verið noydd at fara á hesar teldustovur fyri at fáa ungfólkini heim, sigur Hans Peter Hansen, sum er leiðari av einum ungdómsstovni í Ballerup í Danmark. Hann hevur sent fleiri ungfólk í viðger á Ringgården [...] ovurnýtslu av internet er, at fólk, sum eru rakt av ludomani, spæla fyri at vinna pengar, meðan tey, sum misnýta internetið, royna at flýggja frá veruleikanum. Eisini í Føroyum er nýtslan av interneti nógv [...] ungfólk brúka frítíðina á teldustovum og á internetinum, og í Danmark hava fimm kommunur leita sær hjálp á viðgerðarheiminum Ringgården, sum viðger fólk, sum hava eina sjúkliga trongd til spøl. Hetta skrivar

tey somu, sum vit hava í Føroyum. Talan er um ein nokkso dýran fisk, og eitt av fiskasløgunum, sum føroyingar fara at royna eftir, er svørðfiskur. Eftirspurningurin er stórur eftir fiskasløgunum við Azorurnar [...] portugisiskt felag, sum í nógv ár hevur havt samstarv við føroyingar, vil fegið seta í gongd við einum seks til átta bátum. Í fyrsta umfari er talan um útróðrarbátar, tað vil siga 30-40 fót bátar. Og menn eru [...] spentir at fara, tí ES hevur gjørt stórar íløgur í fiskivinnuna. Millum annað hevur ES bygt nýmótans havnir, soleiðis at olja og ísur er lætt at fáa fatur á. Men áðrenn føroyskir útróðarmenn fara við bátum

av 20 seyðum í Føroyum, sum komu við í kanningina. Tað úrslitið verður almannakunngjørt um stutta tíð. Seyðurin í Føroyum er ikki beinleiðis hóttur. Neyðugt er tó at vera á varðhaldið, tí í ávísum øki bendur [...] stovnurin er minst fjórfald so stórur, sum hann er í dag, tvs. omanfyri 200 ross Dunnur og gæs "Talið av gásum í Føroyum var í mong ár í støðugari minking, og var í 1950-unum komið niður á eini 2000 fuglar. Gamla [...] gjørt í 2002, og pengar eru aftur settir av fyri í ár. Almennir stovnar hava eisini verið beinasamir. Seyðurin hevur nógv at siga í hugaheimi hjá nógvum fólki í Føroyum. Tí mugu vit ansa væl eftir, ikki

stórur longur. 30-40 fólk í Føroyum Í Føroyum hava eini 30-40 fólk fingið eina »Gastric bypass«. Tey møtast onkuntíð og tosa um felags mál. Flestu teirra hava fingið skurðviðgerð í Noregi, sum føroysku [...] stødd 54-56 í klæðum til stødd 42-44. Men tað er enn torført at venja seg við at fara inn í ein vanligan handil at keypa klæði. – Eg eri so von við bara at kunna keypa klæði í Bilka og aðrastaðni í Danmark [...] áðrenn. Eftir at ein vinkona í Danmark hevði lagt seg undir skurð fyri yvirvekt, fór Helma av álvara at umhugsa sínar møguleikar. – Eg var sjálv­andi bangin fyri at fara undir skurðviðgerð. Men, eftir at hava

Raðfestingarnar í dag avgerða, hvat samfelag vit hava í morgin. Hvønn dag skapa vit framtíð okkara – raðfestingarnar vit gera í dag avgerð í stóran mun hvar vit eru í morgin. Handlingar hava avleiðingar [...] tey fólk, sum í dag stýra Føroya landi. Vit hava tað mest karráða høgravenda politiska stýrið nakrantið. Tað er ein vanlagna fyri nógv í Føroyum. Men tann størra vanlagnan er, at vit finna okkum í tí. [...] galdandi fyri tey, sum sita í løgtingshúsinum aftan fyri meg her. Tað sum verður gjørt í dag hevur avleiðingar í morgin. Og hvat er tað so fyri eitt samfelag sum vit fáa í morgin. Well ikki nakað sum er

Tey eru býtt í tvær vaktir, har 14 fólk arbeiða á hvørjari. ? Nýggjársaftan er eitt vanligt kvøld í so máta fyri okkum. Vit hava eins nógv fólk til arbeiðis og vit plaga. Men vit kunnu altíð ringja til [...] brenna bál í góðum, turrum veðri, er vandin sera stórur. Tí um veðrið er gott, eru, fyri tað fyrsta, nógv fleiri fólk sum fara út at skjóta fýrverk og brenna bál. Men eisini tí, at tað festir lættari í, um veðrið [...] nýggárinum í mun til vanligar dagar, og tað ger kanska, at vit hugsa meiri um tað, staðfestir Annfinn Reinert á Brandstøðini í Havn. Annfinn Reinert sigur, at tað arbeiða 28 sløkkiliðsfólk á støðini í Havn.

Á Faroe Travel í Havn og í Fonn flog í Klaksvík hava tey í hesum døgum úr at gera. Føroyingar vilja nevniliga sleppa at ferðast, og tað skal vera uttanlands. Bæði í Havn og í Klaksvík siga tey, at at um [...] sum ávirkar. Í Havn siga tey, at tað eru nógv, ið fara suðureftir til sólina, um veðrið er ringt herheima og í Danmark. Tá summarmjørkin liggur tungur yvir Havnini, vilja fólk sleppa avstað. Í Klaksvík verður [...] mjørkan, sum liggur alt summarið. Har er tað tvørturímóti tá sólin skínur, at fólk fara at brellast eftir syðri horisontum. Í báðum førum er tað tá er Bulgaria, sum fyri nøkrum árum blómaði sum ferðamál

landsstýriskvinna í hesum málum - eg og fleiri við mær fara at leggja okkum hesi orð í geyma! Hesi mál, sum eru so eym og kensluborin, og sum røkka inn í hvørt tað einasta heim í Føroyum, verða framborin [...] parturin so ligið í samlaðu ríkisveitingunum, sum í dag tátta væl í 1 milliard kr. Og hóast nógv er broytt á hesum øki, m. a. at umleið 400 mill. kr av blokkinum fara aftur til Danmarkar í rentum, og væntandi [...] væntandi, eftir at avtala er fingin í lag millum ríkið og Føroyar, fara einar 200 mill í avdrøgum til statskassan, men hóast hetta eru 399 mill. kr. eftir av blokkstuðulinum, ella júst tað sama, sum tað kostar

er umráðandi, at vit fáa okkara unga fólk út í onnur lond at lesa, útyvir Danmark og Skandinavia. Hetta merkir ikki, at eingin skal fara til Danmarkar og Norðurlond í framtíðini, har er eitt gott søguligt [...] tilknýti høvdu til okkara norðulendsku grannar. Hví fara ffleiri ikki út í heim í dag? Ein meinbogi kann verða, at man hevur favoriserað danskar útbúgvingar í nógv ár. Til dømis finnast sáttmálar við tað almenna [...] Ben Arabo Flestu føroyingar nema sær í dag útbúgving í Danmark. Nøkur eru í øðrum Norðurlondum og so fer ein lítil prosentpartur aðrastaðnis at lesa. Hetta er óheppið fyri Føroyar. Ikki tí. Skandinaviskar

búði í Æðuvík tá, hann var eisini ein av teim­um, sum bíðaðu eftir at koma umborð. Hann sá úr Æðuvík Goða­nes fara suður eftir á veg inn á Skálafjørðin, so hann gjørdi seg beinanvegin kláran at fara um­borð [...] Sigurborg. Petur er uppkallaður eftir pápabeiggjanum. Tað vóru annars nógvir dreingir, sum vórðu uppkallaðir eftir honum aftan á vanlukkuna. Karl Johann er heilt væl kend­ur í Føroyum. Sum ungur var hann saman [...] saman við Mariu eitt ár í Føroyum, og arbeiddi hann á skipasmiðjuni á Skála. Tey kendu væl Margit og John Rasmussen á Strondum, sum nærmast vóru sum foreldur fyri teimum í Føroyum, ung sum tey vóru. Tað var