verður sett upp aftur í Havnardali, har Føroya Ríðingafelag skal hava hana til ríðihøll. Tað er fyri at fáa betur pláss til bilar, ið skulu við nýggju Norrønu, sum kemur í næsta mánaði og nýggja Smyril, ið [...] Seinastu dagarnar hevur mikil aktivitetur verið á Farstoðini á Eystaru Bryggju í Havn. Menn eru í ferð við at taka niður stóran part av Farstøðini ? tann partin, ið hýsti Farmaleiðum hjá Strandferðsluni [...] um bæði skipini liggja við bryggju í senn kann talan verða um einar 1.500 bilar ? og teir rúmast so langt frá á bryggjuni. Virksemi hjá Strandferðsluni hevur verið í bygninginum á Eystaru Bryggju seinastu

28. september í 1997 – og á 20 ára degnum, 28. september í farna mánaði, varð filmurin frumsýndur umaftur í Havnar Bio, har fólk, ið høvdu verið við til at gera filmin, vórðu boðin. Í hesum sambandi vóru [...] Helene Egelund, sum spældi Súsanna, komin til Føroya. Í sambandi við hesa umaftur-frumsýning, høvdu tey skrivað nøvnini á plakatina, sum varð gjørd í sambandi við filmin, og tað er hesa plakat, sum Dansk [...] hevur skrivað út eina kapping, har tú kanst vinna eina plakat frá filminum Barbara, sum var tikin upp í Føroyum fyri 21 árum síðani. Talan er um film, bygdur á skaldsøguna hjá føroyska rithøvundanum Jørgen-Frantz

heimskenda Led Zeppelin sangaranum. Bólkurin, sum tulkar eldri løg, fór til verka í fjør leggur nú leiðina til G! Festival í juli mánaði. Michael Anthony Johannesen, tónleikastjóri á G!, sigur, at tað er næstan [...] at ein av størstu tónleikarunum yvirhøvur, Robert Plant, sangarin í navnframa bólkinum, Led Zeppelin, skal spæla á G! Festivalinum í summar. Hann kemur higar við Suzi Dian og nýggja bólkinum Saving Grace [...] knøttin. Forsangari í enska bólkinum Led Zeppelin og ein rokk legenda burturav, Plant er vorðin eitt ógloymandi ikon. Samstundis er hann leitandi og hevur altíð flutt seg frameftir í tónleikaheiminum, sum

Í august mánaði fer countrysangarin Hallur Joensen til USA at innspæla tónleikin til nýggja útgávu. Hallur Joensen gav fyrstu fløguna út í 2008, og frá byrjan fekk hann luft undir veingirnar og hevur verið [...] sangirnar. Upptøkurnar verða gjørdar í Starstruck upptøkuhølunum í Nashville, sum er størsta studio har á leiðini. Hallur Joensen vónar, at nýggja útgávan kemur út síðst í árinum. Útgávur hjá Hallur Joensen [...] verið sera væl umtóktur síðani – serliga í Føroyum, men eisini í fleiri londum uttanlands. Nú er tíðin komin at innspæla nýggjar sangir, og hetta verður sjeynda útgávan hjá honum. Ætlanin er at innspæla

- Tá tað er útselt í desember mánaði, so hevur man gjørt okkurt rætt, sigur Rúni Djuhuus, ein av fyrireikarunum av Voxbotn, sum er í dag. Voxbotn er í dag, og skráin, sum er ein blanding av føroyskum og [...] Rúni gleðir seg mest til at hoyra. Hann vísir á, at bólkurin hevur í seinastuni gjørt eitt ordans come back og hava fingið stóra undirtøku í Danmark. - Mítt ynski er, at øll taka tað góða lagið við oman á [...] fólk til sín. Men tað var áðrenn nøkur skrá var kunngjørd, at atgongumerkini vórðu útseld. Tí longu í desember var útselt til Voxbotn. Les eisini skránna her Tá var bert Nephew kunngjørt av bólkunum á

parti, sum er broytt í nýggja sáttmálanum, ynsktu manningarfeløgini at fáa flogferðir goldnar, um maður hevur verið mynstraður í ein mánaða ella meiri. Hetta var áður hálvur triði mánaði. Hetta ynskið varð [...] gleðiligt, at skipini nú kunnu loysa, tí lodnufiskiskapur stendur fyri framman, sigur reiðaríið í Gøtu. Tá nevndin í Føroya Reiðarafelag týsdagin kunngjørdi, at hon frásigur sær uppgávuna at samráðast við m [...] umboða ymisku skipabólkarnar í beinleiðis samráðingar við manningarfeløgini. Felagið Nótaskip bað beinanvegin um fund við manningarfeløgini, og áðrenn fundurin, sum var í hølunum hjá Føroya Fiskimannafelag

Í dag 2. februar eru 50 ár síðan Victor Danielsen, trúboðari, bíbliutýðari og skald, andaðist. Victor varð føddur í Søldarfirði 28. mars 1894. Hann gekk á læraraskúla í Havn 1911 - 1914, tá ið hann innan [...] bragdið einsamallur maður at týða alla Bíbliuna til føroyskt. Nýggja Testamentið kom út í 1937, og 19. mars í 1949 lá øll Bíblian á fyrsta sinni á borðinum á okkara móðurmáli. Hann umsetti umleið 900 [...] hevur havt sera stóran týdning fyri Føroyar og ikki minst fyri føroyskt samkomu- og kirkjumál. Í desember mánaði 1999 varð Victor Danielsen saman við William Heinesen kosin til aldarinnar rithøvund av lesarum

ímóti Aarhus Håndbold í desember mánaði. Makedonska liðið spældi so harðligt og óftanligt, at tað í løtum minti mest um reguleran harðskap ímóti spælarunum úr Aarhus. Dómararnir í dystinum gjørdu lítið [...] skulu Eyðun Samuelsen og Ingvar Gudjónsson so døma makedonska liðið í dysti í Portugal um eina viku. Í seinnapartssendingini hjá Rás2 í dag ber til at hoyra, hvat Eyðun Samuelsen sigur til at hava fingið

tilfeingi fáa at taka av. Ætlandi verður Rørsluárið 2009 av álvara skotið í gongd í mars mánaði, upplýsti landsstýrismaðurin í heilsumálum. [...] Í sambandi við, at Heilsumálaráðið hevur gjørt av, at árið í ár er Rørsluár, er samstarv komið í lag millum Heilsumálaráðið og Fótbóltssamband Føroya, so landsliðið verður eitt slag av umboði fyri Rørsluárið [...] 22. mars, tá Føroyar spæla vinardyst ímóti Íslandi. Fegin um stuðulin ? At 2009 er alment Rørsluár í Føroyum merkir, at vit vilja hava so nógvar føroyingar sum gjørligt at røra seg meira. Tað er tí ein

Kendi rokkarin, Alice Cooper, fer í november mánaði undir at byggja eina kristna miðstøð í Arizona. Endamálið við hesi miðstøðini er at røkka ungdómum, sum eru í vanda fyri at enda á gøtuni, bólkum og [...] íðinskap fyri einum guittara sum fyri sølu av narkotika, verður lív hansara broytt í somu løtu. Tað eri eg púra vísur í, sigur 59 ára gamli rokkarin. Cooper gjørdist endurføddur kristin fyri meiri enn 20 [...] og rúsevnum, og fáa tey áhugað í tónleiki ístaðin. Kostnaðurin verður mettur til oman fyri 40 mió kr. Hesi tíðindini koma helst óvart á mong, tí Cooper er annars kendur fyri at brúka livandi slangur og falskt