verður í bogaskjóting í Miðvági, í fimleiki í Runavík og í flogbólti og triatlon í Klaksvík. Harafturat verður nógvur fótbóltur á leikunum, og avgjørt er, at fótbóltur verður í Suðuroy, Havn og í meginøkinum [...] Oyggjaleikir 2027 verða í Føroyum, verða kappingar um alt landið. Kappast verður í badminton, borðtennis, frælsum ítrótti, judo, kurvabólti, skjóting, súkkling, svimjing og tennis í Havn og nær við Havnina [...] á Betri Oyggjaleikum, sigur Oyggjaleikanevndin. Betri Oyggjaleikir verða í Føroyum í døgunum 3.-9. juli 2027, og kappast verður í 14 ítróttagreinum.

Í dag verður fyrsta samkynda parið vígt í Føroyum. Talan er um tveir mans úr Bretlandi, sum skulu giftast á Ráðhúsinum í Havn í dag klokkan 14. Og tað verður Annika Olsen, borgarstjóri, sum skal víga parið [...] og Magni Laksáfoss, atkvøddu ímóti. Í sambandi við at nýggja býráðssamgongan í Havn varð skipað 14. november í fjør segði Annika Olsen, at hóast hon atkvøddi ímóti í Løgtinginum, fer hon at virða landsins [...] Annika Olsen umboðar í Tórshavnar býráð, er ímóti at samkynd kunnu giftast í Føroyum, so fær flokkurin heiður av at eiga fyrsta borgarstjóra, sum fer at gifta fólk av sama kyni í Føroyum.

Ovastevna er í Nólsoy hetta vikuskiftið, og nógv fólk hevur leitað sær til Nólsoyar í góðveðrinum í dag. Longu í gjár vóru nógvir bátar komnir út til Nólsoyar, og í dag eru nógvir bátar komnir aftrat. [...] fleiri komnir úr Hósvík í dag. Í gjár var regattasigling í Sundalagnum og veitsla í Hósvík. Vanligt er, at fleiri bátar og bátsmanningar halda fram út til Nólsoyar á ovastevnu í dag. Soleiðis er eisini [...] seinnapartin í dag við fullum skipi. Klokkan 15 stóðu fleiri fólk eftir á Bursatanga í Havn, sum ikki sluppu við, og siglt verður aftur úr Havn klokkan 16.30. Nú veðrið er lýtt og gott í dag, vænta nólsoyingar

Sprotin arbeitt saman við grafisku stovuni Gramar í Havn um typograferingar, sniðgávu. Heimasíðan er gjørd í samstarvi við Vasti í Klaksvík. Prentsmiðjan Oddi í Reykjavík stóð fyri prentgerðini, og Oddi prentaði [...] varð undir en-fø eftir leistinum hjá Gyldendal í 1990 Hon kom á marknaðin í 1992 (Stiðin) Í 1996 varð farið undir danska-føroyska orðabók, sum kom á marknaðin í 1998 (Stiðin) Frá 2001 – 2003 varð føroysk-enska [...] (Sprotin) Í 2005 vóru bøkurnar lagdar á alnetið. (Sprotin) Í 2008 er dátugrunnurin liðugur, og úr honum verða gjørd bók, fløga, alnetútgáva, intranetútgáva og sms-orðabók. (Sprotin) Teldufyritøkan Zenit í Havn

fór at taka í eini roynd at loysa trupulleikarnar á barnaansingarøkinum í kommununi, er at seta seg í samband við Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn og spyrja tey til ráðs. Felagið tók Heðin uppá [...] Í sambandi við, at sosiala nevnd í Tórshavnar býráð varð umskipað í farnu viku og Heðin Mortensen úr andstøðuni gjørdist formaður, segði hann í Sosialinum seinasta fríggjadag, at fyrsta stigið hann fór [...] arbeiða saman, sær tað eftir okkara tykki gott út, sigur Elin Olsen, formaður í Felagnum fyri foreldur at smábørnum í Havn.

stevnur vóru í Eysturoynni, hevur náttin verið óvanliga friðarlig, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Um hálvgum fýratíðina í nátt fóru nakrir menn til hendurs uttan fyri Pizzakjallaran í Havn, men tá [...] Skálatrøð í morgun. Viðvíkjandi eldinum í gentukostdeildini í Hoydølum upplýsir politiið, at ongin persónur er saknaður, og at tað tískil er lítið sannlíkt at nakar var inni, tá eldur kom í. Enn er ikki [...] eldur kom í, men sambært sløkkiliðinum er eldurin helst kyknaður nærhendis úthurðini, tí tá teir komu niðan, vóru báðar trappurnar í durinum longu brendar burtur. Tí sluppu teir heldur ikki inn í húsini at

fór Harald í læru sum bilmekanikari á bilverkstaðnum hjá P/F Vilhelm Nielsen í Havn. Har dámdi honum best at umvæla Bedford lastbilarnar, sum tað vóru nógvir av í Føroyum tá. Miðskeiðis í 70-unum fór [...] Haraldsen, postmaður, ættaður úr Havn. Harald er elst av trimum systkjum, systararnar hjá honum eru: Ásla, sum býr í Danmark og Lis, sum býr í Hoyvík. Ásla flutti til Danmarkar fyrst í 70-unum og giftist við Frits [...] hevði arbeitt í Mjørkadali. Tey fingu sonin Ásmund, sum í dag er 21 ára gamal. Nakað síðan kom Ásmund út fyri einari álvarsligari ferðsluvanlukku á motorsúkklu og misti annað beinið, og í mars í ár doyði maðurin

sonur Onnu og Oskar Hermansen í Havn. Sum ungur var hann arbeiðsmaður og var onkan túr til skips. Hann er virkin innan vinstravongin í føroyskum politikki og gekk á odda í orðaskiftinum um t.d. Nato og [...] búskaparfrøði við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Eftir at hava fingið prógv sum búskaparfrøðingur í 1994, var hann lærari á Kambsdali í eitt ár. 1. november 1995 var hann settur í starv sum fulltrúi á Hagstovu [...] Hann var skrivari í búskaparráðnum frá 1. januar 1997 til 31. desember 1999. Síðan 1. januar 2002 hevur hann verið formaður í búskaparráðnum. Seinnu árini hevur hann ofta tikið lut í orðaskiftinum um

býráðslimur út í eitt í hálva øld er nakað serligt, tí tað hevur eingin annar gjørt, ikki í Føroyum og heldur ikki í øllum kongaríkinum. Dávur Davidsen í Tjørnuvík sat í bygdarráðnum í 56 ár, men tað var [...] og nógv fólk stukku inn á gólvið í Høllini á Hálsi í Havn, at heilsa upp á borgarstjóran, sum á nýggjarinum kundi hátíðarhalda, at hann hevur verið býráðslimur í Havn í 50 ár út eitt. Og júst tað, at hann [...] var ikki út í eitt. Á samkomuni í Høllini á Hálsi heilsaði Lene Moyell Johansen, ríkisumboð, frá hennara hátign drotningini og handaði Heðini Mortensen heiðurskrossin sum kommandørur av Dannebrog. ##med2##

Stendor var Otto Brimheim, sum í mong ár arbeiddi á Skipasmiðjuni í Havn. Frank Arnesen spældi fótbólt í sjeyti- og áttatiárunum. Fyrst í Fremad Amager, síðani í Ajax, Valencia, RSC Anderlecht og PSV Eindhoven [...] Soleiðis spurdi Mette Cornelius, ítróttar vertur hjá Kanal 5 í kvøld, tá tey vístu brot úr dystunum, sum spældir hava verið í EM undankappingini í kvøld. – Tað er tí at eg jú eri føroyingur, ella tí at pápi [...] abbasonur Stendor Arnason úr Havn. Stendor var bróðir Herluf Arnason, sum búði á horninum Sverrisgøta/Tórsgøta, har parkeringsplássið hjá handlinum Maria Poulsen í Tórsgøtu er í dag. Annar bróðir Stendor