á Høgabóli reiddi út í mong ár, fór á land úti á Rókini og sakk. Galathea, ið fekk størsta skaðan var til umvælingar í næstan eitt ár. Øll stýriborðssíðan var brotin. Tryggingin gav hana upp sum vrak [...] fostraðu eisini tvey onnur børn upp, Knút og Biritu av Vollanum, sum høvdu mist pápan. Símun gekk fimm ár í skúla úti í Saltnesi hjá Jóannesi í Skúla. Hann fór til skips í 1896 við Delphinen, skipið, sum pápi [...] pápi hansara hevði latið byggja í síni tíð. Inntøkan hetta árið var 200 kr. Her var hann við í trý ár. Í 1899 fór hann við Oliviu við Pola í Dali. Tá forvann hann 500 kr, og var hetta nógv tá. Í 1900 var
sálmaarvurin Í fororðunum til somu nevndu bók skrivar Niels Juel Arge, annar stjóri útvarpsins í mong ár, m.a.: ”Eg gevi útgávuni mítt besta viðmæli…. Tað er Axel fyri at takka, at morgunlesturin varð tikin [...] at útvarpið tríggjar ferðir hevur hjálpt mær munandi burtur úr leguvaldi, tá eg havi ligið sundurbrotin og rygglamin í nógvar mánaðir. Tað var við spenningi og lívsvón, at eg ógvuliga veikur byrjaði at [...] fimleikasendingina av skránni er eisini at gloyma øll tey ungu og eldru, sjúku og skerdu, sum í mong ár hvønn dag hava leitað sær heilsu og betri førleika við at venja eftir vegleiðing og ráðum útvarpsins
Tann 29. august klokkan 14.00 verður føroyskur kappróður í Keypmannahavn. Aftur í ár skipar Róðrarfelagið Knørrur fyri kapróðuri vid Kalvebodsløbet í Sydhavnini. Knørrur er eitt ungt felag, ið var stovnað [...] Hvidovre. Hetta er triðja ár á rað, at Knørrur skipar fyri egnu regatta í Keypmannahavn. Skráin verður hendan: 13:30 Vælkomin v/ formanni í Knørri, Birgit Christensen 14:00 Kappróður, Heini Davidsen varpar [...] skipar Føroyskt Felag á Vestursælandi fyri kapróðuri í Sorø. Hetta er seinasti róðurin í Danmark í ár og verða vinnarirnir av samlaðu Danmarkskappingini funnir tá. 3. oktober verður róðrargalla í Føroyahúsinum
Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl. 8, befandt jeg mig meget godt hele dagen med undtagelse af mine sædvanlige O [...] til Ro godt 10. Den 6te Maj Da det var føðingardagur ommu Lüt, sendte jeg hende Kort. (Hon fylti 71 ár.) Den 13. Maj Havde jeg Besøg af Albert hjá Sørini, min Gudsøn, der kom med Kage til “gubban.” Ammalena [...] greitt í hesi orðing í dagbókini, at Olivia hevur ikki havt tað gott sálarliga. Tað vóru liðin seks ár, síðan maðurin doyði. Kanska hevur hon kent seg fremmanda sum donsk í Føroyum. Den 21. Juni Hendan
KAPPRÓÐUR Týsdagin verður ólavsøkuaftan, og harvið verður síðsti FM kappróðurin í ár. Tað er framvegis stórur spenningur í FM kappingini í fleiri bátastøddum. Mest fokus hevur alt róðrarárið verið á kappingina [...] Eysturoyingur hevur vant nógv í hesi vikuni. Hann hevur verið at sæð á eystaru síðu á fjørðinum, har kappróður plagar at vera, og hann hevur verið at sæð fram við vestara armi á fjørðinum, bæði á Hulki og longri [...] verið so góð, sum tað frammanundan varð vónað, og sum gongdin í tveimum teimum fyrstu kappingunum í ár kundi bent á. Seinastu árini hevur nógv fokus verið á, hvussu týdningarmikið tað hevur verið, at k
bara sleppa henni, forklárar hon. Spæla kappróður Eitt annað, sum Jensina og Ljóðfílur elska við ólavsøkuni, er kappróðurin. Áðrenn ólavsøku spæla tey eisini kappróður við bátum, sum tey sjálvi gera úr tómum [...] í luftini.. eins og pannikøkum. - Tá eg skal vera fín, lati eg meg í tveir kjólar og sokkabuksur. Í ár eru sokkabuksurnar appilsingular, tí tað matchar við Croc-skógvarnar. Ljóðfílurin hevur fingið nýggja [...] sum kemur fyrst á mál, sigur Jensina. Annars letur hon eisini heilsa frá Ljóðfíli, at hann heldur kappróður verða ein nokkso gamaldags sportur. Hann heldur, at vit heldur skuldu spælt beachvolley. Verri enn
og tá ið tað stóð fast hjá henni, tók hann yvir. Ludvík við Stein róði í fleiri ár við Eysturoyingi, og Solby var í 12 ár róðurskvinna, tey flestu árini á Páll Fanga. Tey bæði við hvør sínum kunnleika, [...] kensla. Uppvaksin við kappróðri ? Mín styrki er avgjørt, at kappróður hevur verið mítt eitt og alt, síðan eg var smágenta. Eg veit, hvat kappróður er, sigur Solby. Tað hevur sína orsøk, at hon sum barn bleiv [...] flogbólt, men bóltgenta var hon ongantíð. Heldur ikki svimjingin var hon. Spennandi í ár Solby heldur kappróðurin í ár vera sera spennandi. Tað er nógv stuttligt, at vinnandi bátar eru á so nógvum plássum
hjá Dánjal Jákupi, er, at stovan er skrýdd við alskyns fornlutum, sum hann hevur savnað saman millum ár og dag. Millum allar lutirnar, er ein suppuskál úr postalín frá 1700-talinum; eitt gamalt myndatól [...] Dánjal Jákupi. Og tó. – Ólavsøkan er hin sama. Fólk ganga oman og niðan eftir áarvegnum og fara til kappróður og kappríðing. Men eg haldi, at menn vóru fyrri fyrr - ja, altso, teir blivu skjótari fullir. Tað
um. 2009 er øðrvísi Tað fáa HB og B36 hinvegin í ár. Sum skilst hevur Fótbóltssambandið gjørt eina avtalu við havnarfeløgini bæði um, at tey aftur í ár fáa eina kompensatión fyri mistar inntøkur av ól [...] Fram til 1991 var ólavsøkudysturin eins fastgrógvin partur av ólavsøkuni, sum kappróður og candyfloss. Talan var um steypadyst, sum lokkaði nógv fólk í Gundadal. Ólavsøkudysturin var tá ein av stóru dystunum
rumbul og nógvan ófrið í fleiri ár, hevur tað eydnast at skapa støðufesti og frið í heilsuverkinum og tí vil hann ikki lata sín persón verða orsøkin til, at friðurin verður brotin. Hevur góða samvitsku Hans
