Sunnudagin 4. Juni hevur Tritonus konsert í Fuglafjarðar kirkju undir leiðslu av John Høybye. Hetta er sama konsertin, sum var í Vesturkirkjuni hóskvøldið, sum í Fuglafirði verður sungin við smáum broytingum [...] broytingum. Henda konsert varð sera væl fagnað. Tritonus er í Føroyum í samband við kórstevnuna, har John Høybye er gestakórleiðari og leiðir kórverkið: Sacred Concert av Duke Ellington, sum hann hevur lagt [...] við Peder Pedersen. Ætlanin var at Fuglafjarðar gentukór skuldi frumframføra kórverkið: Alleluja hjá John Høybye á hesi konsert, men verður hetta av ongum vegna sjúka. Hóast tað fer kórið at syngja trý løg

Í gjár stevndi John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dan Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum, fyri ærumeiðing. Í kunningarskrivinum til fjølmiðlarnar verður ikki tilskilað, hvat Oyggjatíðindi [...] tað snýr seg um forsíðugreinina í blaðnum seinasta mikudag. Í stuttari viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum [...] nú tá tað gongur út yvir familjuna og børnini, so havi eg skyldu til at gera nakað við málið, sigur John Petersen, sum annars ikki ynskir at siga meira um stevningina.

Í gjár stevndi John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dan Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum, fyri ærumeiðing. Í kunningarskrivinum til fjølmiðlarnar verður ikki tilskilað, hvat Oyggjatíðindi [...] tað snýr seg um forsíðugreinina í blaðnum seinasta mikudag. Í stuttari viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum [...] nú tá tað gongur út yvir familjuna og børnini, so havi eg skyldu til at gera nakað við málið, sigur John Petersen, sum annars ikki ynskir at siga meira um stevningina.

men um kjakið millum ein annan John Johannesen úr Leynum og Sonna Jacobsen úr Sørvági. Lat tað beinanvegin vera sagt, at her er talan um ein annan persón, sum eitur John Johannesen. Fyri at eingin misskiljing [...] so óheft sum møguligt, soleiðis at tað verður viðgjørt frá øllum síðum. So er tað sagt! Vinarliga John Johannessen, blaðmaður á Sosialinum

fyri nev hjá John Frederiksen at skjóta fyrsta málið fyri Arendal í triðbestu norsku fótbóltsdeildini. Arendal vann í kvøld á heimavølli 3-1 á Aalesund 2. Í steðginum var Arendal á odda 2-1. John økti til [...] til 2-0 til Arendal tá 34 minuttir vóru leiktir av dystinum. John var skiftur út tá ein tími var farin av dystinum. Arendal er triðfremst í deildini við 22 stigum. Fýra stig eru upp til oddaliðið, Egersund

skipsfiskiskapi. Abbi John, Niels Lassen Johannesen, var ein av teimum sum fórust við Løvenørn. Hann var 30 ára gamal og doyði frá fýra børnum. Pápi John, Jóhannes, var eitt teirra. John setti sær fyri ikki [...] hann tók uppá seg at rigga skonnartirnar til. Hetta hjálpti John pápanum við. Tí kom John tíðliga at vita nógv um skip. Í veruleikanum hevði John meira hug til landbúnað enn til fiski­skap. Men uttan at vera [...] avloysari. So sigast kann at John hevur tænt sína ”vernaplikt” á sjónum. Framvegis eru báðir synirnir sjómenn, so John kann sigast at hava sett við. Giftist við Onnu úr Norðragøtu John giftist við Onnu, sum er

hálvfinalu í HM-kandidatkappingum, eftir talvið, at John Arni við røttum spæli seint í miðspælinum, hevði kunnað hildið javnt. Spell, men sanniliga eingin skomm! John Arni er higartil væl omanfyri sína væntaðu [...] Føroysku umboðini; John Arni Nilssen, Flóvin Tór Næs, Hans Kristian Simonsen og Jákup á Rógvu Andreasen, hava allir, nú sjey av ellivu umførum eru leikt, staðið seg væl. Heili 242 telvarar luttaka, tey [...] fríumfar, men ígjár, eftir evstamark, bleiv áttanda umfar leikt. Kappingin endar fríggjadagin 25. juli. John Arni fremsti føroyingur Av fyrstani tíð høvdu seks føroyingar teknað seg til kappingina. Olaf Berg

trýstið var størst, tosaðu John og eg í roynd og veru um, hvør okkara skuldi taka lívið av sær, fyri at fáa bilbukt við umtaluni, men John var tann, ið helt høvdið kalt. ? Nú John er dømdur fyri neyðtøku [...] Oyggjatíðindi skrivaðu, at John Petersen var neyðtøkumaður. - Dyljast skal ikki yvir, at hetta var ein sorgarleikur fyri familjuna, hóast vit onga løtu hava ivast í, at John er ósekur. Hann er eingin [...] nevnd Guggan. Hon hevur verið gift John Petersen í 32 ár, og saman eiga tey fimm børn. Elsti sonurin doyði í vanlukku fyri 16 árum síðani. Ótrúskapurin avkláraður Hóast John Petersen hevur tvíhildið um sítt

málið, eftir at vit høvdu minkað um munin, minnist John Petersen. Ta ferðina var John á sentrala miðvøllinum saman við Sámali Joensen og Juliani Johnsson. John javnaði til 1?1 fýra minuttir undan leikloki. [...] skora. Um John Petersen í morgin verður næsti álopsmaðurin í 4?4?2 uppstilling, ella um hann verður roknaður sum fremsti miðvallarin í 4?5?1 uppstilling, hevur ikki so nógv at siga. Men um John sjálvur hevði [...] FØROYAR?SKOTLAND Eingin ivi er um, at tað vera Christian Høgni Jacobsen og John Petersen, sum fara at manna tveir teir fremstu sessirnar, tá fótbóltslandsliðið í morgin fyri triðju ferð skal spæla ímóti

sendir John Petersen avstað eftir miðásini. Eftir at hava rundað ein verjuleikara, lobbar John upp um málverjan, og tá bólturin so støkkur av stongini, hevur Heðin opið mál. 9-0: Heðin á Lakjuni John Petersen [...] so bólturin aftur spílar meskarnar. 4-0: John Petersen Hornaspark verður sent inn fyri úr høgru síðu, og eftir eitt sindur aftur og fram kemur bólturin til John Petersen. Við einum dómadagsskotið hamrar [...] áðrenn hann smekkar hart og flatt móti málinum. 10-0: John Petersen: Kenneth Jacobsen verður sendir av stað í høgru síðu. Tá innleggið kemur er John hægstur, og sera hegnisliga stýrir hann bóltinum upp