samandrátt frá íslendska sjónvarpinum um dystin millum ÍBV og HB, sum endaði við 1-1 javnleiki. Jóhan Troest Davidsen skoraði málið fyri HB í seinna hálvleiki, eftir at ÍBV hevði lagt seg á odda í fyrra [...] Hetta er fyrri dysturin millum liðini í Europa League. Seinni dysturin verður á Tórsvølli hósdagin. Samandrátturin kann síggjast undir greinini. ÍBV-HB 1-1 (1-0) Á Hásteinsvølli í Vestmannaoyggjunum hósdagin [...] Gunnar Már Guðmundsson, Víðir Þorvarðarson, Aaron Spear (Bradley Simmonds, 81.). Gult kort: Ian Jeffs HB: Teitur M. Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José Dos Santos

Champions League dystin í kvøld millum Malmø FF og HB beinleiðis á netinum. Svenskir miðlar skriva annars, at 18-ára gamli Teitur Gestson skal standa í mál á fyrsta sinni fyri HB. Bæði Malmø og HB eru meistarar [...] útgangsstøði. Sama blaðið skrivar, at tað verður 18-ára gamli Teitur Gestson, ið skal verja málið hjá HB í kvøld. Hann skifti fyrr í summar aftur til føroyskan fótbólt, eftir at hava spælt niðri. Sydsvenskan

føroyskan fótbóltsspælara, ið verður sáttmálabundin við eitt felag í Premier League. Talan er um 17 ára gamla Christian Mouritsen úr HB, sum Manchester City fegin vil hava fatur á. Verður avgjørt í vikuskiftinum [...] millum Manchester City og HB, men hvussu vorðið er við hesum samráðingum, eydnaðist okkum ikki at fáa at vita fríggjamorgunin, tí ikki bar til at fáa fatur á formanninum í HB. [...] Christiani og foreldrum hansara. Tað hevur leingi verið alment, at Manchester City hevur verið áhuga í unga HB-manninum, sum serliga gjørdi vart við seg, tá ið U17-landsliðið í fjør tók lut í opnu norðurlendsku

í KÍ, Tummas Lervig í formansrunduni ígjár. Tað gekk ikki heilt eftir ætlan í landskappingini, har HB setti KÍ av rættiliga tíðliga í kappingini, men við at vinna seg í Evropa komandi kappingarár er árið [...] árið góðtikið. Hæddarpunktið fyri Tummas Lervig er samlaði sigurin á Birkirkara úr Malta í Europa League. Tann sigurin hjálpir eisini væl uppá heildarmyndina.

ólavsøku móti HB, bleiv Johan innskiftur í seinna hálvleiki, og mánadagin í farnu viku leikti hann allan dystin, tá ið NSÍ vann 2-1 á Skála. Í seinasta dystinum fyribils fyri NSÍ leygardagin móti HB, gekk tað [...] dreymurin er at sleppa at spæla í Premier League, men ein minst líka stórur dreymur er at spæla á føroyska a-landsliðnum. ? Eg rokni við, at sleppi eg at spæla í Premier League, so komi eg eisini á landsliðið, [...] Johan, tí hann bleiv rikin av vølli stutt inn í seinna hálvleik. Droymir um landsliðið og Premier League Tað eru einar tríggjar vikur síðani, at Johan var og royndarvandi í Everton, og síðani tá hevur tað

fýra feløgunum eru tey somu sum í fjør – B36 og HB. HB vann meistaraheitið og skal tí spæla í mest spennandi europeisku fótbóltskappingini – Champions League. Trý innleiðandi umfør eru áðrenn gylta bólkaspælið [...] Champions League, men í øðrum umfari noyddist havnaliðið at lúta fyri turkiska stórfelagnum Fenerbahce. Hini føroysku feløgini í europeisku kappingunum í fjør fingu eisini hampulig úrslit. Bæði HB og GÍ høvdu [...] bólkaspælið, men fleiri stór feløg mugu ígjøgnum innleiðandi dystirnar, og tí kann HB fáa okkurt spennandi felag at spæla ímóti – serliga um felagið klárar at spæla seg víðari frá fyrsta umfarinum. Avrikið

Cup 2000: HB - Lombard FC (Ungarn) 0-4 (0-3) Lombard FC - HB 3-0 (1-0) Champions League 1999: HB -FC Haka (Finnland) 1-1 (0-0), Magni á Lakjuni, (47) FC Haka - HB 6-0 (2-0) UEFA Cup 1998: HB - FC Vaasa [...] FC Vaasa - HB 4-0 (2-0) Cup Winners Cup 1997: HB - Apoel Nicosia (Kypros) 1-1 (1-1), Uni Arge (40) Apoel Nicosia - HB 6-0 (2-0) Cup Winners Cup 1997: Dinamo Batumi (Georgia) - HB 6-0 (3-0) HB - Dinamo Batumi [...] (Skotland) - HB 3-0 (2-0) HB - Motherwell 1-4 (0-2), Andreas F. Hansen (57) Cup Winners Cup 1993: RAF Jelgava (Lettland) - HB 1-0 (0-0) HB - RAF Jelgava 3-0 (RAF Jelgava møtti ikki til dystin, og HB vann tí

milliónir, tá HB í kvøld skal royna seg í fyrsta umfari í Champions League undankappingini. Higar til er B36 einasta føroyska liðið, sum hevur spælt seg víðari í kappingini, og málið hjá HB er sjálvandi [...] ikki við hjá HB í dag. Hann hevur framvegis leikbann eftir reytt kort, sum hann áður hevur fingið í europiskum høpi. Tí er lítið at ivas tí, at Andrew av Fløtum verður annar maðurin í HB-álopinum. Dysturin [...] fjør hevði á Malta. FH hevur seinnu árini verið mest sum einaráðandi í íslendskum fótbólti, og nýggi HB-venjarin, Albert Ellefsen, ivast onga løtu í, at talan er um sera sterka mótstøðu. - Teir spæla góðan

gjørdist um ein knúsandi 9-0 sigur til HB, ið saktans kundi verið størri, so var tað ikki nakað sannførandi HB-avrik, ið gevur bjartar vónir undan Champions League dystinum móti Kaunas mikukvøldið. Hinvegin [...] 13 minuttir, áðrenn Jákup á Borg legði HB á odda. ÍF hevði ein stóran møguleika at javna, tá ið Hanus Eliasen kom at standa leysur heilt inni undir málinum hjá HB, men Bárður Johannesen bjargaði væl, og [...] hálvleiksstøðan var 4-0 til HB. Gestirnir úr Fuglafirði skramblaðu so líðandi, og hóast ÍF helt tørn fyrsta korterið eftir steðgin, so skrædnaði fullkomiliga hjá fuglfirðingum, tá ið HB framdi eina dupultútskifting

Í morgin klokka 12 verður lutakastið til undanumfarið í Europa League. B36, HB og NSÍ eru við í lutakastinum. Tað er nú greitt hvørjum tvey kunnu møta í undanumfarinum. Føroysku liðini eru í bólki 2 og [...] Gjilani (KOS) ##med2## Bólkur 2: Styrkismett: B36 Tórshavn (FRO) La Fiorita (SMR) NSÍ Runavík (FRO) HB Tórshavn (FRO) Ikki styrkismett: St Joseph's (GIB) Coleraine (NIR) Barry Town United (WAL) Glentoran