al­menn føroysk umboðan í Íslandi er eisini natúrlig, eftir at Íslandssáttmálin er komin í gildi. Hesum tók eitt samt løgting undir við – eisini andstøðan. Tí er tað undrunarvert, at somu menn og somu flokkar [...] ríkis­felagsskapinum hava vit føroyingar styrki í stødd og hava, um vit bert hava dirvið til tess og kunnu semjast um tað, atgongd til enn størri felagsskapir – eitt nú Europasam­veld­ið. Møguleikarnir í

Í gjár varð spurningurin reistur, hvussu føroyskir myndugleikar kunnu fáa útlendsku feløgini at brúka føroysku vinnuna meira. Roberto Lorato, stjóri í Agip í Bretlandi segði, at felagið sjálvandi fór at [...] kappingarførur, at tit tá hava verið við til at menna henda ídnað og geva honum avbjóðingar. Og í hesum førinum helt Sofus Poulsen, at tað kundi verið eitt gott hugskot hjá feløgunum, sum arbeiða vestan [...] skipanir og reglugerðir, soleiðis at ein kappingarfør føroysk vinna veruliga sleppur upp í part. Í hesum sambandi nevndi hann eisini, at føroyskir myndugleikar fara at ?stramma? upp krøvini, har teir kanska

at sambandið við meginøkið er alt ov vánaligt, og at onkrar munandi broytingar mugu fáast í lag hesum viðvíkjandi skjótast gjørligt. Men hóast verkfallið førdi við sær, at skipini hjá Strandferðsluni [...] sum búgva í Klaksvík, skulu um fjørðin í skúlaørindum, og tey eru glað fyri henda møguleika, ið vit kunnu bjóða teimum, sigur Torleif. Hann nevnir eisini fólk, ið arbeiða inni á meginøkinum, og harumframt

túrarnir altíð eru so góðir, sigur Bárður. Aðalstjórar og prestar At vera skipari á einum túri av hesum slagnum, krevur eisini eitt serligt handalag. Manningin er fjøllbroytt, tí menn koma úr øllum landinum [...] verður so farið inn. - Vit gera alt í felag. Fríggjadag plaga vit at finna eina svimjihøll, har vit kunnu vaska okkum, og so ganga vit annars runt í býnum, gera ørindir og taka okkum av løttum. Leygardagin [...] á dekkinum, har lokal fólk ofta vitja eisini, fortelur Bárður. Sum tað eisini sæst á myndunum á hesum síðum, so bjóðaði ársins vitjan lokalan tónleik, umframt onkra talu og yrking, sum vórðu gjørdar til

latin einum, ið seinasta árið hevur gingið ímóti streyminum. Heiðurslønin, sum verður latin síðst í hesum mánaðinum, er høgt í metum í Danmark. Millum onnur hevur Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharri, [...] Rættarmálið hevur hingið í luftini alla tíðina. Eg vóni, at luftin nú er reinsað, soleiðis at vit kunnu fáa ein vanligan gerandisdag aftur, sigur Mortan Rasmussen. Rasmus nikkar. Sjálvur er hann fluttur

Johannesen. Løgmaður hevur ábyrgd av sínum landsstýrismonnum og hevði ivaleyst fleiri møguleikar í hesum málinum. Annar møguleikin var, at Jógvan við Keldu fór frá sum landsstýrismaður. Hetta gjørdist ikki [...] ella óhepnar viðmerkingar til fjølmiðlarnar. Kaj Leo Johannesen heldur ikki, at hesi bæði málini kunnu samanberast. Onki við Johan Dahl at gera - Hetta hevur onki við Johan Dahl at gera. Eg vil slett ikki

uppaftur meira orsakað av vantandi týðing av tilmælum frá Innlendismálaráðnum er beinleiðis skomm. Í hesum sambandi verður ført fram frá fleiri síðum, bæði frá politikarum og einstaklingum, at tíðin er komin [...] gera síni sjónarmið galdandi sum borgarar í føroyska samfelagnum - eitt kjak, har útlendingar eisini kunnu kenna seg tryggar við at luttaka við sínum meiningum um politikkin, ið nú verður førdur. Í alt ov [...] fáa somu rættindi í viðkomandi londum. Strasbourg sáttmálin varð tikin fram sum grundgeving fyri hesum. Og at enda varð sligið fast, at málið bert fór at verða viðgjørt aftur, um onnur (fyribils ókend

fílinum": skjølini vit hava inni á telduskránni kunnu nevnast við kvennkynsorðinum 'ein fíl' ella 'ein fíla'. Fílin finnur tíðindamaðurin neyvan á hesum breiddarstigum. [...] málsfrøðiliga rætt, er lágmarks mannasiður. Ikki at gera tað, er tekin um vantandi virðing. Eg kann í hesum sambandi upplýsa føroyskar fjølmiðlar um, at tá tit nevna íslendingar, tað veri seg fótbóltsspælarar

letur tó hornið hanga í borgini í sínum rætta umhvørvið, so ferðafólk úr Føroyum eisini kunnu fáa gleði av hesum. Hesin sera virðismikli dýrgripurin var um at gleppa eigarunum av hendi í 1966. Tá brendi [...] gjørt eitt stórt arbeiði fyri at varðveita hesi fornminni, og skotar eru sum heild ógvuliga ernir av hesum. Um veggirnir kundu tala Crathes Castle er ein sonn perla. Slottið liggur stutt uttanfyri Aberdeen [...] fílabeini frá konginum Robert the Bruce. Hornið er frá 1323, og tað hongur í Stórhøll á borgini, og fólk kunnu hyggja at horninum, sum hevur eina so ríka søgu. Tað var tó ikki fyrr enn í seinnu helvt av 16. øld

løgtinginum. Orðaskiftið gjørdist ein eirindaleysur kritikkur av hesum sokallaða kunningarpolitikkinum hjá landsstýrinum. Tí vit kunnu nú, við hesum propagandafaldaranum sum tað higartil síðsta tiltakið í ?kunningini [...] tað ikki nakar meiriluti, heldur bara ein minniluti í fólkinum, sum tekur undir við landsstýrinum í hesum málinum. Fyri tað triðja hevur kunning sum fyritreyt, at tað er nakað nýtt, sum tú ber fram. Landsstýrið [...] søgn, at í nýggja propagandafaldaranum frá landsstýrinum verður onki grett um hesi viðurskiftini. Tó kunnu tey, sum hava teldusamband heima, og duga og tíma at leita væl og longi millum annað líkt og ólíkt