príseftirlit. á stovn. - Vit eru fullkomiliga givin upp til skutil og tí er tað átaluvert, at politikarnir ikki vilja taka stig til at verja okkum. Keypiorkan má tryggjast Men nú eru tað mong, sum føra fram [...] forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, nú Sosialurin hevur gjørt eina prískanning í Føroyum og í Danmark, sum verður umrødd aðrastaðni í blaðnum. - Nú kann staðfestast, at prísirnir eru farnir heilt yvir gevind seinastu [...] prísvøksturin er so ógvusligur, sum hann er, hava føroyingar als onga skipan, sum verjir brúkararnar. - Vit hava eitt kappingarráð, men tað nyttar lítið tí tað hevur so lítlar pengar at arbeiða við, at tað fær

og eg eri ikki kriminell. Hóast alt hava vit tað gott í Hvalba og nú hava vit eisini búð her so leingi, at eg slái meg til tols við, at tað er óhugsandi, at vit ver sent avstað aftur. - Men tað er óskiljandi [...] eg føli, at vit eru fullkomiliga góðtikin av bygdarfólkinum. – Eg havi ongi skyldfólk í Føroyum, men nú havi eg so nógv góð vinfólk, at tað gongur av tí besta og í so máta stórtrívast vit. Natasha leggur [...] abbab síggja vit so heldur ikki aftur, tí hann soyði stutt fyri jól og tað er ein spurningur, hvussu leingi omman livir afturat. - Tí hava vit sett okkum fyri, at nú skal tað vera, at vit skulu síggjast

avgerðirnar eru kritiskar. Í hvørjum umfari verður bjóðað, og liðini hava eitt evstamark hvørt kvøld. Spælt verður til fríggjadagin. Áðrenn tíman Venda vit aftur til skúlarnar, so kunnu vit bert staðfesta [...] Handilsskúlanum á Kambsdali. Klokkan er farin av tvey seinnapartin, tá vit vitjað á samanfestu skúlunum á Kambsdali. Sama morgun hava vit verið á Handilsskúlanum í Havn. Á hesum eins og fleiri øðrum skúlum [...] at spæla Xplore. Trý eru á hvørjum liði. Øll hava tey hvør sína farteldu, sum uttan iva er góð at krógva seg undir, men hon kann eisini nýtast til endamálið - ongantíð meira enn nú. Tað er eitt sindur ymiskt

Leygardagin kom nýggi Kambur til Føroya, og nú verður farið undir at gera bátin kláran til fiskiskap. Mortan Mortensen, skipari á Kambi, væntar, at báturin verður klárur til fiskiskap um tvær vikur. Nýggi [...] hol í botninum, soleiðis at manningin stendur í turrum og arbeiðir. – Tað er øgiliga gott. Tað halda vit, í øllum førum, sigur Mortan Mortensen. Mortan Mortensen væntar, at tað verður frægari hjá manningini

R. Petersen, at felagið var væl nøgt við tað arbeiði Jákup Martin gjørdi í farna kappingarári, og vit gleða okkum at síggja framhaldið av hesum komandi ár. Liðið verður aftur í ár mest mannað við lokalum [...] uppvaksin á Eiði. Sum spælari hevur hann spælt 207 dystir og skora 30 mál fyri EB/Streym í gjøgnum 14 ár. Nú hava øll tíggju felgini í Betri deildini hjá monnum sett venjara til komandi kappingarár.

Jákup Mikkelsen um at halda fram við samstarvinum í eitt ár aftrat: – Vit fara at skriva undir av­taluna fríggjakvøldið, og vit eru sera fegnir um, at samstarvið við málverjan fer at halda fram, sigur ÍF [...] málið næsta ár, og nú er tað greitt, at vónin hjá venjaranum verður til veruleika. Jákup Mikkelsen hevur í alt heyst drigið á bæði, um hann skal gevast ella halda fram at spæla. Nú hann hevur tikið støðu [...] talan var um slit og elli, men nú havi eg tað nógv betri, og tað hevur givið mær mót at halda fram. Fyri einum ári síðani bar tað næstan ikki til at spæla innandura fótbólt. Nú er eingin trupulleiki tí viðvíkjandi

aftur, tí nú á døgum spæla vit nærum bert 60ara popptónleik í brúdleypsveitslum og øðrum veitslum, sigur Regin. Hann spælir framvegis til dans, hóast tað ikki er so ofta longur. Aðrar uppgávur eru eisini [...] eisini, eitt nú at spæla løg inn á fløgur og tílíkt. Regin hevur spælt í nógvum tónleikabólkum, bæði á harmoniku og saxofon: ? Mín tónleikabólkur var Flamingo, tí vit hava spælt longst saman, men nú spæla vit [...] gamlir goggulimir vóru á palli, so saknaðu vit Rigmor Restorff, Trúgva Restorff og Annfinn Debes, sum ikki hættaðu sær at luttaka. Eftirkomararnir vóru tó har, eitt nú Rasmus Rasmussen, sonur Rigmor, og Magnus

Majbritt Jacobsen, at fólk dáma væl at okkurt kann knýtast til fortíðina og tey eru trúgv móti tí gamla. - Eg trúgvi, at vit ótilvitað vera ávirkað av mótanum. Í løtuni dáma fólk væl litir. Appilsinlitt [...] Áðrenn ólavsøku er ljós í handlinum Marjun Heimá frá morgni til myrkurs. Fólk eru góð við tey føroysku klæðini, sum kunnu brúkast til nógv høvið, tað sigur Majbritt Jacobsen, stjóri í Marjun Heimá. Føroysku

Januar og februar eru kaldastu mánaðirnir at svimja í, men hetta heldur ikki kvinnunum aftur. Tær fyrstu byrjaðu í fjørsummar, og síðani er talið av kvinnum bara voksið, og tær eru nú umleið 30, sum svimja [...] ivaðust eina løtu, men nú tá tær eru vanar, er tað ongin trupulleiki at fara niður í kalda vatnið. Fleiri tosa um at tær fáa eitt "kick" av svimjingini, og at tað er týðuligtm, at tað eru endorfinirnar í kroppinum [...] kroppinum, sum fáa frítt spæl. - Vit hava tosað við ein lækna, sum segði at henda stimulering, ið ein fær av at vetrarsvimja, varðir í einar tveir tímar aftaná, at vit eru komnar upp aftur, sigur Guðrið

reiðaríið á, at týðandi stig eru tikin til at bøta um rakstrargrundarlagið hjá felagnum. Ferðaseðlaprísirnir eru lækkaðir, nýggir inntøkumøguleikar eru skaptir, sparingar eru framdar, og arbeitt verður støðugt [...] sølan økist í stórum. Soleiðis eru útlitini hjá Smyril Line fyri árið í ár rættiliga góð. Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at broytingarnar, sum framdar eru í fyritøkuni, longu í ár skulu [...] nýggjum, og longu nú geva sølutølini fyri fyrsta ársfjórðing í ár ábending um, at árið fer at vignast væl. Stjórin vísir á, at inntøkurnar frá ferðafólkum fyrsta ársfjórðing í ár eru meira enn tvífaldaðar