ymsu økini í landinum. Arbeiðsloysið er minst í Norðurstreymoy, har tað bara er 0,4 prosent, men í Suðuroy er tað 1,6 prosent. Men samanumtikið er arbeiðsloysið í Suðuroy minkað mest, tí tað er ikki so langt [...] Arbeiðsloysið í Føroyum hevur aldrin verið so lágt, sum tað er nú. Tað sæst í eini uppger hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í september í ár var arbeiðsloysið bara 0,9 prosent, og tað er søguliga lágt [...] eisini, at gongdin vísir, at tað lága arbeiðsloysið stendur við. Tað er framvegis ein munur á, hvussu arbeiðsloysið rakar kynini. Í september í ár var arbeiðsloysið 0,7 prosent hjá monnunum og eitt prosent hjá

arbeiðsleys. Í august í ár vóru tey 250 í tali og tað er eisini 1% av arbeiðsstyrkini. Sostatt kann staðfestast, at arbeiðsloysið er alsamt minkað hesi seinastu árini. Í august í 1998 vóru 669 fólk í fiskav [...] arbeiðsleysu eru í aldrinum 55-66 ár. Tey vóru 181 í tali í august í ár og í hesum aldursbólkinum er ikki heilt so grefligur munur á mannfólkum og konufólkum, tí mannfólkini eru 72 í talið og konufólkini [...] tørv er hetta 604 størv. Hetta er 2% av arbeiðsstyrkini, sum er roknað til at vera 24.250 fólk í august í ár. Men harafturat eru tað 899 fólk, sum fáa stuðul eftir fiskavirkisskipanini. Hetta er roknað

Tá tað er sagt, so skal sjálvandi nevnast, at tað ikki er vist, at tey 147 starvsfólkini á Bakkafrost, sum missa arbeiði næstu vikurnar, vera verandi arbeiðsleys. Stórur tørvur er á arbeiðsmegi í Føroyum [...] Í gjár vóru 384 fólk í Føroyum arbeiðsleys. Men eftir uppsøgnirnar á Bakkafrost veksur hetta talið munandi. Tí í gjár segði Bakkafrost 147 fólkum úr starvi, sum missa starvið millum næstu 5 og 25 dagarnar [...] av arbeiðsloysisstuðuli 384 Arbeiðsloysi kvinnur 225 Arbeiðsloysi menn 159 Arbeiðsloysi økisbýtt Suðuroy 89 Suðurstreymoy 173 Norðoyar 32 Vágarnar 13 Eysturoy 52 Sandoy 4 Norðurstreymoy 19

hví skulu teir flestu í nevndini búgva í Havn? Eitt hugskot er at rudda upp í hesum. Kreppan í Suðuroy er líka so álvarsom sum kreppan var í Føroyum fyrst í hálvfemsunum. So einfalt er tað. Hvussu nógv verður [...] limirnir í donsku fíggjarnevndini í Danmark ikki Suðuroynna, nú teir vóru í Føroyum og hugdu eftir búskaparviðurskiftunum her? Tað er harmiligt at hoyra Kristian Thulesen Dahl siga, at í Føroyum er eingin [...] spyrja: Situr nakar suðuroyingur í nevndini í Føroya Fiskavirking? Mítt svar er nei! Hvat ger ein postverksstjóri í nevndini fyri Føroya Fiskavirking og hvat ger ein dani í nevndini fyri Føroya Fiskavirking

arbeiðsloysið er munandi lækkað. Tíðliga í summar var arbeiðsloysið í Suðuroy nevniliga 6,4 prosent, men nú í august er tað lækkað niður í 3,4 prosent. Annars er arbeiðsloysið lægst í Eysturoy, tí har er tað bara [...] prosent hjá kvinnum. Í teimum flestu økjunum í landinum er arbeiðsloysið ímillum eitt og tvey prosent. Í Suðuroy er tað eitt sindur hægri. Men hesar seinastu mánaðirnar hevur gongdin í Suðuroy verið tann, at [...] Hagstovan sigur í eini uppgerð, at síðani korona rakti okkum í mars hevur arbeiðsloysið verið uppi á 1,8 prosentum, men nú er tað minkað aftur niður í 1,5 prosent í august og tað svarar til, at 454 fólk eru

síðsta árið, frá september í fjør til september í ár, arbeiðsloysið í Suðuroy minkaði niður í eina helvt. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysið í Suðuroy 5,6 prosent, men nú er tað komið niður á 2,8 prosent [...] lutfalsliga er arbeiðsloysið ongastaðni í landinum minkað so nógv hetta síðsta árið, sum í Suðuroy. Men tey keðiligu tíðindini eru kortini, at hóast munurin er minkaður nógv, er tað framvegis í Suðuroy, at a [...] arbeiðsloysið er størst í øllum landinum. Í Suðuroy er arbeiðsloysið nevniliga framvegis tvær ferðir so stórt sum tað er í landinum annars, tí har er arbeiðsloysið minkað úr 2,3 prosent fyri einum ári síðani

Arbeiðsloysið er minkað í øllum økjum, men tað er lægst í Eysturoy, har tað er 0,6 prosent og í Norðoyggjum har tað er 0,7 prosent. ##med2## Men Suðuroy er framvegis í eini serstøðu, tí har er arbeiðsloysið [...] Í apríl í ár var arbeiðsloysið í Føroyum 1,2 prosent í miðal. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Fyri einum árið síðani var tað 2,2 prosent men eftir at arbeiðsloysið er minkað stútt og støðugt [...] sið nevniliga 3,5 prosent, ella tríggjar ferðir hægri enn tað er í miðal í landinum - og seks ferðir hægri enn tað er í Eysturoynni. %.

arbeiðsloysinum í Norðoyggjum, Eysturoy, í Norðstreymoy, í Vágum, í Suðurstreymoy og í Sandoynni. Men Suðuroy er í eini serstøðu, tí har er arbeiðsloysið tvær ferðir so stórt, sum tað er í restini av landinum [...] eisini: Nú er arbeiðsloysið 2,2 prosent Arbeiðsloysið er minst Vágum, har tað er 1,4 prosent, í Eysturoy er tað 1,5 prosent, í Norðstreymoy og Norðoyggjum er arbeiðsloysið 1,6 prosent, og í Sandoy er tað 1 [...] Arbeiðsloysið í Suðuroy er nevniliga 5,2 prosent, ella meiri enn tríggjar ferðir so stórt sum flest aðrastaðn í landinum. Upp aftur verri er, art arbeiðsloysið í Suðuroy er hækkað eitt sindur, tí í november

mennist bæði í framleiðslu og framleiðsluhátti m.a. við talgilding. Meðan arbeitt verður, er tað oftani torført at nema sær nakra skeiðsútbúgving ella førleikamenning yvirhøvur, sum er neyðug í nútímans [...] eyðsýnt er, at løntakarar við hesum tørvi búgva einamest í Suðuroy og Sandoy og harnæst Norðoyggjum, Eysturoy og Vágum. Uttan iva má ein tílíkur depil verða staðsettur, har størsti tørvurin er. Jens Arni [...] rnar hjá verkafólkinum, so at tey kunnu framhaldandi taka lut í einum broytiligum arbeiðsmarknaði. Týdningarmikið er sjálvandi, at hædd er tikin fyri, at verkafólk taka støk skeið og ikki missa inntøku

um á Kambsdali, er neyðugt at skapa so tryggar og góðar karmar sum til ber, og í hesum sambandi er neyðugt at hava ein bólk av starvsfólki, ið er tvørfakligur. - Vit vita, at tørvurin er stórur á arbeiðsstøðum [...] Kambsdali hava vit nátt flestu økir í landinum, men vit røkka ikki Suðuroynni á hesum sinni. Vit fara at kanna tørvin í Suðuroy nærri og hava síðan ætlanir um at seta virksemið í gongd har seinni. Virksemið, [...] kommuna hevur átt á ídnaðarøkinum á Kambsdali. Bygningurin er 600 fermetrar til víddar, og grundøkið er 2.870 fermetrar stórt. Keypsprísurin er 1,9 miljónir krónur, og stovnurin væntar at brúka 2,5 miljónir