kappingini. Umbyggingin av skipinum varð gjørd á eini skipasmiðju í Póllandi, har starvsfólk úr Føroyum hava leitt og gjørt partar av arbeiðinum. Stóri parturin av tøknini er framleiddur á Kambsdali og síðan ísettur [...] er ment av starvsfólkum hjá JT electric á Kambsdali. - Vit eru errin av at hava veitt Bakkafrost tvey fult útgjørd fóðurskip í ár, sigur Suni Justinussen, stjóri á JT electric. Stórar verkætlanir sum hesar [...] Fyrr í vikuni kom fóðurskipið “Teistaklettur” inn á Vágsfjørð. Talan er um eitt 75m langt fóðurskip, sum Bakkafrost hevur keypt frá JT electric til aliøkið í Hovsfirði. Fóðurskipið rúmar 800 tonsum av

sigldi á land og sakk, tað vóru 6 mans við skipinum og vóru teir landfastir á Lítlu Dímun í heili 17 samdøgur. Skonnartin Caspar var ávegis úr Ibiza við 200 tonsum av salti, tá óveður brádliga brast á, teir [...] rendu teir á land og skipi gekk burtur. Fyrsta náttin á oynni var ræðulig, teir lógu allir á einari hellu har teir nóg illa rúmaðust, og regni oysti niður. Næsta morgun fóru teir longur niðan á oynna, har [...] teir megnaðu at fanga. Soleiðis gingu hesir 17 dagarnar á Lítlu Dímun. Ein dagin hoyra teir ein bát sigla framvið, og gera av at tveita bálið á sjógv, við vón um at teir vóru sæddir, báturin sigldi framvið

verið hildin í skótahúsinum á Oyri. Tað er byggifelagið KBH, ið hevur gjørt arbeiðið, sum byrjaði í vár. - Allir útveggir og loft eru bjálvað, og gólvini eru skift. Í skipinum er kórsgáttin tikin burtur [...] umvældir og polstraðir av nýggjum. Í Sunda kommunu vita tey at siga, at nýtt gólv úr furu er lagt á í skipinum. Kirkjurúmið aftan fyri og loftsrúmið, har sunnudagsskúlin heldur til, eru eisini umvæld, og nýggj

og stólarnir eru umvældir og polstraðir av nýggjum. Nýtt gólv úr seint vaksandi furu er lagt á í skipinum. Kirkjurúmið aftanfyri og loftsrúmið, har sum sunnudagsskúlin heldur til, eru eisini umvæld, og [...] byggifelagið KBH hevur gjørt, byrjaði í vár. Allir útveggir og loft eru bjálvað og gólvini skift. Í skipinum er kórsgáttin tikin burtur, so lættari verður hjá fólki við røslutarni. Nýggjur altarringur og nýggjur [...] kirkjan hevur verið undir umvæling, hava gudstænastur og sunnudagsskúlin verið hildin í skótahúsinum á Oyri, skrivar folkakirkjan.fo.

Svøríkis og Kroatia. Magnus Rasmussen og Bárður S. Nielsen, tingmenn fyri Sambandsflokkin, undrast á, at tey ikki hava tryggjað sær, at skipið verður góðkent og hann vil hava at vita, hvussu støðan er [...] nøkrum, fyrr enn sáttmálin er undirskrivaður, sigur løgmaður. Niðan fyri eru fleiri myndir av nýggja skipinum

liggur hetta skipið, sum sæst á myndini, og hetta er bæði eitt serstakt og fasionerandi skip. Fornfrøðingar siga, at hetta er elsta skipsvrak, sum nakrantíð er funnið á havsins botni. Tað er The Gardian [...] bert hava sæð teknað á krukkum, sigur professarin. Liðið av granskarum, sum hava funnið skipið, eru samd um at lata skipið liggja í dýpinum. Tó hava tey tikið onkur petti av skipinum upp fyri at royna at [...] ei heldur hildið tað verið møguligt, at vit fóru at finna eitt so væl varðveitt skip frá oldtíðini á meira enn tveimum kilometra dýpi, sigur professarin, Jon Adams, sum starvast hjá Black Sea Maritime

skiparin umborð á Atlantic svav, tá skipið sigldi á land í Svøríki. Bingjuskipið Atlantic sigldi 23. september í fjør á land í Oskarhamn. Nú kanningarnar eru lidnar, er niðurstøðan, at skiparin svav á brúnni. [...] skuldi eisini verið á brúnni hendan dagin, men skiparin hevði sent hann í song, tí hann hevði úr at gera dagin eftir. Havaríkommisjónin finst eisini at umstøðunum umborð á skipinum. Tað var skitið og manningin [...] Skiparin, sum var einsamallur á brúnni, var drukkin, sigur havaríkommisjónin. Havaríkommisjónin sigur eisini, at teir vóru undirmannaðir og gjørdi hetta, at skiparin var útlúgvaður. Skiparin hevði arbeitt

funnið spor av skipinum í ovasta jarðlagnum. Víkingaskipið er 20 metrar langt, og niðasti partur er væl varðveittur, siga NIKF í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at kjølurin á skipinum og timbrið í botninum [...] Jellhaugen, og serfrøðingar á økinum meta dýrgripin at vera eina heimssensatión. - Hetta er ein fantastiskur dagur hjá okkum. Vit hava longu tríggjar slíkar dýrgripir her á landi, so hetta er stórt, sigur [...] sigur Knut Paasche, deildarleiðari á norska stovninum fyri mentanargripir (NIKF), við norska TV2. Tað var júst eitt lið av fornfrøðingum hjá NIKF, sum funnu langskipið. Við serstakari radartøkni hava tey

ímillum Suðuroynna og Sandoynna við 100 ferðafólkum upp á 20 minuttir, ella vestur í Vágar upp á ein tíma. Niðan fyri eru nakrar myndir av nýggja skipinum, eisini, hvussu tað sær út við havnirnar í Skúgvoy [...] skip til Strandferðsluna. Endamálið er at útvega Strandferðsluni eitt eyka skip at brúka á ymsum rutum, har tørvur er á tí. Nýggja skipið kostar 34 milliónir, men tað eru brúk fyri 16 milliónum í ár, og uppskot [...] Teistanum á Sandoyarleiðini. Ella eykabáturin kann avloysa Sam, eru boð eftir honum at flyta tunga boriútgerð, og annað, ið skal flytast í sambandi við Sandoyartunnilin. Báturin kann eisini sigla túrar á Nól

Manningin umborð á Ågot fekk í dag eina øðrvísi vitjan av einari súlu í neyð. Hon hevði ein eplasekk vavdan um nevið, og fekk tí ikki flogið ordiligt, so manningin gjørdi av at hjálpa henni. Á videobrotinum [...] nevinum. Seinni aftaná døgurða síggi eg, at hon situr frammi á bakkanum, sigur Hjaltur Poulsen við in.fo. Súlan kavaði eftir onkrum Ågot er í løtuni á Íslandsrygginum, og umborð eru teir vanir við at síggja [...] síggja súlur, sum kava. - Vit síggja ofta súlur við síðuna av skipinum. Handan súlan hevur kavað eftir onkrum, og so hevur hon rent seg fasta í eplasekkin, sum er blivin fastur í nevinum, sigur Hjaltur Poulsen