seljast, so flyta onnur fólk inn, so verður aftur lív og virkan í teim stóru stovunum, men tá verða tær heldur ikki so, sum tær vóru; tí hvør ætt hevur sítt merki og síni hugmál, og tey eru skiftandi og margháttlig [...] sanniliga havi eg tað.« »Vit eru ikki borin her á landi,« siga trøini. »Vit eru førd higar. Har, ið okkara vøgga stóð, var vakrari enn her. So nógv, nógv vakrari. Har eru stórar skógir, og trøini røkka [...] her búðu, eru eisini farin, deyð ella burturflutt, nú er tómt og oyðið, har ið fyrr var lív og gleði ? ella kanska var tað sorg. Eg dugi so illa at skilja millum hesi bæði, mær tykir, tey eru hvørjum øðrum

landbúnaðarland og er heimsins størsti rísútflytari. Eisini eru teir frammaliga í gummiframleiðslu. Íbúgvatalið er 54 mio., og 95% av teimum eru buddistar. Tað er vanligt, at einhvør ungur maður gerst munkur [...] sóu vit tann kenda standandi Buddah´in, ið er ein 40 m. høg gullstandmynd. Rundan um eru so fýra ymisk tempul, ið eru ógvuliga flott. Eitt var gyrt við høgum veggum við hillum og glashurðum, og á hillunum [...] meginpartin av einum seinnaparti, og tað var veruliga stórsligið. Templini eru øll pyntað við evarska lítlum spegilsbitum, ið eru lagdir í ymisk »fantasifull« mynstur, ein fyri ein. Tað má hava tikið ótrúliga

tikið skiparaprógv og skuldi nakað seinkaður til sítt bátalag í Borgshavn. Tilsamans vóru sostatt 78 fólk við »Bliki« hesa minniligu ferð yvir um hav til Grønlands. Hugnaligur túrur Málið var Eggersø á Kappanum [...] Kappanum. Har skuldi m.a. eg rógva út saman við teimum hjá Birtu-Tummas Jacobi: John, Arnold, sum báðir eru farnir í bestu árum, Andreasi, Kristiani og Karl. Aftrat brøðrunum vóru eisini Henry hjá Bernhardi [...] tit mugu koma upp beinanvegin, tí vit skulu í bjargingarbátarnar, og tit taka einki við tykkum. Tað eru boðini av brúnni.« Hetta mátti takast í álvara, og vit fóru so upp á dekkið. Men eg fór kortini niður

Landsfólkayvirlitið sigur, at bara hesi bæði seinastu árini, er fólkatalið í Havn vaksið næstan 700 fólk. Talan er mest um ung húski við børnum. 1. januar 1995 búðu 15.124 fólk í høvuðsstaðnum (og Argjum). 1 [...] kommunurnar sterkar til at tær eru førar fyri at átaka sær fleiri umsitingarligar uppgávur, er neyðugt at Føroyar verða lagdar saman í einar 7-10 kommunur, sum hvør sær eru mentar at hava eina umsiting, [...] Tað flytir so nógv fólk til Havnar nú, at Leivur Hansen, býráðsformaðurin, fer skjótt at rópa varskó. ­ Havnin veksur so skjótt, at vit klára ikki at fylgja við, sigur Leivur Hansen ­ Eg rokni við, at

gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini hevur verið skift [...] vit. Vit eru gyrd í orð, og tey tykjast týðum sum ein ófrávíkilig fortreyt ? tilverunnnar kor. Samskiftið manna millum. Samskiftið millum lond og tjóðir. Bæði í viðurskiftum út? og inneftir eru orðini skapandi [...] skift ímillum kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum

okkara. Og hvussu halda tey so jól úti í hesi eini av heimsins minst bygdu oyggjum! Tey hava tvey jólatrø, eitt úti í túninum og eitt inni í stovuni. Tey eru so átta fólk til jólaborðið: bóndahjúnini Jákup og [...] stórplássini! Sjálv haldi eg, at vit eiga at gera brúk av teimum møguleikum, sum eru, og her úti í Dímun eru møguleikar. Tað eru so eisini tey, sum halda slíka búseting vera ein part av okkara livandi mentan [...] Tær eru neyvan nógvar av slagnum í heiminum - so smáar og fjarskotnar oyggjar - har bert eitt húski búleikast og kann halda jól - sum júst okkara egna Stóra Dímun. Og hóast her hvørki eru handlar, jólamenn

Havn vaksið næstan 700 fólk, og roknað verður við, at um nakrar heilt fáar mánaðir er fólkatalið í Tórshavnar Kommunu komið uppá 16.000 fólk. Tey flestu, sum flyta til havnar, eru ung húski við børnum, [...] Tað flytir so nógv fólk til Havnar í løtuni, at Býráðið er við at koma í neyð, tí tey klára ikki at útbyggja tær almennu tænasturnar líka stkjótt, sum tørvurin veksur. Hesi seinastu tvey árini er fólkatalið [...] . Tað eru heilar 11.250.000 meiri enn í ár, tá ið samlaða upphæddin var 24.575.000 krónur. Men harafturat ætlar býráðið at byggja bylingshús inni á Gøtu til 42 børn. Til vanliga barnaansing eru 31,3 milliónir

gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum. Hesi seinnu árini hevur verið skift [...] vit. Vit eru gyrd í orð, og tey tykjast týðum sum ein ófrávíkilig fortreyt ? tilverunnnar kor. Samskiftið manna millum. Samskiftið millum lond og tjóðir. Bæði í viðurskiftum út? og inneftir eru orðini skapandi [...] skift ímillum kirkjurnar í Fuglafirði og í Gøtu, sum báðar eru so mikið stórar, at tær rúma bæði teimum á studentaskúlanum og handilsskúlanum á Kambsdali. Áðrenn farið varð í kirkju vóru tey á studentaskúlanum

verður sóttreinsað. Eftir umhvørvisreglunum skal alt vatn sóttreinsast, men tað er bara ikki so. - Tað eru alt ov nógvar kommunur í landinum, har vatnið ikki verður sóttreinsað, og eftir míni meting verður [...] Hósvíkar Bygdarráð hava vit lagt eina fasta ætlan á umhvørvisøkinum og hana ætla vit at halda. Eftir hesi ætlan verður vatnið hjá hósvíkingum sóttreinsað innan alt ov leingi. Jógvan Mørkøre sigur, at hann [...] fugli og seyði. - Hon finst eitt nú í høsnarungum, men av tí at allir høsnarungar vit keypa í Føroyum eru frystir, so er tað eingin trupulleiki. Bakterian tolir nevniliga ikki at verða fryst. Harafturat finst

Hvørji eru úrslitini? Lat meg í stuttum nevna nøkur dømi um hesa framgongd: Fólkavøksturin heldur fram. Aftur í ár er talan um ein nettovøkstur í fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. Ar [...] komið niður á umleið 9%. Lønarútgjaldingarnar í januar til november 1997 eru øktar 7% í mun til sama tíðarskeið í 1996. Av hesum eru lønarútgjaldingarnar í marknaðarvinnunum øktar góð 7% og almennu lønar [...] fíggjarlógina fyri 1998, í alt einar 25 miljónir kr. Av hesum eru 8 játtaðar til heilsuverkið og 14 til almannaverkið, og 3 miljónir kr. eru játtaðar til ymisk endamál út um landið. Hesar loringar havi