vóru í Fuglafjarða skúla og á Framherja, á Høvdavirkinum í Leirvík og eisini á ráðhúsinum í Eysturkommunu. Týsdagin komu tey so á Fróðskaparsetrið, har Martin Tvede Zachariasen, rektari, og Johan Ísak [...] ið. Kunningarferðin í Føroyum hjá Fólkatinginum byrjaði sunnudagin, tá bólkurin m.a. hitti Ríkisumboðið. Mánadagin vóru tey so á Sornfelli, har danska stjórnin fer at gera íløgur í ein nýggjan radara. [...] Ísak Suni Hansen, fyrisitingarstjóri, tóku ímóti í Kongshøll í Sjóvinnuhúsinum á Vestaru Bryggju. Har fingu fólkatingslimir eina framløgu um søguna hjá Setrinum og stóru menningina, sum universitetið hevur

sjúklingum at fáa til heilivág. Men í longdini er endamálið at gera kannabis lógligt í Føroyum, her tað skal kunna seljast undir eftrliti í úrvaldum handlum, kanska í Rúsuni og á Apotekinum. Og samstundis [...] son Djurhuus, og Arnfinn á Birtuni stilla upp og nýliga vistu vit somuleiðis at siga, at eisini Johan í Kollafirði fer at stilla upp. [...] er nú næstan greitt, at vit fáa ein nýggjan flokk at velja ímillum, tá ið løgtingsval verður aftur í seinasta lagi 31. august. Hallur Hjallgrímsson Djurhuus og Arnfinn á Birtuni eru teir, sum hava arbeitt

spælarar, sum spæla í dag, sum eru líka góðir, sum Franz Beckenbauer, George Best, Johan Cruyff og Zinedine Zidane vóru. - Messi er framúr, inteligentur, og tann besti spælarin vit hava í dag. Men Messi er [...] vann HM við Brasil í 1958, 1962 og í 1970 samdur, og hann hevur torført at fáa eygað á nakran, sum spælir nú á døgum, sum er líka góður, sum hann varð á sinni. Pelé heldur heldur ikki, at tað eru nakrir [...] Í dag fyllir stóra brasilska fótbóltslegendan Edson Arantes do Nascimento, best kendur sum Pelé 75 ár. Pelé er valdur til at verða heimsins besti fótbóltsspælari nakrantíð, og sjálvur er maðurin, sum vann

NSÍ vann í dag 6-1 á ÍF í fyrsta dystinum í fjórða umfari í Effo-deildini. Talan var í fleiri førum um avbera góð mál. Serliga málið hjá Jens Joensen til 6-1 var í serflokki. Síggj samrøðuna við at trýsta [...] trýsta á pílin á myndini - Hatta var tilætlað, men at Jens Joensen so valdi at saksa bóltin í málið, tað var at smyrja tjúkt uppá, sigur Árni Frederiksberg. Les eisini: (Vodeo) Ársins mál og samandráttur [...] r Árni Frederiksberg skoraði somuleiðis eitt flott mál, tá hann sendi hornaspark beinleiðis í mál. NSÍ-ÍF 6-1 (2-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 3. 2-0: Einar Tróndargjógv 16. 2-1: Clayton Soares 59. 3-1: Árni

biðið um eitt svar frá Johan Dahl, landsstýrismanni, sum umsitur málsøkið. Og Løgmaður sigur, at tað ber neyvan til at veita fulla trygd fyri, at ongin útlendingur, sum arbeiðir í Føroyum, verður undirløntur [...] á økinum. Men tað er løgreglan sum hevur eftirlit við útlendingum í Føroyum. - Verða fakfeløg varug við, at útlendingar verða løntir í stríð við galdandi sáttmálar, eigur hetta at verða fráboðað løgregluni [...] settar í verk, ið skulu lofta lønardumping. Men tað er neyðugt at ítøkligar upplýsingar um lønardumping verða fráboðaðar á rætta stað, altso til løgregluna og at tílík tíðindi ikki bara verða send í umfar

og at gista á gistingarhúsum. Tað staðfesti Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, í Løgtingunum í kvøld. Løgtingið viðgjørdi uppskotið hjá Poul Michelsen í Framsókn um at lækka ella avtaka mvg á matstovum [...] brúka meir, men eisini við tað, at eggja føroyingar at gera meiri av at ferðast í egnum landi. Tað kann skapa nógv nýggj størv í vinnuni, heldur hann. [...] varandi arbeiðspláss, har serliga ung fólk leita sær til. - Ferðavinnan er uttan iva ein framtíðarvinna í Føroyum og tað legst alla tíðina aftrat teimum tilboðum, sum føroyska ferðavinnan hevur at bjóða og

kjakkvøldi hóskvøldið hin 19. apríl klokkan 19 í Østrømsfabrikkini í Tórshavn. Evnið, sum MFS ferð at viðgera, er dimmitendsats í Føroyum. Dimmitendsatsur verður brúktur í Danmark, sum hjálp til nýútbúgvin, meðan [...] - Føroyar í tíðindaskrivi. Á kjakfundinum fer MSF at bjóða vælkomin og fer at kunna um tankan við dimmitendsatsi, Ernst Jacobsen frá ALS fer at røða, og tað fer Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum [...] meðan tey finna sær arbeiði eftir loknan lestur. Staðfest er í fleiri umførum, at ung, ið gerast liðug við útbúgving, hava tað torført við at koma til Føroya aftur. Tá Tórshavnar kommuna kannaði útisetar

galdandi er. Nú sær út til at løgmaður vaskar hendur í grein á Portalinum í viðtal um støðu Sambandsformansins, og tað er lítið mansligt, serliga tá havt verður í hugað at løgmaður mánadagin við Norðlýsið sigur [...] Johan Dahl løgtingsmaður – løgmaður vaskar hendur á Portalinum Meirilutin av tingmanning og lands-stýr-ismanning Sam-bandsfloksins  gjørdi formanninum greitt á tingbólkafundi áðrenn fundin í lítlu samgongu [...] málið fram. Alt annað er uttanumtos. Spurningurin er, hvør fremur Gerrymandering í hesum málinum – er tað ikki just minnilutin í rættarnevndini??

móttikin. Tá Café Sarajevo í Montreal frætti, at Anna og Arnold skuldu á vitjan í Kanada í seinnu helvt av august, vóru tey boðin at spæla teirra fyrstu kanadisku MonkeyRat konsert í Café Sarajevo sum duo tann [...] Markedsdage í Nørrebroparken tann 6. september. Her sást, hvussu nógv MonkeyRat hevur útviklað seg sum bólkur, síðani tey byrjaði sum dou í 2006. Tann 31. august spældu MonkeyRat annað ár á rað í Kulturhuset [...] 20:30 MonkeyRat Band, sum eru Anna Iachino (It/Can) vokal, Arnold Ludvig (Fo) bass og tann superfeiti Johan Kolsut (Se/Pl) trummur, skal spæla konsert á Christianshavn´s Boboerhus hóskvøldið 18. september klokkan

saman við einum av størstu bólkunum í Svøríki, Kent, og í oktober framførdi hann sum eitt av høvuðsnøvnunum á Iceland Airwaves í Reykjavík. Tá Familjen framførur í Gøtu í summar vera teir tríggir á palli [...] heiður at bjóða eitt av allarbestu electronisku nøvnunum í norðurlondum júst nú, sigur Jón Tyril. Familjen er soloverkætlanin hjá svenska Johan T. Karlsson, ið sjálvur skrivar tekst og tónleik, spælir [...] Familjen út. Í fjør vann Familjen svensku Grammy virðislønina fyri bestu video til lagið ?Det Snurrar i Min Skalle?. Lagið hevur eisini verið á playlistanum hjá Kringvarpi Føroya. Á vári í fjør ferðaðist