Einki er størri fyri ein venjara enn at verða heiðraður og viðurkendur av sínum starvsfeløgum, verður mangan tikið til. Venjarafelag Føroya (VFF) heiðraði í kvøld teimum bestu venjarunum, sum eru valdir [...] Dam, HB gjørdist ársins ungdómsvenjari. Og Karl Vidtfeldt á Sandi bleiv valdur til ársins eldsál. Tað er vorðin ein fastur táttur, at VFF velur ársins venjarar og ársins eldsál.

skal fuglfirðingurin Jógvan Joensen enn einaferð syngja í X Factor kappingini í Danmark. Hesaferð er talan um hálvfinalu, har tríggir av teimum fýra luttakarunum, sum veljast út til finaluna í næstu viku [...] bjóðar nú i samstarvi við Danmarks Radio fólki at heilsa upp á Jógvan Joensen leygardagin kl. 10.00. Har er ætlanin, at fólk skulu vísa Jógvani stuðul áðrenn finaluna, og Jógvan skal eisini syngja fyri fólk [...] skal brúkast í finalusendingini. Lagt verður tó afturat, at kemur Jógvan ikki í finaluna, verður einki tiltak.

Greve Klemensen, sum fer at seta ovastevnu. Anne Mette Greve Klemensen er eitt kent andlit í Nólsoy, haðani maður hennara, Leif Hansen, er. Ovastevna verður sett á bryggjuni í Nólsoy leygardagin klokkan 14 [...] leygardagin eru lovandi. - Tí vænta og vóna vit, at nógv fólk fara at leita sær á ovastevnu, har einki hegn verður, soleiðis sum verið hevur seinnu árini, siga fyrireikararnir.

Nú mangla einans úrslitini av Eiði og úr Havnini og enn er als einki avgjørt. Sambandsflokkurin hevur eina trygga leiðslu at síggja til, við sínum 3.950 atkvøðum. Á øðrum plássi liggur Javnaðarflokkurin [...] atkvøðum. Síðani kemur Fólkaflokkurin við 3.197 atkvøðum, meðan Tjóðveldi hevur 3.182 atkvøður. Eingin ivi er tí um, at úrslitið í Havnini verður altavgerandi fyri, hvør verður valdur inn á Fólkating úr Føroyum

tunnilsmálinum er, at løgmaður ikki segði satt fyri løgtinginum, tá hann segði seg einki hava at gera við sonevndu break-fee avtaluna, sum varð gjørd við CIP. Løgmaður ásannar, at hetta er ein skeina í lakkinum

standa fyri vali, men greitt er longu nú, at Tummas Lervig fer at halda fram sum formaður í KÍ. Norðlýsið veit í dag at siga, at tá freistin at stilla upp var úti, var einki mótvalevni, og tískil heldur [...] at stilla upp til formansvalið var nevniliga úti átta dagar fyri aðalfundin í annaðkvøld, og greitt er, at eingin stillar upp ímóti sitandi formanni.

batnar. Sama er við djupvatnstrolarunum. Teir liggja allir inni og bíða eftir betri veðri. Trolbátarnir eru teir smæstu, og teir fáa heldur einki gjørt, nú veðurlíkindini eru so vánalig. Fiskamarknaður Føroya [...] Væntandi er, at tvey partrolarapør koma inn at landa mánadagin, og síðan koma helst tvey onnur pør seinni í vikuni sum kemur. - Restin av partrolarunum liggja inni, men fara út aftur, tá veðrið batnar

umborð á føroyskum fiskiskipum. - Orsøkin til, at tað er so attraktivt fyri útlendingar at koma inn, er, at veiðirættindini verða givin fyri einki. Skipini saman við veiðurættindunum verða so dýr, at bert

sendigina, »Skattejægerne« hjá DR1, har Mads Ejelersen í løtuni er í ferð við at keypa ein gamlan stól. Um Kringvarpið heldur, at temaið »Gamle stole« er áhugaverdari enn tunnilsviðgerðin, vita vit ikki. Men vit [...] – Hatta veit eg einki um, men eg skal kanna tað beinanvegin. Tað sigur Dia Midjord, kringvarpsstjóri, tá vit spyrja hann, hví Kringvarpið sendir »Skattejægerne« heldur enn Tingvarpið á internetinum í dag

11. august. Hermann. Einki kent halgimansnavn, men er komið upp í álmannakkan í staðin fyri Tiburtius. Navnið er týkst og merkir hermaður. Petur Mohr Dam, fyrrverandi løgmaður, varð føddur hendan dagin