hjá HB. Í Litava er fótbólturin ikki fremsta ítróttargreinin í Litava, men tó so verða litavar styrkismettir nakað omanfyri føroyingar. Nakað sum eisini kom til sjóndar á landsliðnum, har Føroyar máttu lúta [...] steypakappingarnar hevði veirð fríggjadagin. Í fyrsta undankappingarumfarinum hittir HB FCK Kaunas úr Litava, og vinnarin av hesum dystinum fær æruna av at spæla ímóti Celtic. Ein dystur, sum vissuliga man

eldin longu sunnudagin. Talan er um Randi Kúrberg, sum fyri aðru ferð á rað, umboðaði Føroyar í spjótkasti fyri kvinnur. Tilsamans vóru 12 spjótkastarar, harav átta av teimum sluppu víðari í finaluna eftir

Í kúluvarpi fyri kvinnur her á oyggjaleikunum, var finalan avgreidd seinnapartin mánadagin. Ingibjørg Poulsen umboðaði Føroyar í kúluvarpi, og endaði hon á einum samlaðum fimta plássi. Úrslitið hjá henni

rættari. Tað hildu teir seg hava gjørt, til teir hoyrdu, at frásøgumaðurin í hátalarunum ikki nevndi Føroyar at verða komnar víðari í finaluna. Tá nærri varð kannað, hvat var áfatt, varð skjótt funnið útav [...] geilini við síðuna av, varð staðfest, at Kristoffur hevði als ikki órógvað svimjingina, og kundu Føroyar tí koma við í finaluna. Spennandi Ellivu finalur vórðu avgreiddar mánakvøldið, og harav var føroysk [...] føroysk luttøka í fýra. 100 metrar bringusvimjing fyri menn, 50 metrar bringusvimjing fyri kvinnur, 1500 metrar frí fyri menn og blandað stafett fyri menn. Størsti spenningurin var uttan iva rundanum stafettina

Guernsey: Ein av kappingargreinunum, har Føroyar hava verið mest sum vísar í heiðursmerkjum av fínasta slag, hevur verið bogaskjóting. Ikki minst hava hjúnini, Schandorff og Sigrid Vang, verið undangongufólk [...] nakað gullmerki við sær sum einstaklingar í hesum umfarinum, men tá talan er um liðkappingina, eru Føroyar framvegis væl fyri. Men eisini her er kappingin nú av álvara farin at merkjast. Munurin niður til [...] Schandorff Vang3003176172 Per Holm Andersen2953196144 Anders Jønsson2863206066 Jóannes Poulsen2952995947 Kvinnur Navn7060íaltpláss Sigrid K. Vang3013116123 Alberta Gaardlykke21924045910

Guernsey: Føroyar vóru við í fýra finalum mikukvøldið. Benthe S. Andersen svam 100 metra bringusvimjing, har hon endaði á einum fimta plássi. Sjálvt um hon var næstaftast av svimjarunum, so setti hon føroyskt [...] Svimjifelag, og tað var sett í 1999. Tvær aðrar finalur vóru mikukvøldið. 50 metra frísvimjing fyri kvinnur, har Shaila millum Garðarnar luttók. Hon gjørdist nummar seks við tíðini 28.51 sekund. Eivind Eysturoy

menningartarnaður. Tit hava helst eisini lisið greinina hjá Bjørg Høgnesen úr Lorvík. Hon samanbar Føroyar við eitt menningarland, tá hugsað verður um, hvussu tað er at koma fram her á landi, tá ið tú situr [...] fyri, at landsstýrismaðurin við almannamálum hevur gjørt ætlan fyri árið við høvuðsyvirskriftini: ?Føroyar fyri øll?, har málið er: · at ljós skal varpast á støðuna hjá teimum brekaðu, · at virka fyri, at [...] haldi eisini, at menn hava tann eginleikan, at teir ofta eru betri til at síggja heildina. Meðan vit kvinnur síggja ofta betri smálutirnar. Bæði eru neyðug, tí er best, at bæði foreldur stríðast saman! Tað

her serstakliga umborð á boripallum og boriskipum. Tað er uppaftur meira sjáldsamt, at føroyskar kvinnur eru at finna í slíkum arbeiði úti til havs. Men undantøk eru. Og eitt teirra er Anna Maria Simonsen [...] Explorer í Vesturafrika, tá hon fekk tilboð um at koma umborð á Belford Dolphin, sum skuldi bora við Føroyar. Teir skuldu brúka eina sjúkrasystur við danskari autorisatión. Nú hon hevði verið offshore fyrr [...] ikki fyri, at hon er sera spent um at finna olju, og hon ivast ikki í, at olja verður funnin við Føroyar fyrr ella seinni. Hon heldur, at vit skulu taka tað róligt, hóast einki er funnið enn. Tá tú er í

tóktiskt aldrin long, hóast kabarettin vardi í hálvan annan tíma. Kvinnuleys kabarett Hóast ongar kvinnur eru at síggja millum leikararnar í ár, skortar ikki við kvinnuligum leiklutum ? og tað er sum verða [...] Helgi Jacobsen frá Útvarpi Føroya fær sín egna heilivág at smakka, og SVF fær mangt eitt priki. Men Føroyar verða eisini sæddar uttanífrá, og tað er sjálvsagt av einum amerikanskum serfrøðingi, ið kemur til

Keypmannahavnar. Fríggjadagin 9. august fer Dronning Alexandrine úr Keypmannahavn til Ísland og Føroyar. Hekla kemur mánamorgunin á Havnina á veg norðureftir. Sosialurin leygardagin 27. juli 1963: Brot [...] býliðið kl. 17.30. Hondbóltur. Hafnafjørður/Ísafjørður ? landsliðið (menn) Ísafjørður ? Kyndil (kvinnur) og KFUM - Læraraskúlin kl. 19.00. Fótbóltur. Prestar og læknar (til frama fyri Føroyahúsið í Ke