Tíggju fólk druknaðu, tá ein bátur við afrikonskum flóttafólkum sakk á veg úr Libya til Italia. Italska sjóverjan fann seinastu nátt líkini av trimum kvinnum nærhendis oynni Lampedusa, og í dag vórðu sjey [...] lík funnin afturat. 62 menn og átta kvinnur vórðu bjargað á lívi og flutt til Lampedusa. Hvørt ár seta fleiri túsund fólk úr Afrika lívið í váða í einari roynd at sleppa til Evropa. Ofta eru bátarnir smáir [...] smáir og í vánaligum standi, og nógv koma ongantíð vegin fram. So seint sum í september sakk ein bátur við fleiri hundrað fólkum. Bara 56 vórðu bjargað á lívi. Amnesty International sigur, at í fjør druknaðu

Fleiri túsund amerikanarar vóru í gjár á gøtunum kring alt USA fyri at seta dám á serliga halgidagin Juneteenth. Navnið Juneteenth er ein samandráttur av orðunum juni og tann 19. á enskum – June og Nineteenth [...] saman við mótmælunum ímóti rasuójavna og løgregluharðskapi í USA. Juneteenth er á samveldisstigi ikki ein almennur halgidagur í USA. Í nógvum statum verður hann tó roknaður sum halgidagur. Her sæst, hvussu

verkætlanin veruliga dyk á seg fyrst í mai mánaði, og aftaná ein góðan mánað, vóru allar upptøkurnar upp á pláss. Glymur fekk Hermann Eliassen til at seta øll hesi 25 videobrotini saman til eitt tónleika-video [...] og tískil eisini kórvenjingin hjá Glymur. Tá kom hugskotið at byrja at fyrireika upptøkurnar til ein sang, har kórsangararnir sungu røddirnar til sangin inn hvør sær, og harumframt skuldi hvør sangari

ið áður hava verið á vali. Tað er kortini týdningarmikið at fylla atkvøðuseðilin rætt út og at seta ein einstakan, snøggan kross, tí er atkvøðuseðilin ikki nøktandi, verður hann ógildaður. Umhvørvis- [...] Í dag fara veljarar um alt landið at tysja til valstøðini at greiða atkvøðu til kommunuvalið. Eins og hvørja ferð tað er val, eru nógv ið fara at atkvøða fyri fyrstu ferð, og tað eru kanska ikki øll, ið

bíbliufelagið vitjar, greitt verður frá um teirra virksemi. Hetta er ein gudstænasta, har allar sóknirnar í prestagjaldinum eru við, og seta sín dám á. Áður hava verið millum 300-400 fólk til hesar gudstænastur [...] í høllini inni í Dal. Jógvan Fríðriksson, biskupur, prædikar, og Bergur D. Joensen, prestur, hevur ein boðskap til børnini. Havstein Klein, prestur, er liturgur, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Fólkakirkjuni

. Við lagaligum kranaarbeiði eydnaðist at lyfta bilin niðan á og seta hann á ein blokkvogn. Trekkjarin er illa farin. Talan var um ein heilt nýggjan bil, sum júst var farin í vinnu. Í kvøld skuldi løgreglan

onkur teirra enntá havt stundir at seta seg niður at yrkja ein sang til kvøldið. Jú, lagið er gott – »spenningur er í luftini, og als einki er avgjørt enn«, sum ein vissur klaksvíkingur plagar at taka

lógina og segði seg virða ynski um, at ein egin stjórnarskipan kann seta orð á samleikan hjá føroyska fólkinum. Men eisini endurtók Lars Løkke Rasmussen, at ein stjórnarskipanarlóg í Føroyum eigur at vera

7. november, ynskja vit at tú fær ein góðan dag. Vit elska at koma heim til tín at ferðast. Tí hvør dagur er so spennandi: Út at sigla við bátinum hjá tær og at seta og draga kalvalínu, sigla við flaka [...] Vit hava brævsamband enn við Noreg og senda jólapakkar til hvønn annan. Góði abbun, vit ynskja tær ein góðan dag. Heilsan Michelle og Mathias

fer væntiliga eitt stórt kór at seta dám á løtuna, tá skrúðgongan ólavsøkudag kemur úr kirkju og niðan á tinghúsøkið. Kórleiðari á Tinghús­vøll­in­um verður aftur eins og seinasta ár Leif Hansen; men [...] kórhugnaløtuni á Tinganesi aftaná, sum eisini er vorðin siðvenja, tekur Ólavur Hátún sær av. Ein og hvør, sum hevur sanghug og mál, er væl-komin at verða við til hend­an kórsang á landsins tjóðar­degi