um. Hann sigur, at hann er sinnaður at taka undir við øllum tiltøkum, sum kunnu tálma roykingini. Ráðharrin vísir á, at summi sleppa ikki av við sigarettirnar, sjálvt um tey royna leingi, og hann heldur [...] venja seg við evruna. Hann segði, at tað hendir meiri enn so, at hann hevur ilt við at venja seg við, at evran er komin ístaðin fyri eitt nú tann niðurlendska gyllinin, sum hann var vanur við at nýta. [...] Duisenberg, stjóri í evropeiska miðbankanum sigur, at leiðslan umhugsar at eftirlíka italska uppskotinum. Hann leggur tó afturat, at tað fer at taka fleiri ár, áðrenn teir nýggju seðlarnir koma í umfar. Í samrøðu

í seinastu árini. Besti dysturin varð uppá 536 eygu. Og hann átti Kristian Sune. Hann hevði eisini besta umfarið uppá 104. Langt frá tí, sum hann annars plagar at vísa fram. Men lat okkum nú siggja, tá [...] sum vinnast kann í føroyskum billard. Bestur var Kristian Sune Høgnesen við 24,47 eygum í meðal og hann vann allar sínar dystir. Nr. 2 var Ólavur Kjølbro, tann nýggja stjørnan hjá Klaksvíkar Klubba, sum [...] høvdu vit aftur hesaferð feðgarnar Nielsen. Niels Nielsen vann tann einasta dystin hjá Havnar Klubba. Hann hevði eitt meðal uppá umleið 18. Eirikur hevði 16 í meðal og Carsten Hansen umleið 14. Hyggja vit

nógvir í húsinum. Hetta sigur dagligi leiðarin í Atlantis ,Jógvan Eliasen. Hann hevur sitið í starvinum í gott ár nú, og hann heldur, at tað verður ongin møguleiki hjá Atlantis at yvirliva, tá tunnilin [...] yvir, hvussu húsið kann byggjast út eftir verandi fortreytum, ið hann hevur latið mentanarnevndini í Býráðnum. Við hesi loysnini, hevur hann hugsað sær, at inngongd, wc, foyer og annað verður flutt vestur [...] aðrastaðir, tá tunnilin er komin, er sera stórur, tí Atlantis nøktar ikki tann tørvin sum er, heldur hann. Jógvan greiðir frá, sum nú er, so kunnu tey veruliga peningagevandi tiltøkini, sum til dømis stórar

heldur sjálvur, at hann er vorðin ov gamal, tí feløgini vilja hava ungar spælarar millum um 16-20 ára aldur, so møguleikin hjá Andrew er ikki longur so stórur. Men Andrew sigur, at hann hevði fegin viljað [...] sjálvur heldur, at hann var heppin í fjør. Men evnini eru so upp á pláss, tað kann ein róliga staðfesta. Spurdur um, hvør hansara besta uppliving í fótbóltinum hevur verið svarar hann, at tað hevur verið [...] Týsklandi í Hannover. Hvussu leingi Andrew ætlar at spæla, veit hann ikki rættiliga. -? Tað verður so leingi eg kann og tími, sigur Andrew, sum um hann ikki hevði spælt fótbólt hevði spælt tennis. Navn:Andrew

a. hava eftirlit við umsitingini hjá landsstýrisfólkunum. Og tað uppgávuna ætlar hann sær at taka bókstaviliga. Og hann tykist longu at hava fingið eitt serliga gott eyga til Jørgin Niclasen, landsstýrismann [...] beinanvegin. ?So við hesum Jørgin Niclasen ávaraður, leggur hann afturat. Útróðrarbátar til línubátar Heini O. Heinesen sigur, at tað, hann hevur fingið frænir av, er, at ætlanin er at reiðarar ætla at [...] landsstýrismann í fiskivinnumálum og hansara umsiting. Heini O. Heinesen sigur, at hann hevur fingið varhugan av, at tað er í umbúna at seta ymisk tiltøk í verk á fiskivinnuøkinum, sum er í stríð við lógina.

Hetta sigur Símun M. Kerlok í Klaksvík. Hann situr á toftini í stýriborði á Páll Fanga, og hann er bátsformaður. -Vit roknaðu við, at Smyril fór at vinna. Hann lá vestastur. Tað vísti seg, at bátarnir [...] kappróðri. Søgnin sigur, at hann megnaði at rógva ímóti einari heilari manning. Men so skal leggjast afturat, at teir, sum róðu ímóti honum, ikki høvdu serligan vilja at fáa hann aftur. Í fjør var nýggi Páll [...] Gongurólvi, og Smyril hótti okkum av álvara, tá vit nærkaðust málinum. Aftanaá hava vit skilt á lagnum, at hann kanska var frammanfyri okkum eina løtu. Men vit vunnu, og tað er sera hugaligt. Vit vóru í hvussu

gjøgnum Flógvan. Úti fyri Fløtti liggur ein bátur og andøvir og veit ikki rættiliga, um hann skal halda á Flóríðuna, ella hann bara skal venda og leggja suður aftur eftir Sundalagnum. Eitt æl stendur hóttandi [...] Eiðis skúla. Hann greiðir frá, at hetta, sum gjørt verður, er liður í ætlan skúlans, sum er at fremja trivna, samanhald og eind í skúlanum. Trivnaður er altavgerandi fyri innlæringina, sigur hann. Trívast [...] vikur, heldur hann ikki vera spilta tíð. ?Men setursskúlarnir eru útsettir í summar. Teir verða í heyst í staðin. So ta tíðina hava vit so tikið innaftur, sigur fyrstilærarin á Eiði. Hann greiðir frá, at

øll fólkini, sigur Kári, at Eivind í Gongini gongur har. ? Eg sigi tvætl við hann, tí hvørji eru sannlíkindini fyri at hitta hann har millum øll hasi fólkini, sigur Petra. Men Kári helt upp á sítt og segði [...] ferðina upp og heilsaðu upp á hann. Petra og Kári kendu ikki Eivind frammanundan uttan fyri hansara listarverk. Rundferð við Eivind Eivind í Gongini var bæði blíður og týður. Og hann beyð teimum heim til sín [...] støðini, har ferðafólk vanliga eru, tá tey vitja Goa-strondina. Hann vísti teimum so runt har, og tey heilsaðu upp á fólkið. Síðani fór hann longur inn í landið við teimum, og har fingu tey sanniliga aðrar

tegnekunst. Hva er det som skaper hans storhet? Ikke bare at hans faste og krafftfulle strek er kararketerisk personlig. Ikke alene det at tegningene er rammende slagferdige. Hans storhed finnes i tegningenes [...] "Hvor mange af Sosialurin lesere- eller for den sag skyld avisens egne medarbeidere- er klar over hans storhet? Hvor mange forstår at i dette lille, ensomme miljø finnes en kunstner som på sitt beste- [...] hvordan de er." Norski jurnalistur ummælir okkara stóra karikaturtegnara Òla Petersen í samband við at hann hevur teknað og givið út í bløðunum í mong Harran ár. Fyri at lýsa henda stóra føroya lands sonin

og hevur sum fyrsta stig á hesi leið hevur hann valt at stilla upp til fólkatingsvalið. Í samrøðu við Sosialin í dag avdúkar hann fyrstu ferð alment, at hann fer eisini at stilla upp til løgtingsvalið [...] Vit hava spurt samfelagsfrøðingin Jógvan Mørkøre, hvussu stóran týdning hann heldur smáu valdømini hava fyri skipan av samgongu? Hann vísir á, at tað sjálvandi er ringt at taka eitt einstakt valdømi fram [...] enn onnur. Tí í tí samanhanginum kann ein atkvøða hvar tað skal vera í landinum vera avgerandi. Men hann dylur tó ikki fyri, at smærri valdømini eru serliga áhugaverd. T.d. eydnaðist tað við seinasta løgtingsval