sigla til Hetlands Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at hetta er ein spurningur, sum stingur seg upp í Hetlandi við jøvnum millumbilum, men at eingin setir seg í samband við Smyril Line um [...] um tað. Og heldur ikki í hesum førum hevur nakar í Hetlandi verið í sambandi við Smyril Line um at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Hann sigur, at við teirri ætlan, Norrøna siglur eftir, er ikki rúm fyri [...] er tað ikki rúm fyri, at Norrøna fer at sigla upp á Hetland. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Fyri sløkum tveimum vikum síðani bóru fjølmiðlar í Hetlandi annars tey tíðindini, at myndu

siglingini í dag Smyril hevur álvarslig teknisk brek ídag og tað er púra óvist, hvussu verður við siglingini. Hann skuldi fara úr Havn klokkan sjey í dag, men brek í elektrisku skipanini førdi til, at ferðin [...] fingu eisini gongd á aftur, men fyri at binda um heilan fingur, vendi Smyril aftur til Havnar. Bogi Mortensen,samferðslustjóri, sigur, at nú er óvist, hvussu verður við siglingini, tí loyst verður ikki, [...] ferðin varð útsett í tveir tímar. Smyril fór so úr Havn klokkan 8.55, tá ið teir hildu seg hava loyst trupulleikan og hann skuldi so sigla av Krambatanga og norður aftur klokkan 10.30, sum er ein tíma seinni

Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar, so hvørki málingaarbeiði, ella annað [...] Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin er at fáa Smyril úr aftur dokkini sunnumorgunin. Síðani skulu ymsar skipanir roynast og gongur, sum ætlað, verður farið úr Danmark aftur mitt í næstu

endaspurtinum var Páll Fangi drúgvari enn Smyril. 1 Sølmundur 05.14.20 2 Páll Fangi 05.21.28 3 Smyril 05.22.35 FM støðan 1 Sølmundur 35 2 Páll Fangi 28 3 Smyril 27 4 Lómur 16 [...] vóru tað einar tríggjar bátslongdir aftur til tann næsta bátin. Tað plagar at vera stór kapping um næstfremsta plássið, og tað plagar at vera soleiðis, at Smyril úr Vági leggur bragdligari fyri, og at Páll

hvíldina til riglingin skal takast upp aftur í morgin ári. – Vit hava altjóða reglur um hvílitíðir hjá manningini at halda okkum til, og tískil hava vit ikki heimild til at leggja eina ferðaætlan til rættis [...] Aftur í dag hevur Smyril avlýst tveir túrar í dag. Tískil siglur hann ikki túrin av Havnini klokkan 16, og túrin av Krambatanga klokkan 17.30. Hetta er ikki fyrstu ferð, Smyril avlýsir túrar ímillum Havnina [...] ikki verið so ringt, at Smyril ikki kann sigla. Og Heri Norðberg, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni sigur, at tað heldur ikki sjálv siglingin, sum hevur verið fremsta orsøkin til avlýsingarnar. Men hann

Nýggi Smyril ? Vit høvdu ein rættiliga góðan fund og nú síggi eg ljósari upp á tað. Jógvan við Keldu hevur verið í Keypmannahavn á fundi við skipasmiðju-samtakið, sum byggir nýggja Smyril. Skipið er nógv [...] skipasmiðju-samtakinum, sum eigur skipasmiðjuna, har Smyril verður bygdur. Tað er ein skipasmiðja í San Fernando í Spania, sum byggir nýggja Smyril. Hendan Skipasmiðjan er ein partur í stóra og umfatandi [...] skipasmiðjuna, sum byggir nýggja Smyril, aftur og tað skapti nógvan ófrið við arbeiðssteðgum og verkføllum. Sostatt hevur lítið skil verið á arbeiðnum at byggja nýggja Smyril í fleiri mánaðir í heyst. ? Stjórin

krónur í nýggjum partapeningi í Smyril Line, sum tilsamans fær 66 milliónir í peningainnspræning Tað kom sum ein hvøkkur seinnapartin í gjár, tá Portalurin kunngjørdi, at Smyril Line var í so álvarsomum gj [...] felagið stóð til at fara á heysin. - Vit kunnu ikki bara lata motorvegin niður á meginlandið aftur, segði Johan Dahl, landsstýrismaður við Rás 2, og tí hevur landsstýrið gjørt av at bjarga Smyril Line og harvið [...] Petur S. Holm, stjóri á Smyril Line segði somuleiðis við Rás 2, at ymsar bjarginarætlanir høvdu verið kannaðar, eitt nú at selja Norrønu og útvega eitt minni skip og at leggja Smyril Line saman við onkrum

hevur verið stjóri í P/F Smyril Line síðani 1. apríl í ár. Starvssáttmálin hjá Jan Walle gongur ikki út fyrr enn 1. apríl næsta ár, og møguleikin at leingja sáttmálan er eisini til staðar. Kortini velur stjórin [...] starvinum á nýggjárinum, verður hann tøkur frameftir sum ráðgevi hjá P/F Smyril Line. Tá Jan Walle byrjaði í starvi hjá P/F Smyril Line, var setningur hansara m.a. at økja ferðafólkatalið umborð á Norrönu [...] november verður greitt, hvussu framtíðar leiðsluviðurskiftini í Smyril Line verða", sigur Thomas Magnussen, nevndarformaður í P/F Smyril Line.

Smyril Line hevur aftur í ár lagt seg eftir at bjóða føroyskum familjum pakkaferðir til Danland frítíðarmiðdeplarnar, og hetta hevur víst seg at geva úrslit. Sera stórur vøkstur Hendrik Egholm, markna [...] skjótt fara at verða útseldir. Royndirnar hjá Smyril Line vísa, at føroyskar barnafamiljan dámar sera væl at ferðast á tann hátt, at farið verður við bili til Danmarkar, har gist verður á frítíðarmiðdepli [...] marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað hevur gingið serstakliga væl við pakkaferðunum á páskum. - Vit hava tveir túrar, sum vit rópa fyri páskatúrar, og tann fyrri av teimum, sum er av Havnini 6. apríl

besta loysnin. Ternan er í størra lagi til at sigla til Nólsoyar, hon er dýr í rakstri, men hinvegin er hon vælegnað til avloysaraskip, tí hon kann røkja leiðina til Nólsoyar, Skopunar, Kalsoynna, og kanska [...] farmatúr til Nólsoyar, tá fer Alfa Pilot at røkja Kallsoyarleiðina. Góð og reglulig samferðsla er ein grundsúla í einum oyggjasamfelag sum okkara. Vegakervið, tunnlar og undirsjóvartunnlar viðvirka til eina [...] kanska undir serligum umstøðum til Suðuroyar. Eitt annað sum talar fyri at updata júst Nólsoyarleiðina er, at tað liggur eitt sokallað skitsuprosjekt av eini nýggjari ferju til Nólsoyar klárt. Skal tað verða