endar nú sínar dagar í Noregi. Tað er gamla Krúnborg, hjá Ejleri Jacobsen í Havn, sum nú er seld til Noregs. Ella seld er so nógv sagt. Tí tað er norska skipasmiðjan, sum hevur bygt nýggju Krúnborg, sum nú

teimum, sum arbeiða í fiskiídnaðinum, við Talan er um eina samgongu fyri alt Norðuratlantshav, tvs, Noreg, Føroyar, Ísland, Ný Fundland, Grønland eysturstrond Kanada og eysturstrond USA. Tað er Arthur Bogason

hjá einum føroyskum lesara: úr Keypmannahavn elta tey í bili hvørt annað upp gjøgnum Svøríki og Noreg, upp til Bergen, har tey taka síðstu ferjuna til Íslands hetta summarið. Sig so tað, at føroyska Norrøna

Chris Jan Michelsen og Klæmint Hansen við á stovnandi fundinum, og saman við útóðrarumboðum fyri Noreg, Ísland, Grønland og Ný Fundland, undirskrivaði formaðurin í MÚ undir stovningarskjalið. Ein umbo

júst er afturkomin úr Keypmannahavn av fundinum í ráðgevandi nevndini hjá ICES. Hann vísur á, at Noreg og Russland hava sett sær fyri at bera so í bandi, at gýtingarstovnurin ongantíð kemur niður um 500 [...] hvussu fiskiskapurin skal stýrast. M.a. eru Føroyar ikki heilt eru komnar upp í samstarvið við ES og Noreg, sum strandaland. Men harafturat ger tað seg galdandi, at russarar fiska makrel uttanfyri 200 fjórðingar

at kvotan verður skorin so nógv, sum ICES, sigur skal til, fyri at byggja stovnin skjótt uppaftur. Noreg og Russland hava sett sær fyri, at gýtingarstovnurin av toski í Barentsavinum ongantíð skal fara niður [...] møguleikarnir kunnu vera, veit hann ikki. Nú er tað ein spurningur um politiskar samráðingar ímillum Noreg og Russland, sum gera av, hvussu stórar kvoturnar verða. Annars heldur hann, at føroyingar hava ein

hava fólk lyndi til at spjaða seg meiri, tá ið tey skulu heimaftur. Á rutunum til Aberbeen, Íslands, Noregs og Billund er eisini stórur áhugi. Sama undirtøka Norrøna byrjaði at sigla um veturin í fjør, og

1100 fólk í Føroyum, sum hava diabetes, og sum vit kalla diabetikarar. Í Danmark eru uml. 100.000. Í Noreg er talið 130.000 og har fáa millum 180 og 200 børn undir 14 ár staðfest diabetes hvørt einasta ár

á sjómansskúlunum sleppa at sigla við nýggja vaktarskipinum, sum Fiskimálastýrið letur byggja í Noreg, verður sagt í viðmerkingunum til eykajáttanarlógina fyri november.

Karin Toftegaard, ið fór til Danmarkar, varð avloyst av Mariu Róin. Jóan Pauli Joensen, ið fór til Noregs. Í hansara stað kom Arne Nørrevang. Hann fór frá sum rektari á Fróðskaparsetrinum og nýggi rektarin