Í komandi viku letur Heimavirkið í Klaksvík upp í søguligum hølum. Gongur eftir vild, verða dyrnar latnar upp fyri viðskiftafólki mikudagin í komandi viku. Í bókini Klaksvíkar Søga II. bind hjá Hans Andreas [...] gini. Um vikuskiftið hevur verið stákan í »nýggja« handlinum hjá Heimavirkinum, har tey hava sett upp á hyllarnar. Stórt tún - ella hátún, er gjørt frammanfyri, so til ber at ganga ella rulla úr túninum [...] omanfyri. Norðrarari endi var, sum sagt, fyrsti handilin hjá Jógvan Fr. Joensen, seinni Kjølbro, ið lat upp 12.12.1912. Her byrjaði í tí lítla ein handil, sum fá ár seinni gjørdist partur av størstu fyritøkuni

yvirskipað innsavnan av ull. Nakrar fyritøkur keypa ull, men nógv fer upp í royk á brennistøðunum. Teir 13-14 ára gomlu næmingarnir hava skotið upp, at ullin verður gjørd til bjálvingartilfar. Olga Biskupstøð, [...] fáa framleiðsluna upp at koyra, har vit kunnu fáa ullina nappaða í Kina og vaskaða í Íslandi og síðani framleidda í Føroyum, mugu vit hava eina íløgu á tvær milliónir, men hetta letur seg als ikki gera [...] føroyskur áhugi Olga Biskupstøð hevur saman við øðrum roynt at fingið gamla spinnaríðið í Klaksvík upp aftur at koyra. Men royndirnar hava víst, at tað ikki er lætt at seta ullaframleiðslu í gongd í Føroyum

Tiltøk Herfyri læt leirvíksmálarin, Sámal Toftanes, upp málningaframsýning í Riberhúsi í Fuglafirði við tilsamans 31 málningum. Sigast kann ikki annað enn, at tað hevur gingið ógvuliga væl hjá Sámali, [...] tí longu fáar dagar eftir, at framsýningin læt upp, vóru 28 málningar seldir! Framsýningin er opin hvønn dag fram til hálvan november. Vanligar dagar er opið frá kl. 15.00-17.30 og leygardag og sunnudag [...] og onnur. - Eg eri sera fegin um stóru undirtøkuna, sigur málarin. Fult hús Tá ið framsýningin læt upp, undirhildu Lakju-brøðurnir, Høgni og Bárður, við tónleiki, og Jóannes S. Hansen hugleiddi. - Hesa

Í morgin klokkan 10 letur nýggi handilsbygningurin hjá Havgrími Johannessen – Hon+Hann – upp í R.C. Effersøesgøtu í Havn. Tað eru bara tvey hús ímillum, har handillin hevur húsast fram til seinasta leygardag [...] vísir á, at Hon+Hann hevur klæði til gentur og dreingir úr konfirmatiónsaldri og uppeftir – ja, heilt upp til tey eldru. Tískil kann handilin klæða øll – og til øll høvi. - Nú hava vit eisini størri klæði [...] tó at konseptið í handlinum framvegis er hitt sama. Havgrímur Johannessen sigur, at nú latið verður upp í morgin, fer handilin at hava eina rættiliga upplatingarveitslu. - Vit fara at hava góð tilboð alla

er um at seta prísloft á oljuna fyri at hjálpa um hjá teimum, sum tjena lítið. Hann heldur, at tað letur seg væl gera, tí tað hevur Løgtingið gjørt einaferð áður. Eftir hansara tykki eru príshækkingarnar [...] samfelagnum í løtuni. Høgni Hoydal vísir á, at nú fara summir samfelagsbólkar at fáa ein oljustuðul upp á 7.000 krónur, men hann heldur, at Løgtingið má tryggja sær, at hann verður ein verulig hjálp til [...] til tey lágløntu og ikki bara endar sum øktur vinningur hjá oljufeløgunum – ella verður etin upp av hækkandi prísum. – Trupulleikin er ikki, at vit mangla pengar, trupulleikin er, at tað er tann stóra fjøldin

og svimjihylurin, sum ikki hevur verið brúktur í á leið 10 ár, letur uppaftur, skrivar kommunan á heimasíðuni. Runavíkar kommuna letur næsta ár 11,693 milliónir krónur úr egnum kassa til eldraøkið, umframt [...] hevur valt at reka kommununa í 2020 innanvert egna fíggjarliga megi, og neyðugt verður ikki at taka upp lán í næsta fíggjarári til íløgur ella rakstur. Kommunan ætlar harafturímóti at niðurgjalda skuldina

Tað letur seg væl gera, at minka munandi um útlátið frá skipum. Tað sigur Thormund Johannesen skipaverkfrøðingur. Men hann sigur, at skal tað eydnast, krevst bæði at viljin er til staðar og at reiðarar [...] fara krøvini helst at herðast enn meira. At fáa CO2 útlátið frá skipum niður í helvt í 2050, letur seg slett ikki gera við bara við diesel, sigur skipaverkfrøðingurin. – Í altjóða politikki sær harafturat [...] sigur Thormund Johannesen, at Bakkafrost hevur víst vegin við nýggja brunnskipinum. Har er lagt upp fyri framtíðarkrøvum hvat útláti viðvíkur. Skipið fær útgerð til landstreym, so ímeðan tað liggur

gera tað, hví ivaðist eg í hesum, hjálp míni vantrúgv. Soleiðis yvirgevur hann seg í Jesus hendur og letur hann avgera, hvat víðari skal henda. Orðini, sum í NT verða umsett at trúgva á Jesus, kunnu umsetast [...] eru tvær síðir av somu søk. Tí tað at trúgva á Jesus er at geva seg yvir til hansara, so at hann letur alt tað, sum er galdandi seg, eisini gerast galdandi okkum, at tað er hann, sum ber okkum og heldur [...] í góðum hondum. Tú best mær tørv og trongd, o, Drottin, kennir, hartil øll lívsins gongd, frá tær upp rennur, og hvat mær gagnar best í lut at fáa, frá fyrndini tú sá, mín sál, hvat bilar tá? Lat Gud bert

umvegis alnetið og í summar ætlar hon sær upp til roynd. Men hetta er ikki eitt tiltak, sum skúlin hevur fyriskipað. ? Tað er við góðari vælvild frá læraranum, at tað letur seg gera hjá mær at taka støddfrøði [...] um at fáa loyvi til at taka restina av læraraútbúgvingini ígjøgnum fjarlestur. ? Eg vóni, at tað letur seg gera. Tað hevði væl latið seg gjørt at tikið eina íslendska ella eina danska læraraútbúgving umvegins

juli letur upp serframsýningin "Úr útlegd" í hølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni í Hoyvík. Á framsýningini verða flest allir teir savnsgripir sýndir, sum danska tjóðsavnið nú letur Føroya