frá, hvørjar átjan spælarar, hann vil hava at møta á Hotel Føroyum mánadagin klokkan ellivu í sambandi við fyrireikingarnar til landsdystin, sum verður á Tórsvølli móti Íslandi komandi mikukvøld klokkan [...] Jan Dam spældi annars allar 90 minuttirnar á verjukenda miðvallarplássinum í Gøtu sunnudagin. Hetta er sama plássið, sum Jan Dam spældi fyrstu ferð, hann var á landsliðnum. Tað var júst móti Íslandi. 8 [...] feløgum. Fimm av níggju spælarum úr feløgunum heima á landi spæla dagliga í B36, og tað er vert at leggja til merkis, at venjarin ikki hevur úttikið Heðin á Lakjuni, sum hevur staðið seg sera væl síðstu v

Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar á Hellunum við onkrum góðum til matna og hugna [...] vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við skjølum. [...] Vist er tað tó, at hetta má hava verið um summarið í 1849. Fólkið á Hellunum ætlar ikki, at dagurin skal fara aftur við borðinum, uttan at okkurt skal gerast burturúr. Leygardagin 14. aug. Kl. 14.00.

samstarvið á javnstøðu- og útbúgvingarøkinum Útnorður Ráðið hevur árligan ráðsfund á Brjánsstaðir í Íslandi 9.-12. august. Á fundinum varð nýggjur formansskapur valdur við løgtingsmanninum Jógvan Durhuus [...] herundir hvussu man kann seta størri fokus á útnorður í norðurlendskum samstarvi. Eisini varð skift orð um fiskivinnuspurningar og økispolitikk. Føroysku luttakararnir á ársfundinum í útnorðurs ráðnum vóru [...] felags stig til at stríðast ímóti harðskapi móti kvinnum og harafturat at betra um støðuna hjá kvinnum á arbeiðsmarknaðinum. Harafturat samtykti ráðið, at mæla tingunum í útnorði til, at styrkja tað kvinn

verður í Sarpisgerði í næstsíðsta umfarinum). Á støðutalvuni er heimaliðið í Vági illa fyri. Spælandi venjarin segði í blaðnum leygardagin, at teir leggja nógv fyri á heimavølli fyri at fáa øll stigini, og soleiðis [...] trýst fyrsta stóra korterið. Mortan Joensen hevur ikki stórar royndir sum málverji á besta liðnum, og tað leikaði hart á frammanfyri hann fyrstu løtuna. VB hevði fleiri nærgangandi møguleikar, og ta einu [...] hevði Henning Jarnskor í álopinum, uppí part. Teirra setningur var at leggja trýst á verjuna hjá heimaliðnum langt frammi á vøllinum og harvið skapa ruðuleika í VB uppspælinum, og hetta eydnaðist væl í fleiri

ungir tónleikarar sum sluppu at royna seg. Fyriskiparin sjálvur, Brand-ur Øssurson trein á pall-in og bjóðaði á-hoyr-ar-afjøldini vælkomnari til tað síðsta kvøldið, og lovaði at vit fingu at hoyra góðan [...] norsku Urban Connection og svensku Got A Match ?, var her framførdur rættur jazzur á sera høgum støði. Hóvasták (FO) Sámal Lindenskov ? Gui-t-ar Magnus Johannesen ? Tangentar Eyðstein Jo-hannesen ? Bass Oddfríður [...] at verða útvald-ur til ársins ungu jazz-tón-leik-arar í Noregi. Svenski bólk-urin Got A Match ? kom á pallin beint eftir Ur-ban Connection og var hes-in svenski bólkurin som-u-leiðis mannaður við ungum

hann fyrstu ferð at royna seg. Hann kann bæði brúkast á miðvøllinum og í álopinum, og trettan teir síðstu minuttirnar loysti hann Sámal Joensen av á miðvøllinum, har hann fall væl inn í samanspælið. Rógvi [...] tóktist ikki fjáltursstungin, tá hann bæði taklaði sannførandi og sendi langa neyva avlevering fram á vøllin. Teir báðir lótu væl at og gleða seg til fleiri dystir. Fróði var landsliðsmaður nummar 67 og

stórt álit á, út í vinstra borð, meðan Allan Mørkøre má finna seg í á landsliðnum at hava meiri verjukent pláss, tí venjarin vil hava pláss fyri Sámali Joensen, Julian Johnsson og John Petersen á miðvøllinum [...] løtuna trupulleikar í bæði verju? og álopspartinum á óvanda plássinum, og tað hevði verið upplagt at latið Pól farið í miðverjuna og Jens Kristian á vongverjan, men venjarin helt um sítt. Avgjørt stinnasti [...] lítið sannførandi fyrstu fimm minuttirnar, og tá megnaðu íslendsku gestirnar at skora einasta málið. Sámal Joensen og Hans Fróði Hansen kendu seg noyddar at fella Þórður Guðjónsson (hann er sonur íslendska

longri afturi á vøllinum, so valdi Allan Simonsen at varðveita uppstillingina frammi á vøllinum. Óli Johannesen, Hans Fróði Hansen og serliga Jens Kristian Hansen bjóðaðu seg ofta til á miðvøllinum, har [...] har serliga spælskilið hjá Jens Kristiani var stórt. Hetta gjørdi verjupartin teprari (sjálvt um Sámal Joensen var álitisfullur í at bakka upp og tetta), men hetta bøtti verjan um við ferð eftir ferð at [...] møguleikar (burtursæð frá tá Uni í 1. hálvleiki fekk tvørbólt tætt undir málinum). Samanspælið úti á vøllinum var gott, og sendingarnar millum føroysku spælararnar vóru viðhvørt omanfyri tíggju, men tað

sambandi á, at føroyingar eisini byrjaðu at arbeiða á støðini beinanvegin. Táverandi løgmaður vísir eisini á, at føroyingar gjørdu ein rættiliga stóran innsats fyri at varðveita Loran C støðina á Eiði, tá [...] C støðin á Eiði varð bygd í 1959? Hesir spurningur standa ósvaraðir, nú tað er komið fram, at USA upprunaliga ætlaði at Loran C støðin skuldi vera ein hernaðarstøð. Útvarp Føroya hevur fingið á frágreiðingini [...] frágreiðingini ?Færøerne under den kolde krig?, sum Sámal Tróndu Finnsson Johansen (STFJ) hevur skrivað. Her vísa skjøl, at Loran C støðin á Eiði upprunaliga varð bygt sum ein amerikonsk hernaðarstøð. Hetta var

longu í 1.umfari í Gøtu, tá ið GÍ-arin Sámal Joensen skoraði ímóti B71 tríggar minuttir fyri leiklok, og hesaferð megnaðu sandingar ikki at halda leiðsluna suðuri á Krossinum, har innskifti sumbingurin Tryggvi [...] orsøkir til at vera vónbrotnir av: 1. GÍ (ú) 1-2: 0-1 Bartal Eliassen 54, 1-1 Kári Sørensen 58, 1-2 Sámal Joensen 88. 2 KÍ (h) 1-2: 0-1 Kurt Mørkøre 37, 1-1 Kristian Nielsen 69, 1-2 Olgar Danielsen 89. 9