eru samdir um, hvussu fiskaríið verður skipað, vit eru samdir um, hvat gjaldið fyri makrelin skal verða, vit eru samdir um, hvussu býtið verður skipað millum skipabólkarnar, og vit eru samdir um, hvussu [...] vil ikki far niður í smálutirnar, men sigur tó, at allir skipabólkar fáa lut í makrelinum. - Semja er um, hvussu útlendsk móðurskip kunnu taka ímóti makreli. Vit meta ikki, at tað er nóg stór frystiorka á [...] Vestergaard. Lógarverkið verður nú smíðað, og fiskimálaráðharrin roknar við, at tá hesin mánaðin er farin, skuldi kunngerðin verið klár. - Støða skal nú takast í flokkunum, og lógin skal sendast til hoyringar

Mentamálaráðið, Runavíkar Kommuna og ALS eru farin undir samstarv um vaksnamannalæru í skúlanum í Søldarfirði. Mentamálaráðið hevur í fleiri ár leigað skúlan frá Runavíkar kommunu, og nú hølini gjørdust [...] Tænastudeildini hjá ALS sigur, at avtalan um skúlan í Søldarfirði fer at geva fleiri fólkum ein møguleika at útbúgva seg, sum tey ikki hava frammanundan. Hetta fer at bøta um teirra møguleikar at sleppa út aftur [...] gjørdust tøk, er nýggja samstarvið ein sjálvsagdur møguleiki til, at skúlin aftur kann verða karmur um eitt gevandi virksemi. Slakur helmingurin av teimum omanfyri 1.400, sum ikki hava arbeiði í løtuni hava

var funnin deyður, men løgreglan veit enn ikki, um talan er um brotsverk - ella, um maðurin sjálvur hevur gjørt enda á sær. - Í morgin verður líksýn, og tá vita vit meiri, sigur Bergleif Brimvík við BT [...] í bringuni. - Hetta snýr seg um ein 49 ára gamlan føroying. Vit funnu hann við einum knívi sitandi miðskeiðis í bringuni, sigur Bergleif Brimvík við BT. Maðurin var farin frá húsum stutt, áðrenn hann var [...] løgregluna at vátta tíðindini, men tað eydnaðist ikki. Tað er bara Bergleif Brimvík, sum kundi siga nakað um málið, og honum fekst ikki fatur á.

nakran iva vera um, hvør er sterkari í kvinnuhondbólti. Norsku kvinnurnar ruku fram um 5-0, og Danmark slapp ikki at skora sítt fyrsta mál fyrr enn sjey og ein hálvur minuttur var farin. Danmark togaði [...] Danmark hevði ongan møguleika at fylgja við. Noreg førdi 14-10 við steðgin, og um nakar vónaði, at Danmark fór at gera meira um seg í seinna hálvleiki, so fóru tey vónbrotin avstað. Danmark megnaði als ikki [...] neyðugt. Noreg skal í finaluni við EM møta Svøríki, og tað kann gerast ein spennandi dystur, tí sjálvt um Svøríki ongantíð hevur verið nær námindis einari finalu fyrr, so er landið kortni tað einasta, sum

eingin. Í gjár fekk løgreglan eisini boð um, at einir 100 litrar av olju vóru farin á sjógv undir bunkring á Tvøroyri. Sløkkiliðið legði oljusperrur rundan um oljublettin, so at tað ikki skuldi breiða [...] ð. Er talan um barn undir 15 ár, er tað bilførarin, sum hevur ábyrgdina av, at barnið sigur í trygdarbelti. Annars varð løgreglan eisini boðsend til eitt ferðsluóhapp í gjár. Talan var um ein ungan bilførara [...] breiða seg. Løgreglan sigur, at nú meta løgfrøðingarnir um, hvat skal henda í málinum.

filmi, myndum og tónleiki. Fyrsta framførslan fortelur um lívið og góða vinarlagi í Mumidalinum, um Tammerfors og um Tove Jansson. Næsta framførslan er um munnhørpuskúlan hjá Susmmumriken. Eisini fer Heikki [...] Mumitrøllunum við sær. Mumitrøllini búgva vanliga í Mumidalinum í Tammerfors, men nú eru nøkur av teimum farin út at ferðast. Mumitrøll og framførslur Flestu børn munnu kenna tey fittu, tjúkku Mumitrøllini, sum [...] gjørt tónleikin til Mumifilmarnar, at læra tey, sum hava hug, at spæla munnhørpu. Triðja framførslan er um náttúru, søgu, mat og menniskju í Tammerfors. Framførslurnar í Atlantis leygarkvøldið byrja klokkan

okkurt av arbeiðarafeløgunum eftir, at Almannastovan er farin at mótrokna innvunna feriu, tá fólk søkja um dagpening vegna sjúku. ?Upplýst verður, at um tygum ikki halda feriu, verður tíðarskeiðið tygum hava [...] at liva av, um tey eiga feriudagar til góðar. Tey verða ikki mett av feriuni, sigur Ingeborg, sum heldur tað vera løgið, at Almannastovan kann broyta reglurnar, og eingin kunngerð er gjørd um tað. Feløgini [...] Feløgini halda eisini nýggja reglunar stríða beinleiðis ímóti feriulógini. - Vit síggja enn eitt dømi um, hvussu munur verður gjørdur millum fatslønt og tímalønt. Fastlønt kunnu vera sjúk í tríggjar mánaðir

teknað seg. - Eg haldi, at hetta er ein ómetaliga spennandi verkætlan. Hon eggjar okkum, sum eru farin um tey seksti, at koma saman og vera virkin. Borgarstjórin vísir á, at tað eru líka nógvar kvinnur [...] ímyndar sær, at tiltakið fer at stuðla undir góðan trivna. Á fundinum í kvøld verður kunnað um sjálva verkætlanina og um onnur praktiskt viðurskifti. Eisini verður møguleiki at seta spurningar. Fundurin verður [...] Týskvøldið 9. august klokkan 19 - tað er í kvøld - verður skipað fyri kunningarfundi um heilsufótbólt í samband við, at verkætlanin í næstum fer av bakkstokki. - Fleiri enn 70 tilmeldingar eru longu skrásettar

varð tíðaravmarkað til eitt ár. Hendan tíðin er nú um at vera farin. Um mánaðarskiftið mars - apríl gongur setanin út, og so skal støða takast til, um presturin skal halda fram í starvinum, ella søkjast [...] fyri eini hoyring, har hann sigur sína hugsan um starvið og starvsviðurskiftini. Tað ger so, at tað dregur eitt sindur út við avgerðini, skilir Sosialurin. Um vikuskiftið var eitt ógvusligt lesarabræv prentað

rin og samgongan farin í hernað ímóti útjaðaranum, hesa ferð er tað eftir føroyskum handverkarum, sum arbeiða uttanlands. Tað er komið áheitan til kommununa um at gera vart við, at um fleiri handverkarar [...] arbeiða í Føroyum og fáa ein frádrátt uppá kr. 6oo- 700,- um samdøgrið. Við hesi dáragerð hevur fíggjarmálaráharrin og samgongan enn einaferð ætlan um at taka inntøkur frá kommununum í útjaðaranum og harvið [...] hava so tvey í at velja: ? Flyta heim til kommununa, har ov lítið arbeiði verður, tí ov nógvir eru um boðið, hetta kunnu teir ikki liva við og verða tí noyddir til at arbeiða í miðstaðarøkinum fyri lægri