skal eitt stykkið planerast til venjing í eldsløkking. Í dag eru næmingar á sjómansskúlanum, og sjómenn á skeiði í Klaksvík, noyddir at fara suður við Áir á skeið í eldsløkking, men nú er ætlanin at savna [...] Farið verður nú undir at útbyggja trygdarskeiðini í Klaksvík. Arbeiðið verður boðið út í bløðunum í dag. Jón Berth Jacobsen, leiðari á sjóvinnufyrisitingini, sigur, at talan er um skeiðini, sum hava tilknýti [...] savna alt á einum stað. Miðað verður ímóti at arbeiðið skal verða liðugt fyrst í komandi ári. Skúlin við Áir fer at halda fram sum vanligt- men nú verða næmingarnir heldur færri.

skal eitt stykkið planerast til venjing í eldsløkking. Í dag næmingar á sjómansskúlanum, og sjómenn á skeiði í Klaksvík, verið noyddir at fara suður við Áir á skeið í eldsløkking, men nú er ætlanin at savna [...] Farið verður nú undir at útbyggja trygdarskeiðini í Klaksvík. Arbeiðið verður boðið út í bløðunum í dag. Jón Berth Jacobsen, leiðari á sjóvinnufyrisitingini, sigur, at talan er um skeiðini, sum hava tilknýti [...] savna alt á einum stað. Miðað verður ímóti at arbeiðið skal verða liðugt fyrst í komandi ári. Skúlin við Áir fer at halda fram sum vanligt- men nú verða næmingarnir heldur færri.

Í morgin letur ein sokallað mentunnarkafé upp í Klaksvík. Hetta verður í hølum Klaksvíkar Húsmøðrafelags í Bøgøtu 3. Opið verður frá klokkan 20.oo á kvøldi, verður sagt í tíðindaskrivi í samband við, at [...] okkurt annað afturat, kann keypa hetta. Sagt verður í tíðindaskrivi frá stigtakarunum, at um onkur er, sum hevur hugskot til skrá til kaféina, taka tey fegin í móti. Hugskot kunnu sendast til: Mentunnar- kaféina [...] at kaféein letur upp. Og talan verður um mentan í orðsins sanna týdningi, verður sagt. Bæði føroyska og útlendska mentan. Fólk fáa her møguleika at síggja hoyra og smakka ymiskt, úr mongum ymsum londum

Í kvøld kl. 19 verður fyrsti dystur í steypakappingini hjá monnum spældur, tá Mjølnir og SÍ møtast í Badmintonhøllini í Klaksvík. Lagt er upp til rimmar dyst, tí Mjølnir og SÍ eru ávikavist nummar eitt [...] februar, har nr. 1 í bólkinum møtir nr. 4 í aðrari hálvfinaluni, og nr. 2 og 3 spæla í hinari hálvfinaluni. Sjálv finalan í Bónus-kappingini verður tvær vikur seinni, 24. februar í Havn. Allir dystirnir [...] liðini í Føroya Tele-deildini eru í einum og sama bólki í steypakappingini, og spælt verður bert eina ferð móti hvør øðrum – altso ikki heima og úti. Fýra tey bestu møtast so á stóra hálvfinaludegnum í Klaksvík

Tummas M. Sólsker er á odda í 1. bólki í FM kappingini í talvi fyri einstaklingar, sum í hesum døgum er í Klaksvík. Tummas Martin hevur 5,5 stig, og honum á baki er Rógvi Dragaberg við 5,0 stigum. Teir [...] Petersen 1-0. Í almenna bólkinum eru tríggir á odda við 5,0 stigum. Teir eru Mannbjørn Anthoniussen og Vagn Heldarskarð úr Klaksvíkar Talvfelag og Ronny í Lon úr Havnar Telvingarfelag. 8. umfar verður í Skúlanum [...] Skúlanum við Ósánna í Klaksvík í dag klokkan 14.

Føroya Hondarbeiðsskúli skipar hetta vikuskiftið fyri tveimum bindiskeiðum í Klaksvík. Til tiltakið hava fyriskiparnir fingið danska bindidesignaran, Christel Seyfarth, at koma til Føroya at hava fyrilestrar [...] tógvið og bindiuppskriftum til sjalini og jakkarnar, sum hon ger. Føroya Hondarbeiðsskúla heldur til í Klaksvík og umframt føstu vetrarskeiðini skipa tey eisini fyri styttri vikuskiftisskeiðum sum hesum.

Í komandi viku verða serstakir torradagar í fiskivinnuhøvuðsstaði okkara, Klaksvík. Við fyrilestrum, framsýningum og øðrum tiltøkum er endamálið enn einaferð at fokus á torran, sum er tann tíðin tá fiskur [...] fyri ymiskum tiltøkum í Klaksvík, m.a. fyrilestrum um torra, torrafisk og torrahald. Ætlanin er somuleiðis at skipa fyri kjakfundum millum framstandandi politikarar um fiskivinnuna í dag, og fáa serfrøðingar [...] skipað fyri meira løttum undirhaldi í býnum við tónleiki og skemti. Virkishúsið, Bókasavnið, Leikalund og Atlantis skipa fyri serligum tiltøkum. Tiltøk verða eisini í KFUM&K, Snørisvirkinum, Klingruni,

Klaksvík: Listamaðurin úr Hvannasundi er 33 ára gamal og hevur seinastu 10 árini ár roynt seg við málningalist. Hann hevur fyrr haft framsýningar millum annað her í Klaksvík á Kósini og í Føroya Banka [...] og hevur eisini verið við á Norðoyastevnu framsýningini. Seinasta summar hevði hann framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Við á framsýningini hevur Livar umleið 20 akryl málningar við ymiskum myndaevnum, millum [...] ið tekur við aftaná Livar, verður við myndum hjá Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen. Hon sýnir fram í Leikalund í mars mánað.

eisini hevur játtað 30 prosent av byggikostnaðinum í stuðli. Nú roynir Badmintonfelagið at savna eginpening, og í hesum døgum er skriv borið í hvørt hús í Norðoyggjum, har felagið heitir á norðoyingar um [...] Nýggja ítróttarhøllin verður granni hjá KÍ-høllini og svimjihøllini í Klaksvík. ? Tørvurin á einari ítróttarhøll afturat í Klaksvík er sera stórur. Tað eru fleiri hundrað ítróttarfólk, sum ikki hava møguleika [...] farin út, fingu vit fyrstu reaktiónirnar, so tað eru vit fegnir um, sigur Jákup Anthoniussen, formaður í Klaksvíkar Badmintonfelag. Felagið hevur savnað væl av eginpeningi, men meira skal til, áðrenn farast

dagrøktini á Viðareiði, í starv á varda verkstaðnum á Brekku í Klaksvík. Í hennara stað er Marjun Samson sett í leiðarastarvið. Marjun Samson er búsitandi í Klaksvík, har hon hevur starvast í Drotning Ingridar [...] viðareiði eru um 35 børn í dagrøkt, og 3 dagar um vikuna sleppa tey at vera í spælistovuni. Í løtuni starvast 6 dagrøktarmammur á Viðareiði, og teimum dáma sera væl at vera í spælistovuni við børnunum [...] at børnunum, sum ganga í dagrøkt á Viðareiði, gjørdu í vár av, at spæliøkið uttan fyri spælistovuna skal gerast eitt sindur meira spennandi fyri børnini. Og ein góðan leygardag í septembur savnaðust børn