Ongland. Ein lítil partur av framleiðsluni fer til Danmarkar. Meirvirka upsa Nú gullaksavertíðin er av á hesum sinni, eru tey eins og undanfarin ár farin at keypa og arbeiða upsa áTavuni. - Vit gera bara [...] einasta, sum fer til fars, er tað, sum verður skorið burtur av fiskinum. Á Tavuni er eingin linja til blokkframleiðslu. Kári sigur, at nú tey arbeiða upsa, verður arbeitt við tveimum vaktum. Tann fyrra er til [...] . Færri tons Kári Egholm Jacobsen, virkisleiðari á Tavuni, sigur, at virkið hevur keypt 6.000 tons av gullaksi í ár. Tað eru góð 1200 tons færri enn seinasta ár. - Eg trúgvi, at skipini hava fiskað nøkulunda

FISKASØLA Ongantíð áður er so lítil partur av feskfiskaveiðuni endaður á flekiborðunum. Í fjør varð góður triðingur av veiðuni av feskum toski, upsa og hýsu seldur av landinum sum ísaður fiskur. Tað vísa nýggjastu [...] fóru 21 000 tons ? ella 32% óvirkað av landinum. Mest hýsa Serliga er tað fesk hýsa, sum í stórari nøgd verður seld, uttan at verða góðska her heima. Av 25 000 tonsum av feskari hýsu, vórðu 20 000 tons avreidd [...] nýggjastu veiðihagtølini í Hagtíðindum. Feskfiskaskipini førdu um 105 000 tons av toski, hýsu og upsa til lands í fjør. Ein triðingur ? ella góð 35000 tons ? vórðu annaðhvørt avreidd uttanlands ella útflutt

fiskaðu vit eini 22.000 tons av upsa. Metingarnar fyri í ár vísa, at vit fara at fiska um 21.000 tons. Og tað merkir so aftur, at vit skulu ikki fiska meiri enn eini 14.000 tons av upsa komandi ár eftir tilmælinum [...] fingið tilmæltu nøgdirnar av øðrum fiskasløgum til høldar. ­ Tað ber heilt einfalt ikki til at siga, at vit skulu fiska so og so nógv tons av toski, so og so nógv tons av upsa o.s.fr., tí vit fiska alt [...] slakari enn í fjør. Men samasetningurin av veiðini svingar rættiliga nógv. ­ T.d. er 14% av veiðini í ár hýsa, og tað er ikki komið fyri fyrr. ­ Hinvegin er 56% av veiðini upsi, og tað er eisini væl meiri

Føroya Banka, vísa eisini, at miðalveiðan av toski og hýsu er farin niður í helvt. Hinvegin er væl meira at fáa av upsa, men upsin er smáfallandi. - Helvtin av upsanum var minni enn 50 cm til longdar. [...] Bankanum hesaferð, var hin seinasti av heyst-yvirlitstrolingunum. - Høvuðsendamálið var at fáa til vega tilfar, ið skal nýtast í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa. Á túrinum varð veiða í vekt og tali [...] meira til av tí smærra toskinum á Bankanum nú enn undanfarin ár. Hendan túrin var miðallongdin á toskinum 72 cm, og hetta er væl minni, enn miðallongdin hevur verið seinnu árini. Í seinnu helvt av nítiárunum

makrelur hevur nakra beinleiðis ávirkan á tosk, hýsu og upsa undir Føroyum. Beinleiðis ávirkan í hesum førum sipast helst til, at makrelur ikki etur yngul av hesum fiskastovnum. Skal seinri í vikuni venda aftur [...] aftur til hetta við at makrelurin ikki ávirkar tosk, hýsu og upsa. Undir samrøðuni segði Jan nakað annað, sum var sera áhugavert. Hann segði: »Vit hava havt ár, har tað hevur verið nógv nebbasild og eisini [...] eisini makrelur og tað mótsatta«. Hetta er sera áhugaverd upplýsing. Av tí at henda upplýsing ikki hevur verið frammi fyrr, so er neyðugt at spyrja meira nágreiniligt inn til evnið. Hevur Havstovan verið

og er høvuðsendamálið at fáa eina mynd av, hvussu støðan er í teimum ymsu stovnunum, serliga av toski, hýsu og upsa. Fyribilsúrslit staðfesta, at stovnarnir av toski og hýsu enn eru illa fyri, og at

serliga tosk og nakað av upsa. Norðís Seafood hevur higartil í ár tikið ímóti 2400-2500 tonsum av ráfiski, og tað er væl meira enn í fjør. 55-60 fólk arbeiða á virkinum. Tey flestu eru av Eiði, men nøkur eru [...] tilsamans. Hesa tíðina hava vit serliga arbeitt upsa, men hetta hevur ikki verið vanligt hesa tíðina av árinum. Orsøkin er, at næstan øll hýsan er farin óvirkað av landinum í hesum tíðarskeiði, serliga tann [...] Vit plagdu at siga, at 60-70% av hýsuni vigaði meira enn 1 kg., men í dag viga 60% av hýsuni minni enn eitt kg. Menn plaga at halda tað vera gott tekin, tá ið nógv er til av smáum fiski, so vónandi verður

_- Partrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men nakað fæst av hvítfiski saman við upsanum. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at

Skipini hava eini 200.000 pund av upsa tilsamans. Miðskeiðis í hesi vikuni landaði djúpvatnstrolarin Steintór eisini í Hvalba. Teir høvdu umleið 60.000 pund. Meginparturin av veiðini var svartkalvi. Part

fiskifrøðingurin: - Hetta kemst av, at fleiri árgangir eru upp í veiðini, og tí er eisini nakað av størri fiski, sum er eldri, sigur hann. Fiskifrøðingurin veit um upsa at siga, sum seks ára gamal bert [...] hann kortini hevur nakra rímiliga meting av úrslitinum í ár, sigur Jákup Reinert, at eins og undanfarin ár, vísa kanningarnar hesaferð, at lítið er komið undan av toskayngli aftur í vár. - So, tað er tíverri [...] hýsuni, sigur fiskifrøðingurin, at væl var av hýsuyngli var í yvirlitstrolingunum, men hann heldur, at ábendingar vóru um, at heldur minni er komið undan av hýsu í ár enn eitt nú í fjør. - Vit høvdu góðar