er við at skeiklast. Hann er sannførdur um, at Høgni Hoydal er íðin fyri at hava eina so demokratiska gongd í málinum, sum møguligt. Ja, Høgni Hoydal heldur seg, tá hann tosar um breiða semju, til forna [...] til at tosa seg til eina semju tvørtur um hetta mark. Tí heldur Jógvan Mørkøre hugsanina hjá Høgna Hoydal vera ógvuliga filosofiska og ambisiøsa. Ikki tí, at hann ikki sjálvur eisini heldur besta demokratiið

føroyingar »missa« ríkisveitingina, og kanska, um ætlanir landsstýrisins ganga út, fáa fullveldi. Høgni Hoydal er ikki í iva, tá hann verður spurdur. ? Sjálvandi broytist kredittvirði tá ríkisveitingin fellur [...] kredittvirði í framtíðini verður mett eftir hvussu búskaparliga støðan í Føroyum er, sigur Høgni Hoydal.. ? Tað merkir kanska at lániumstøðurnar broytast, men tær broytast soleiðis, at tað verða okkara

JÓGVAN ISAKSEN Í teimum undanfarnu prosabókunum hjá Gunnari Hoydal, "Av longum leiðum" og "Undir suðurstjørnum", hevur ferðing og samanburðurin millum heima og burturi ein avgerandi leiklut. Nýggja skaldsøgan [...] pápanum. Við líki av bygd fyri degi Inngangsørindið úr tí bæði sáru og eydnusomu yrkingini hjá Karsteni Hoydal "Ganga nú á meg minnini" er prentað yvir av fyrstu tekstasíðuni. Skaldsøgutittulin stavar frá hesum [...] skaldsøguna annars er í fittan mun tikin úr søgusavninum "Leikapettið" - somuleiðis eftir Karsten Hoydal - og nógvir av viðburðunum ganga aftur í "Dalinum fagra". Høvuðspersónur er Páll - navnið er eisini

Eidesgaard var framsøgumaður fyri Javnaðarfloksins, og gjørdi hann nógv burturúr amboðskassanum hjá Høgna Hoydal. Hann helt fyri, at eftir hansara tykki, eru einans niðurbrótandi amboð í amboðskassanum. Har er

at skeiklast. Hann er sannførdur um, at Høgni Hoydal er íðin fyri at hava eina so demokratiska gongd í málinum, sum møguligt. Hann heldur, at Høgni Hoydal beinleiðis heldur seg til forna demokratiið um [...] um hetta mark. Og heldur hann tí Høgna Hoydal vera ógvuliga filosofiskan og ambisiøsan, tá hann heldur fram at tosa um at tosa seg til breiða semju. Høgni Hoydal er tó ikki samdur. Hann vil heldur nýta [...] brúka. Talan er sostatt líka so nógv um ein amboðskassa hjá andstøðuni, sum hjá samgonguni. Høgni Hoydal heldur tað vera løgi, at Jógvan Mørkøre mælir landsstýrinum til at játta andstøðuni pening til at

samgongan havt møguleika at nýta almennan pening til hetta endamál. Jóannes Eidesgaard vísir á, at Høgni Hoydal fleiri ferðir hevur tosað um teir huldumenninir, ið hava gjørt ávísar kanningar fyri Javnaðarflokkin [...] sjálvsstýrisuppskot Javnaðarfloksins er besta uppskotið upp á broyting av ríkisrættarligu støðuni. Høgni Hoydal sigur í viðtalu við Sosialin í dag, at andstøðuflokkarnir eru vælkomnir at heita á landsstýrið, um

løgmaður hevur ein leiklut sum diplomat. Men tó ikki longur enn til eitt vist. Harafturímóti hevur Høgni Hoydal verið meira harðrendur. Men Jógvan Sundstein heldur, at hetta hevur fylgt við tí tunga partinum av

tvey dømir um Høgna Hoydal, ið ikki smæðist fyri at leggja persónliga eftir fólkið tá tey ikki hava somu áskoðan sum hann sjálvur, eg haldi hetta sigur nóg mikið um persónin Høgna Hoydal. Viðv. heimarøktini [...] Nei Høgni Hoydal, eg toli nógv meir enn eitt aftursvar frá tær. Men sum eg áður havi nevnt so tolir tú í tínum sjálvrættvísi ikki at onnur hava eina aðra áskoðan til førda samgongupolitikkin, tað er ikki [...] hækkingum, mann meinigi føroyingurin síggja lítið til. Viðv. heimastýrinum og trygdini Nei Høgni Hoydal, tú skilir ongar grundgevingar uttan tínar egnu. Men um tú trýrt at FA-limir ella allir aðrir borgarar

um. Púra rætt hevur Høgni Hoydal í tí. Men eins stóra áhyrgd hevur hann eisini. Tí hann eigur at hava í huga, at Javnaðarflokkurin var ein flokanna, ið peikaði á Høgna Hoydal sum løgmansevni - og kortini [...] kann ikki vera rætt, at Javnaðarflokkurin í eini slíkari sending skal umboða Sambandsflokkin. Høgni Hoydal segði nakað um, at tað hevði verið gott, um Javnaðarflokkurin hevði verið við í hesum arbeiðinum [...] kortini fekk flokkurin stólin fyri hurðina. Við øðrum orðum: Høgni Hoydal setti Javnaðarflokkin uttanfyri. Hetta skal sjálvandi ikki sleppa Javnaðarflokkinum undan ábyrgd - tí sjálvandi skal flokkurin vísa

Isaksen Seinasta ár gav Bókadeildin út myndabókina ?Mín fyrsta bók um Palla Pumm? í týðing eftir Gunnar Hoydal, og har varnaðist tú tann liðiliga málburðin og tey snøggu føroysku nøvnini. Nú er tann fyrra av [...] bókini og orðaspøl við, og nógv av hesum hevur ikki verið lætt at flutt yvir í føroyskt, men Gunnar Hoydal er sloppin óvanliga væl frá síni týðing. Tað, eg havi funnið av villum er ikki vert at nevna. Týðarin