lastbilar eru vorðnir steðgaðir í Danmark, tí fiskurin var rotin. Bara teir seinastu fjúrtan dagarnar er fiskur fyri einar tíggju milliónir krónur sendur aftur til Noregs. Sambært Aftenposten hevur hetta havt

at fiskiskapurin versnar. Eftir úrslitunum hjá Fiskisannsóknarstovuni at døma, bendir onki á, at fiskur verður stygdur burtur, tí seismiskar kanningar verða gjørdar. Henda niðurstøðan er tikin út frá [...] dag, broytist av náttúrligum orsøkum. Seismiskar kanningar hava verið gjørdar javnan síðani 1995. Fiskur kann venjast við ljóð, og kann hetta verða ein orsøk til, at í 1997 sæst lítil ávirkan á fiskiskapin

Olsen: - Tað er rætt, at upsin er heldur smáur, men hann var eisini smáur í fjør vár. At nógvur ungur fiskur er til, taki eg ikki sum nakað ringt tekin, sigur reiðarin at enda.

Tvøroyri, sigur, at verkfallið rakar meint, men einki er at gera við tað. Hann vísir á, at nógvur fiskur er á marknaðinum, og tí kemur verkfallið neyvan at ganga nakað serligt útyvir arbeiðstímarnar hjá [...] hetta letur seg ikki gera, nú útflutningsmøguleikarnir eru so skerdir. Martin vísir á, at eingin fiskur fæst norður um Suðuroyarfjørð til Norrønu, nú strandfaraskipini liggja. - Komandi hóskvøld kemur

Klaksvík, men sum nú stundum mugu aðrastaðni við fiskinum, tí aðrir keyparar eru. Heldur ikki fæst fiskur, sum verður seldur á gólvinum í Klaksvík, av oynni. Góðskuleiðarin vísir á, at tað er meira hóvasták [...] veruliga nyttu í nýggju maskinuni, tí nógv ting skuldu fáast at hanga saman. Samstundis kom nógvur fiskur uppá land, og hetta gjørdi tað trupult hjá uppboðssøluni í vár. - Í dag riggar sjálv skiljimaskinan

verkfallið byrjaði. Hugsast kann, at færri keyparar eru til fiskin hjá útróðrarmonnum í Klaksvík, nú fiskur ikki fæst av oynni, og lítið man vera at ivast í, at tað gongur útyvir prísirnar. Uppgangandi Pauli

trupulleikar við keyparunum á ES-marknaðinum hesa tíðina á árinum, tí keypararnir vita, at nógvur fiskur er á norska marknaðinum. Tí nýta keypararnir høvi at royna at trýsta norsku útflytararnar til at [...] vátta tey, at tey eru vitandi um, at ES-keyparar leggja trýst á norsku útflytararnar, tá nógvur fiskur er á norska marknaðinum.

sigur. - Mítt fremsta mál er at verja dýrabærastu rávøruna, vit eiga, nevniliga børnini hjá okkum. Fiskur og olja eru als ikki eins týdningarmikil. Tað eru børnini, sum skulu føra okkara land víðari og tí

norðuri einstakar dagar hava verið væl lægri enn á Uppboðssøluni á Toftum. Orsøkin er, at eingin fiskur verður fluttur um Leirvíksfjørð, nú verkfall er, og tí eru færri keyparar til fiskin enn vanligt [...] Færri keyparar Kristian Fríðrik vísir á, at Kósin hevur havt nógvan fisk í seinastuni, tí nógvur fiskur er komin uppá land í Klaksvík. - Hetta hevur ført til, at áhugin fyri útróðrarfiskinum hevur verið [...] sendar av landinum. Hetta hava vit ikki stundir at gera vanliga, men hava veitt hesa tænastu, nú minni fiskur er farin um uppboðssøluna og nakað minni hevur verið at gjørt á Uppboðssøluni enn vanligt. Kristian

21:15 til gongutúr, er ársaðalfundurin á trettanda 6. januar, og tríggjar árligar veitslur. Turrur fiskur, grind og spik á fastalávint, líraveitslan og jólaveitslan. Til allar veitslur átók Jóhan sær altíð