tað ofta verið ein plága og eitt fortvivlað Sisyfos-arbeiði at fáa nakra logiska meining burtur úr tí irrationella orðavavstrinum, sum er komin frá teimum ráðaríku puristunum (sí t.d. sonevndan ”frymil” [...] Tí mugu tað koma direktiv frá løgtinginum um, at fakmálið í skúlabókum skal vera so klárt og prægnant, at eingin misskiljing kann vera – annars verða føroyskir næmingar, sum frá líður, somu hjálpaloysingar [...] undarligu vanlagnu, at teir ikki tora at brúka tað natúrliga og ókonstrueraða málið, teir hava fingið frá foreldrum og ættarumhvørvi? Jú, svarið er tað einfalda faktum, at í Føroyum situr, uttan heimild í

einaferð ein maður sum kom inn til ein sálarfrøðing og greiddi frá, at hann ikki orkaði at liva meir. Hansara lív hevði einki virði; hansara arbeiði var meiningsleyst - hann var ikki glaður um nakað. ?Tað kann [...] fella inn í ymiskar rammur, sum tað er stórur møguleiki fyri, at tit verða verandi í fyri lívið. Arbeiði, víðari útbúgving, hjúnarband, fastur bústaður - tað fer alt at seta nokkso føst mørk um tykkara [...] Brúkið tað til at víðka sjónarringin. Til at ferðast og síggja onnur lond. Til at royna ymisk sløg av arbeiði. Brúkið hesa tíðina - hetta frælsið - til at royna alt tað, sum nógv av tykkum um nøkur ár ongan

at halda evangelisk møti har. Napoleon í Dali fórst við Oliviu Í 1912 er eitt bræv frá Arthur Brend, har hann greiður frá van­lukkuni við “Oliviu”, tá Poli í Dali við manning gekk burtur. Hetta var ein dyggur [...] parti sendi Daniel J. Danielsen javnan brøv til bretska missionsblaðið Echoes of Service við frásøgn frá virki hansara í Føroyum, og halda vit í hesum parti áfram við at endurgeva nøkur av brøvunum, sum stóðu [...] teirra eru eisini fleiri, sum tað bragdar í. Í hálvtriðja ár havi eg verið við í hesum verki og ferðast frá oyggj til oyggj. Men tað eru fleiri oyggjar, hagar eg eri boðin uttan at kunna fara orsakað av kostnaðinum

støðu, ið vit eru komin í í Føroyum. Her vil eg greiða frá nøkrum av grundunum, sum eg ikki havi sæð samfelagið varpað ljós á. Mín sjónarvinkul er út frá partvís mær sjálvari, og síðani teim kvinnum, eg kenni [...] Prøva og hygg rundan um teg – hvørji arbeiðspláss í tínum umhvørvi hava arbeiðstíð mán.-fríggjadag frá kl.8-16? Hvørji hava arbeiðstíð áleið 07-18, 07-23, leygardag, døgnvaktir, heilidagar, skiftandi a [...] arbeiðstíðir o.s.v.? Eg vil her lýsa støðuna hjá heilt, heilt nógvum kvinnum í Føroyum, sæð út frá mínum sjónarhorni, nevniliga: · Kvinnum, ið starvast skiftandi arbeiðstíðir · Liva saman við maka, ið starvast

støðu, ið vit eru komin í í Føroyum. Her vil eg greiða frá nøkrum av grundunum, sum eg ikki havi sæð samfelagið varpað ljós á. Mín sjónarvinkul er út frá partvís mær sjálvari, og síðani teim kvinnum, eg kenni [...] Prøva og hygg rundan um teg – hvørji arbeiðspláss í tínum umhvørvi hava arbeiðstíð mán.-fríggjadag frá kl.8-16? Hvørji hava arbeiðstíð áleið 07-18, 07-23, leygardag, døgnvaktir, heilidagar, skiftandi a [...] arbeiðstíðir o.s.v.? Eg vil her lýsa støðuna hjá heilt, heilt nógvum kvinnum í Føroyum, sæð út frá mínum sjónarhorni, nevniliga: · Kvinnum, ið starvast skiftandi arbeiðstíðir · Liva saman við maka, ið starvast

eisini sjey ferðir. Eg venji tó ikki sunnudag eins og hini, tí tá man hevur eitt arbeiði at passa, so má man simpelthen halda frí onkutíð. - Orsakað av mínum arbeiði fái eg ikki vant um morgunin. Eg fari [...] styttist til Oyggjaleikirnar í summar. Tað er strævið at venja so nógv, tá man eisini hevur eitt arbeiði og eitt heim at passa, sigur hon við brosi á kinn. Shaila millum Garðar hevur av sonnum sligið ella [...] Tá so Jón Bjarnason kom heim og byrjaði við venjingum, helt eg fram at venja, greiðir hon brosandi frá. – Og tað geri eg altso enn, 19 ár seinni. Hesi 19 árini hava verið bæði spennandi og mennandi fyri

SAMANUM Tað nærkast alt meiri endaspurtinum í landskappingini. Burtursæð frá onkrum einstøkum umfari, so verður tað í Føroyum bara spælt í landskappingini í fýra mánaðir ? í mai, juni, august og september [...] Arge ? Buss Óla ? til og ikki nútíðini at ferðast upp á handa mátan. Nú skulu NSÍ spælararnir úr arbeiði á døgurða í dag fyri at spæla í Gundadali í kvøld. Tað vil siga, at teir missa ein hálvan arbeiðsdag [...] skulu til Vágs. B68 syrgdi sunnudagin fyri, at bronsukrónurnar komu uppaftur nærri Toftum. Og annan sunnudag hava toftamenn tann fyrra av tveimum møguleikum at spæla biðlunum til FM heitið eitt puss. Tá skal

Fyrimunurin er, at tú ikki nýtist at fara frá húsum við børnunum kl. sjey á morgni. Við hvørt skal eg møta kl. níggju á universitetinum, og aðarar dagar arbeiði eg við sjálvlestri heima, so tað er ein góð [...] øðrvísi hátt her, tí bert eitt ljóð hoyrist í senn. Í Århus er so nógvur larmur har vit búgva, at tú ikki kanst skilja eitt ljóð frá øðrum. Nýggur heimur - Ein dagin vit fóru til handils, spurdu børnini, [...] eru seks ára gamla Bára og sonurin Ári, sum er trý ára gamal. Foreldrini eru 32 ára gomul, og hava frá ungum árum tikist við sjónleik. Páll Danielsen hevur arbeitt í Sjónleikarhúsinum og í Grímu, áðrenn

Ein sigur í Klaksvík komandi sunnudag staðfestir veruleikan av hesum, men vinna teir ikki ta ferðina, so verður FM heitið staðfest, tá sumbingar koma í Gundadal annan sunnudag. KÍ og B36 kappast um silv [...] silvurkrónurnar, men burtursæð frá æruni spælir tað onga rollu í hvørjari røð hesi bæði liðini fara um málið. Tað er longu greitt, at KÍ komandi summar fer at taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar, tí [...] alt bendir á, at teirra lagna stendur og fellur í, hvussu teir fara at klára seg, tá VB komandi sunnudag kemur suður á Krossin. Í næstsíðsta umfarinum skulu teir í Gundadal at spæla móti HB, og so runda

fyndríkar røtur. Brøðrasamkoman Umleið eina ferð um mánaðin sendir ÚF frá einum kristnum fundi hjá Brøðrunum. Hendan sending er seinrapart sunnudag. Útvarpið kemur eisini her runt um í landinum, og eg havi varnast [...] víngarðinum«. Sendingin verður send sunnudag seinrapart, og dagin eftir - mánamorgunin. Sum tað liggur í sjálvum heitinum, er hetta ein sending, sum lýsir og sigur frá tí andaliga virkseminum í kirkjum/samkomum [...] orðanna sum Harrans dagur. Aftanfyri slíkar sendingar liggur eitt rímiliga tíðarkrevjandi arbeiði, og nú ÚF sendir frá 7-22 er hóskandi við eini endursending. At hon so kemur sunnumorgun, tað kann ikki vera