n skal ikki vera nakað undantak. Undranarvert at tílíkt uppskot kemur fram meðan samfelagið enn ikki hevur borið teimum alment løntu lønarniðurskurðin frá 1993 aftur. Hetta er bara byrjanin til ætlan [...] ov høgt. Men hetta er ikki satt. Londini, vit sammeta okkum við, hava hægri lønarlag enn vit. At síggja til skal uppskotið koma fiskimanninum tilgóðar, men skattalættin kemur ikki teimum lágløntu fiskimonnum [...] fjølmiðlum. Viðv. skattauppskotinum um skattalætta Eftir 1. viðgerð í løgtinginum at døma, er líkt til, at uppskotið verður samtykt. Tí hava undirritaðu fakfeløg havt fund saman. Feløgini eru komin ásamt

Tað var ikki heilt rætt, tí handilin Kallkyn átti eisini part í tí, sum við var. Blaðið er gjørt vart við hetta mistak, og vit vilja tí rætta tað við hesi viðmerking og biða Kallkyn halda okkum til góðar

sum hava kannað hjartasjúkur, eru komnir til. Á eini stórari ráðstevnu hjá amerikanska Hjartafelagnum, sum her fyri varð hildin í Orlando í Florida við ikki færri enn 40.00 luttakarum, kom fram, at v

byggiætlanina fyri 1998. Á triðja ári lækka elprísirnir - hesaferð við 3 oyrum/kWh. Elprísurin er ikki hækkaður seinastu 7 árini, og skal eitt vanligt húsarhald frá 1. januar 1998 rinda 1,27 kr./kWh ella [...] 17 árum síðani. Nevndu elprísir eru uttan MVG. Í løgurnar í 1998 verða 80,1 mió. kr. harav 40 mió. til Eiði III. Roknskapurin fyri 1996 varð eisini góðkendur. Rakstrarúrslitið eftir avskrivingar varð 15

Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant [...] hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl [...] Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við tilknýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk

á Tvøroyri við eiini búrfiskalast. Teir avreiða í løtuni, men veiðan verður mett til 240 tons. Og fyri tað fáa teir ikki minni enn 3,4 milliónir. Og tað er væl fiskað - uppá bara fýra dagar. Kiloprísurin [...] Boðasteini undan. Búrfiskurin ávirkar ikki aðra framleiðslu hjá Fiskavirking á Tvøroyri, har tey afturat arbeiða báði svartkalva og kongafisk. Men tað merkir, at nógv fólk er til arbeiðis, eini 140 vera tey á [...] Boðasteinur hevur hesuferð verið heilt har suðuri við Azorurnar, men er komin alla ta longu leiðina til Føroyar at avreiða. Báturin er tómur í kvøld. Á Fiskavirking á Tvøroyri arbeiða tey eini 40 tons um

at sleppa av við farm. Fyribils er ikki ætlanin at byggja nýtt á grundina. Vit ætla at lata grundstykkið liggja tókt til eitthvørt endamál. Men Torfinn Smith væntar ikki, at grundin kemur at liggja við frið [...] hevur havnanevndin samtykt at bjóðað arbeiðið út at víðka skrivstovurnar hjá Eimskip, sum heldur til í einum pakkhúsið. Eimskip hevur brúk fyri meiri umsitingarplássi. Men tað er býráðið, sum eigur pakkhúsini

avgerð hvussu nógv skip sum vera send til upphøggingar. Um ein supertankari ikki fær eini 13 000 til 15 000 dollarar um dagin í longri tíð, so loysir tað seg ikki og upphøgging nærkast fyri skip sum hava [...] 25 ára nálareyga. Er marknaðurin ikki til reiðar at rinda ein hampuligan fraktprís vil eitt umvælingarumfar og nýggj klassing ikki loysa seg. Óansæð noyðast skipini til upphøggingar tá tey fara um 30 ára [...] tølini mánadagin. Ein av høvuðsorsøkunum til at tað framvegis finnast gomul skip í vinnuni, er at óvanliga fá skip vóru send til upphøggingar í 1996 og í 1997. Orsøkin til tað er at reiðaríini fingu so mikið

tann dagin. Og nú hetta vikuskiftið bar teimum ikki til at fáa innivist í Ítróttarhøllini í Vestmanna, so kappingin har má bíða til nýtt høvi verður til tess. Tey yngru kappaðust Sum nevnt vóru tað tey

betri út, er »El Niño« ikki liðugur á sínum skaðiliga umfari kortini. Sagt verður, at »El Niño« nú hóttir meginpartin av Peru. Í seinastu viku doyðu 39 fólk í áarføri, meðan fleiri ikki eru aftur í aftur komin [...] alt fer út at koyra. Og tað hevur ávirkan eisini á okkara leiðum, um enn eitt sindur óbeinleiðis. Til dømis mistu europeiskir alarar nógvan pening í fjør orsakað av, at minni varð veitt av Kyrrahavsansjósum [...] komin. Materiellu skaðarnir verða mettir til einar 100 milliónir dollarar. »El Niño« merkir dreingjabarn ella Jesusbarnið. Eitt annað fyribrigdi er, sum nevnt verður »La Niña« og merkir gentubarnið. »La