traditiónirnar eru sostatt ikki heilt tær somu sum okkara. Mannarættindi er eisini nakað, sum man sær eitt sindur øðrvísi uppá í Singapore. So seint sum í 1994 mótmælti USA móti brotum á mannarættindum [...] bara næstan - er líka høg sum í Danmark. Tað er eisini rætt, at arbeiðsloysið og rentan er lág í Singapore. Eitt er rentan, eitt annað er mentan. Tan mentanin, sum liggur til grund fyri samfelagnum Singapore [...] Dagblaðnum su-m eitt mynstursamfelag. Tað kann væl verða, at tað er eitt mynstursamfelag, men mynstrið er heldur flekkut. Tað er rætt, at Singapore hevur eina bruttotjóðarúrtøku pr høvd, sum næstan ? bara

byggitilfarinum úr Føroyum til Kina ? sum eisini skal leggjast oman á prísin, sigur Álvur Mortensen, sum ikki hevur frætt um hendan prísin ? men er greiður um, at hetta eisini snýr seg um nógvar pengar. Álvur [...] kortini eru tað undirfeløg, sum reka skipasmiðjurnar. Felagið, sum hevur gjørt tilboðið til Vaktar- og Bjargingartænastuna er CSTS, sum er felag, ið bara roknar út tilboð, sum onkur av skipasmiðjunum síðan [...] milliónur við levering í Føroyum ? íroknað 1.760.000 bara fyri møblar úr Føroyum, sum síðani skulu sendast til Kina. Eisini sigur hann, at Vaktar- og Bjargingartænastan hevur upplýst, at føroyskt eftirlit

vitstu vit altíð, hvar tað hendi nakað, hoyrdu seinasta sleygið - og vit vitstu altíð, hvar politibilurin var. Sierra Foxtrot-numrini vóru eisini eitt bindilið til hitt kynið. Bilarnir sóu út sum tindasvín [...] trygdarbelti var. Og so var tað Jóhannes Berg, sum í sekstiárunum hevði innflutt nakrar Rambler-bilar, sum um hesa tíðina byrjaðu at standa til sølu sum brúktir hyruvognar. Brúktir vóru teir, men eingin [...] til so mangt annað, so arbeiddu vit uppá bil. Men smádreingjalyndið, hesa óforkláriligu og naivu gleðina um hesar stóru bilarnar, tað sluppu vit ongatíð avaftur við. Men, sum vinmaðurin Sofus einaferð tók

fyri prísleguna. ? Vit eru so lítil, at vit ikki hava nakra ávirkan á marknaðin og tí hevur tað ongan týdning um bara vit minka okkara veiðu. Tað er til eina og hvørj altíð marknaðurin, sum hevur avgerðina [...] goymslum, sum teir kunnu byrja at framleiða í martsapríl mánaða í ár. Hann vísir eisini á, at prísirnir á alternativum fiskavørum, eitt nú Alaskan Polloch er nógv lægri enn prísurin á toski. Vit høvdu eitt [...] brak, innan stutta tíð. Ein sølumaður, sum Fiskaren hevur tosað við sigur, at hann er bangin fyri at prísgongdin á eitt nú toskamarknaðinum fer at fáa somu gongd, sum eitt nú rækjumarknaðurin var fyri. Fyrst

Teir, sum standa fyrst fyri at merkja eina niðurgongd, verða sjálvandi skipini og manningarnar. Tað eru í fyrsta umfari teir, sum beinleiðis liva av inntøkuni, sum fiskiskapurin gevur. Vit hava biðið Jákup [...] til tað, sum Fiskaren skrivar. ? Jú, tað er altíð ein vandi fyri hesum sigur Jákup Sólstein, sum leggur afturat at tað er teirra meting, at eitt nú prísurin á frystum toski hevur toppað, sum hann tekur [...] afturat, at íløgurnar eru smáar sum er. Tað eru bert tær allarmest neyðturviligu íløgurnar gjørdar, sigur hann. Annars vísir Jákup Sólstein eisini á, at tað verður landskassin, sum verður tann stóri taparin

allan sum hann er. Jørgen Niclasen svaraði heilt stutt, at eftir hansara tykki var ikki talan um lógarbrot. Men hann legði afturat, at talan var um eitt mál, sum landsstýrið varð farið at kanna. ? Vit kanna [...] annar gjørt tað. Eisini Heini O. Heinesen heldur, at fiskiloyvið til Frøyanes eigur at verða tikið aftur. ? Tí kemur fyrst ein bátur í flotan uppá hendan mátan, eru 20 komnir, áðrenn vit vita av. ? Og so [...] uppskot, sum Vilhelm Johannesen fer at leggja fyri tingið, fer hann at atkvøða fyri tí. Hann dugir nevniliga ikki at síggja, at hetta er eitt samgongumál. Uppskotinum hjá Vilhelm Johannesen hava vit greitt

Kvinnuhúsfelagið, sum rekur Kvinnuhúsið, er grundað á sjálvboðið arbeiði. Limatalið er í løtuni 122. Av hesum hava umleið 40 átikið sær tað neyðuga arbeiðið fyri at reka Kvinnuhúsið. Øll, sum eru knýtt at [...] hóskvøld í hvørjum mánaði, har ymisk evni eru á skránni, sum hava samband við hvat hendir í samfelagnum innan áhugamál Kvinnuhúsins. Felagið hevur mest sum á hvørjum ári bjóðað einum útlendskum gestafyrilesara [...] fyrilestur. Seinasti gestafyrilesari var hin víðagitni danin, rithøvundin og sosialráðgevin Tine Bryld, sum eisini helt fyrilestur fyri almenninginum.

Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin mánadag til leygardag kl. 14?22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús við [...] januar: kl. 10?17: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 á [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense

Ullvirki framvísa - Vit eru sera fegin um, at hesir listamenninir vilja saman hava framsýning í okkara hølum og á tann hátt veita sín stuðul til Føroyahúsið, sigur leiðarin. Men vit fegnast eisini um, at tey bæði [...] Eidesgaard, Edmund Joensen og Óli Breckmann. Eisini er ætlanin at eini fýra onnur borð verða við fólki við serstøkum áhugamálum, sum verða vend móti teimum, sum sita við pallborðið. Sendingin fer partvís [...] víkingatógvið í Vági við natúrlitum. Svein Sørensen, sum er bóndasonur úr Húsavík, fer at greiða frá, hvussu tey arbeiddu ullina á garðinum hjá teimum. Eisini fer Svein at karða, nappa og spinna. Týskvøldið

kortini ikki fatast sum um vit ikki ætla at gera meiri fyri hesi børnini, sigur Heðin Mortensen. Onki starvsfólk verður sett beinleiðis at taka sær av børnunum, men ein persónur er, sum hevur eftirlit við [...] børn, ið einki kommunalt ansingartilboð hava, umframt foreldur teirra møttu upp til fyrsta fundin, sum Tórshavnar býráð beyð til fyri at lodda dýpið. - Tað var sera hugaligt at síggja, at fólk taka so væl [...] broytingar skulu gerast.. - Foreldrini settu nøkur ynski fram, eitt nú um at hava opið seinnapart. Eisini varð spurt um tað ber til at gera eitt útispælipláss í nánd av Meinigheitshúsinum og tað er avgjørt