?1, og nú verður møguleikin, at Lillestrøm skal flyta niður, ikki mettur at vera púra [...] alt nærri toppinum, og tað verður mett at vera sannlíkt, at teir fara at enda, har sum teir plaga at vera, tá kappingarárið er liðugt. Hesa ferð vóru teir úr Tróndheimi í Skien og spældu ímóti Odd Grenland

Flóvin vann í eyðkendum stíli á fjórða borði. Hann vann sær eina finnu, og fekk síðani býtt nærum alt fólkið av borðinum og vann trygt og klárt í endatalvinum. Eitt gott úrslit, sum gevur føroyingum 16,5 stig [...] svørtum og Heini leikti somuleiðis ein skjótan javnleik. Flóvin telvaði væl, men tapti heldur óneyðugt. Rødgaard heldur áfram við stórspæli Trinidada & Tobagomenn eru veikari enn føroyingarnir, og tað prógvaðu [...] fyrsta talv. Hetta varð í áttinda umfari. Hann lokkaði mótstøðumann sín í eina byrjanarfellu, og vann sær býtismun, og vónandi gevur sigurin honum sjálvsálit sum er alneyðugt á fyrsta borði á talvolympiadu.

búðu, Eysturoynna við 9.934 fólkum og Suðurstreymoy við sínum 16.385 fólkum. Tey hava ikki nakra uppskrift uppá, hvat kann gerast fyri at venda gongdini. Men við tølum og myndum vísa tey á, hvar tað er mest [...] y, sum tær eru í Suðuroynni. Og tær eru eisini væl lægri í Suðuroynni, enn tær eru í Norðoyggjum. Talvan vísir, at í Suðurstreymoy er miðallønin fyri hvørt fólk 152.615,20 krónur um árið. Í Suðuroynni [...] hækkingin 11 milliónir, í Megineysturoy 215 milliónir og í Suðuroynni eru lønarútgjaldingarnar hækkaðar 98 milliónir tey fýra árini frá 1995 til 1998. Og sum tað sæst, er vøksturin í Suðurstreymoy so stórur