merki at tað gongur framá. - Eg veit tó ikki at siga við vissu, um eg spæli teir fyrstu dystirnar. Málið er tó at blíva klárur, so skjótt sum til ber. Jákup Mikkelsen og ÍF hava seinastu tvey kappingarárini [...] kappingarár. Í báðum førum hevur ÍF vunnið silvur í Effodeildini. Tí er spenningurin stórur í Fuglafirði til kappingarbyrjan, og støðan er einki øðrvísi hjá Jákupi Mikkelsen. - Eg eri líka spentur sum altíð [...] Tað ljóðaði í farnu viku at ÍF royndi at leiga NSÍ málverjan Kristian Joensen, tí at ivasamt var um Jákup Mikkelsen bleiv klárur til kappingarárið. Tað skifti bleiv tó ikki til nakað, tí at útlitini hjá

trý mál, men StÌF seks mál upp í slag og endaði við at vinna ein tryggan sigur. - - - StÍF – Neistin 29-20 (12-10) StÍF: Allan Norðberg 8, Sveinur Justinussen 5, Pætur Joensen 4, Borgar Danielsen 4, Marius [...] ð 29-20 á Neistanum. Úrslitið merkir, at StÍF nú hevur seks stig á fimta plássi, meðan Neistin frmvegis bara hevur tvey stig á næstaftasta plássi. Hóast StÍF hevur verið verið væl við í teimum flestu av

HB spældi í kvøld 1-1 á útivølli móti Lincoln FC úr Gibraltar. Stóran part av dystinum var HB aftanfyri, men 20 minuttir fyri leiklok javnaði Levi Hanssen fyri HB. Hetta var samstundis eisini tað sætta [...] League og nú 4 í Champions League. Levi Hanssen sigur at teir í HB sita eftir við einari kenslu av, at teir kundu havt vunnið dystin. - Vit sita eftir við eini kenslu av, at vit áttu at vunnið dystin. [...] omaná. - Men tá tú hugsar um, hvussu seint vit skorað tað útjavnandi málið í dystinum, kunnu vit loyva okkum at vera nøgdir. Hava góðar vónir til seinna dystin Levi Hanssen hevur góðar vónir um, at HB kann

dystunum níggju stig til HB, og einki stig til TB. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum gjørdist 14-5 til HB. Sammy Skytte megnaði at skjóta fýra mál móti TB. TB – HB 2-7 (2-4) - 30. august 0-1: Ási [...] Páll Klein (72.) HB-TB 4-1 (0-0) - 28. juni 1-0 Heini Sørensen (51.) 1-1 Aron Arnholdsen (77.) 2-1 Heini Sørensen (87.) 3-1 Sammy Skytte (90.+) 4-1 Sammy Skytte (90.+) HB-TB 3-2 (1-2) - 26. apríl 0-1 Samudeen [...] HB fekk fullan pott, níggju stig í trimum málríkum dystum móti TB í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. Í tveimum førum var talan um stórsigrar. Í tí fyrsta dystinum gjørdist talan um ein tepran

Kyndil - StÍF 25-22 (14-14) Í SMS-deildini tók Kyndil í dag móti StÍF í einari botnuppgerð. Kyndil vann fyri viku síðani síni fyrstu tvey stig, meðan StÍF enn bert hevði eittans stigið í skjáttuni. Fyrstu [...] Fyrstu løtuna tóktist at StÍF skuldi økja um stigatalið, tí strandakvinnur vóru á odda meginpartin av fyrra hálvleiki. Men tað eydnaðist Kyndli at javna til hálvleiksstøðuna 14-14. Tíðliga í seinna hálvleiki [...] hálvleiki fekk Kyndil so um endan. Nú var tað StÍF, ið rann aftaná, og móti endanum av dystinum, fekk Kyndil gjørt avgerandi munin, so at endaliga úrslitið gjørdist ein 25-22 sigur til Kyndils. Málskjúttar

Mansunglingarnir hjá ÍF eru steypavinnarar. Eins og í mansfinaluni vóru tað ÍF og SÍ, sum vóru í finaluni. Heldur óvæntað vunnu SÍ mansfinaluna, men hesa ferð megnaði ÍF at vinna og fáa eitt gull til [...] leiðsluna. So lítil var munurin, at tað var ikki fyrr enn ÍF kom upp á 30, at ein vinnari bleiv funnin í settinum. Í øðrum setti var eisini spenningur í. ÍF vann setti 25-21, og harvið finaluna og steypagullið [...] ið. Steypafinalurinar í flogbólti hjá teimum yngru: Gentur 14: TB - SÍ 2-0(25-17, 26-24) Dreingir 14: SÍ – Fleyr 2-1 (25-17, 17-25. 15-12) Gentur 16: SÍ – TB 0-2 (19-25, 14-25) Dreingir 16: SÍ – Fleyr

verður útleigaður til ÍF restina av árinum, váttar Hans Jørgen Djurhuus, venjari hjá ÍF. - Hann skrivar undir í morgin áðrenn venjing. Vit leiga hann restina av árinum. Milan Svojic er framrættaður miðvallari [...] ÍF hevur leigað Milan Svojic úr Víkingi. 33 ára gamli serbin kom til Víking undan hesum kappingarárinum, men hevur ikki vunnið sær fast pláss á liðnum. Nú hava ÍF og Víkingur gjørt avtalu um, at hann verður [...] tey væntaðu í Víkingi og har Sølvi Vatnhamar longu. ÍF liggur í løtuni á aftasta plássi saman við AB. Bæði liðini hava fýra stig. Komandi dystur hjá ÍF verður móti TB.

ÍF Føroyar og Trygd hava gjørt samstarvsavtalu, sum ber við sær, at Trygd verður er á leikbúnunum hjá 2. liði fyri hetta kappingarárið Hjá ÍF Føroyum kemur stuðulsavtalan væl við. - ÍF Føroyar vilja stórliga [...] til Føroyar. ÍF Føroyar er eitt savnandi stað fyri føroyskar útisetar, ið ynskja at íðka ítrótt, og vit eru sera fegin um at stuðla einum tílíkum felag, sigur Janus Thomsen frá Trygd. ÍF Føroyar hevur [...] hevur latið okkum. Uttan góðar stuðlar hevði felagið ikki borið seg, sigur Ingibjørn Johannesen frá ÍF Føroyum. Trygd heldur tað vera gott, at føroyski ungdómurin, ið fer til Keypamannahavnar í lestrarørindum

Petersen - Kristian Nielsen, Høgni Hansen HB: Bárður Johannesen - Jóhannis Joensen, Florin Miháescu, Hans á Lag, Janus Joensen - Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Gheorghe Ciure, Símun Eliasen - Bárður Mortansson [...] B71-HB 0-1 (0-0) Síðani B71 fyri góðum tíggju árum síðani trein inn á føroyska fyrstudeildarpallin, hava dystirnir móti HB altíð verði at rokna sum nakað serligt. Tað vóru nevnliga HB og B71, sum í 1989 [...] plássið, sum liðið vann sær í fjør. B71-HB 0-1 (0-0) 0-1 Hallur Danielsen 54. Dómari: Petur Reinert B71: Waldemar Nowicki - Bernhard Petersen, Jón Brekku, Bergleif Sólsker - Bjørn Thorsteinsson, Kári Nielsen

orsøkir til at hann skiftir til HB. - Eg skifti av ítróttarligum orsøkum. Tað hevur stóran týdning fyri meg at fáa avbjóðingar í Evropa við HB í summar, umframt at HB stríðist um Føroyameistaraheitið [...] ára sáttmála við HB og ikki longur, svarar Jóan Símun - Eg útihýsi ikki møguleikanum at fara at fara uttanlands, tá Effo-deildin endar. Men nú gleði eg meg fyrst og fremst at spæla fyri HB og eg vóni at tað [...] Jóan Símun Edmundsson skuldi skifta búnan hjá AB út við tann hjá HB. Stutt eftir klokkan 14:00 í dag vóru tíðindini eisini váttaði úr HB leguni. Felagið boðaði frá at landsliðsáleyparin Jóan Símun Edmundsson