ferðin ikki fekst av skipinum á veg inn til Havnar, var dømi um eitt tekniskt brek, sum varð uppdagað longu úti á fjørðinum, har manningin á brúnni fekk tíð til at taka ferðina av skipinum á ein annan [...] í trygdini umborð, tí líka síðani løgtingið samtykti, at nýggjur Smyril skuldi byggjast, hava søgur gingið um hann og um trygdina. Til hetta sigur Kristian Davidsen, at tað altíð hava verið nógvar meiningar [...] ur og at lyftin ikki riggar. - Í mun til, hvat vit kundu vænta, eru hetta ikki nógvar fráboðanir, tí tað er vanligt innan skipabygging, at nógv krøv verða sett til smiðjuna eftir at nýggja skipið er latið

framskundast upp til 3 mðr. - hetta fyri at reiðaríir kann planleggja dokkingar, avloysaraferjur o.s.fr. Tað er tí beinleiðis skeivt at siga at róðrið datt undan tí akslarnir ikki vóru sýnaðir til tíðina. (róðri [...] Rætt er at eitt lítið hol einaferð bleiv staðfest í skrokkinum, av tí at ein møtrikkur hevði elvt til eina lokala tering í einum tanga. Hendan hending var í 2001, tvs langt áðrenn høvuðssýnið í 2003. Fyri [...] (róðri datt av í mai) Vit skulu tó nevna at nýggi Smyril eftir ætlan kemur í oktober, og í tí sambandi hevur klassin loyvt, at sýnið verður gjørt í oktober, t.v.s. at SL hevur fingið loyvi at útseta hetta

Norrønu, vísti reiðaríið til skiparan segði seg verða skelkaðan av tíðindunum. Hann vísti á, at Norrøna hevði gullrein trygdarpapír. Nú tekur eisini trygdarleiðarin á Smyril Line til orðanna móti ákoyringunum [...] Norrøna gjørdi klárt til summarsiglingina, og nýggja manningin var í ferð við at læra skipið at kenna og seta seg inn í allar trygdarskipanir. Vanliga verða tríggir dagar nýttir til hetta. Í juni mánaði [...] lagi, varð Norrøna lagd beinvegin, sigur Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line. Einki at finnast at Smyril Line vísur á, at síðani mai mánaði í fjør, tá tann nógv umtala brunaroyndin varð

sambandi við trygdina, mælir Landsverk til eina loysn, har tunnilin fer upp í Skúvoy og haðani víðari til Suðuroyar. Tað sigur Landsverk, sum hevur hesar viðmerkingar til málið, sum varð umrøtt í Sosialinum [...] møguligt fast samband til Suðuroyar er ikki longur ein fjarur tanki og er millum annað komin fram í samband við, at Smyril eldist í hvørjum. Tí skal innan alt ov nógv ár støða takast til, um ein nýggj ferja [...] notatinum. Mælt verður tó til at lata serfrøðingar gera eina trygdarkanning. Ein annar týðandi spurningur er linjuføringin. Landsverk mælir til, at peningur verður játtaður til jarðfrøðiligar kanningar

væntandi var, kann heldur ikki Smyril gera nakað, hóast hann er stórur. Smyril kann kanska sigla ímillum, men hann kann ikki manøvrera trygt inni í eini havn og so ber heldur ikki til at sigla, tí skip og manning [...] Davidsen ásannar, at tað er stak óheppið, at Smyril varð lagdur í Havn, tá ið boðað varð frá ódn síðstu nátt, tí skuldi ein neyðstøða tikið seg upp, var Smyril ikki tøkur at hjálpa. Men hann staðfestir eisini [...] stuttur til, at skipið kann liggja trygt í líkindum sum teimum, sum vóru væntandi síðstu nátt. Metingarnar siga, at molin skuldi verið einar 20-30 metrar longur fyri at fáa havnina nóg trygga til veður sum

nógv í ár, tí í veruleikanum skuldi Smyril havt verið í dokk langt áðrenn Norðoyastevnu, men so orsakað av verkfallinum bleiv tað seinni enn ætlað. Í viðmerking til tað sum fór fram undir steypahandanini [...] innviklað, at niðustøðan var, út frá tí sjónarmiðinum, at handan loysnin var tann frægasta. Orsøkin til at Scania ikki hevur nóg mikið av bjargingarútgerð er, at í Estlandi eru trygdarkrøvini ikki so høg

Smyril, soleiðis at ikki bar til at leggja at í morgun. Nú er Smyril tó farin at bryggju, eftir at hava verið seinkaður í okkurt um 15 minuttir. Bogi Mortensen, stjóri í Strandfaraskipum Landsins sigur [...] Smyril hevur ligið uttanfyri Havnina nú í 15 minuttir, tí trupulleikar eru umborð á skipinum. Tað er enn ikki greitt hvat trupulleikin er, men í øllum førum hava tekniskar trupulleikar verið umborð á Smyril

av honum. Ein troyttur flytifuglur fleyg inn í stýrhúsið í morgum, hesin er a veg úr Íslandi suður til Europa. Vit liggja úti á Íslandsrygginun. Hann fekk ein góðan bita, aðrenn hann fór víðari, skrivar

Jeffrei Johannesen. Tað skal líka nógv fólk til at hava eina matstovu, sum selur døgurða til 10 fólk, opna, sum at hava eina, sum selur til 60 fólk. Tímatalið til starvsfólkið verður tað sama, fólk skulu [...] hotellunum í mun til ta peningarupphædd, brúkt verður upp á at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi. Gaman í fær Smyril Line sín part, sum eisini er gott. Men gistingarhúsini síggja lítið til teirra, tí teir [...] tali. Tað vísir seg, at ávís ferðafeløg hava fastar túrar til Føroya, og tey biða so um pláss í góðari tíð. So longu nú eru pláss umbiðin til næsta ár, sigur Jeffrei Johannesen, stjóri á Sjómansheiminum

ferðslusamskipari. Smyril er eitt stórt skip, og tí er tað ikki skipastøddin, sum forðar Smyrli í at sigla Suðuroyarfjørð, tó at tað lotar úr hanakjafti, sum tikið plagar at verða til. Jens Petur Brattalíð [...] Brattalíð, ferðslusamskipari, sigur, at tað er trengri at leggja til bryggju í Havn enn á Krambatanga á Trongisvágsfirði, og vindur ávirkar skjótari atløgumøguleikarnar í Havn enn á Tvøroyri. Spurdur, um S [...] Strandfaraskip Landsins hava hugsað um aðrar atløgumøguleikar norðanfjørðs enn Havnina, nú líkt er til, at veðrið er rættiliga óstøðugt, og óhugsandi er ikki við fleiri avlýsingum, sigur hann, at tað hevur