skúlastovuni, tí allir næmingarnir sita og lesa. Skúlastova teirra er útgjørd við øllum tí ið ein slík stova og ein nútíðar bygdarskúli hava tørv á. Telda, printari og breiðband eru ein sjálvsagdur lutur í [...] bøkurnar og alt hitt undirvísingartilfarið er tøkt, og á talvuni hongur tímatalvan hjá teimum báðu næmingunum. Her skal heldur eingin ivi vera um hvør er hvør, hvør gongur í hvørjum flokki og hvør skal [...] gjørligt. Heimaarbeiði Eins og hjá øðrum føroyskum børnum, so er eisini ein verð uttanfyri skúlans gátt. Tey bæði Ronja og Hans Meinhard fáa sum nevnt frí klokkan 12:30, og kunnu tey so fara heim til hús

uppat beinanvegin hósmorgunin. Og tíansheldur stóðu bæði skúlanæmingar, tey, sum skuldu við Smyrli, og øll onnur, og bíðaðu til fánýtis eftir teimum hvítu og bláu bussunum og skiltu ikki hví teir ikki komu [...] na og landskassan. Og eg helt, at vit høvdu eina avtalu um at hittast aftur 10. januar. Hesum mótmæltu bussførarnir í Suðuroynni ikki. Men kortini hava teir so havt eina aðra uppfatan av støðuni og tí [...] teimum eru sjey í Suðuroynni Sáttmálarnir við teir gekk út nú á nýggjárinum og tí tóku vit samráðingar við Bussfelagið, upp fyrst í november. ? Vit hildu, at vit vóru kominir undir land, men tann 21. desember

fleiri posthús aftur og skal spara meira enn so. Nýggjasta sparitiltakið er, at allur postur skal sorterast í Havn. Til nú er skipanin komin at virka fyri post úr Suðuroynni, Sandoynni og úr Vágum. Málið er [...] áðrenn árið er úti. Hetta merkir, at sendir ein suðuroyingur onkrum i Suðuroynni, fer brævið fyrst til Havnar og so suðuraftur. - Hetta er ein miðsavan, sum fer fram í øllum londum í heiminum, sigur Georg [...] at fáa eitt bræv frá avsendarar til móttakara. - Vit bera nú bara post út tríggjar ferðir um vikuna, og samband er til oyggjarnar hvønn dag, sigur Georg Rasmussen. Hann hevur ikki møtt mótstøðu móti skipanini

saman, bæði børn og vaksin. Sjómannadagarnir halda fram við drúgvari skrá, har fyrst Føroysku træseglskipini og motorbátar hittast á Pollinum og seta segl. Síðani koma seglskipini á Klaksvík og leggja at bryggju [...] sjómannabollum og vinarbreyði. Jógvan Skorheim, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, og síðani setur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Føroya Sjómannadag og handar bestu skipum og bátum í Føroyum [...] sum vunnu fiskikappingini og tann, sum hevur fiskað allar størsta fiskin, sum verður útnevndur Fiskikongur/drotning. Og sum vant bjóðar Hanus Hansen, reiðara, fisk og kips - og klaksvíkingar leggja afturat

kanningararbeiðið, og at tey kanska rýma. Farmaskipið var lastað við serliga bananum og broccoli. Tað var í januar farið úr havnum í Ekvador og Mexico, áðrenn tað setti kósina ímóti fyrst Helsingborg í Svøríki [...] Filippinunum, trý eru russiskir ríkisborgarar úr Letlandi. Harumframt eru tríggir aðrir mans – ein russari og tveir lettar, fongslaðir fyri at hava tikið ímóti eini stórari nøgd av kokaini. Sunnudagin vóru tey [...] lossað í farvatninum við Langeland. Ástøðið hjá løgregluni er, at evnini skuldu til Keypmannahavnar og møguliga aðrar býir í Skandinavia, framgongur av skuldsetinghunum. Tað 178 metra langa skipið liggur

ølsmakking, ølkunning eins og undirhald, sangur og dansur eisini er á skránni. Tey bæði føroysku bryggjaríini, Føroya Bjór og Restroffs verða við, eins og útlendsku ølini frá Carlsberg og tey, sum P/F Poul Michelsen [...] millum 0 og 5,8 prosent og alt sum er millum 10 og 50%. Hví skulu vit ikki kunna drekka tað, sum er millum 5,8 og 10%, spyr hann. Tiltakið á Hotel Føroyum verður fríggjakvøldið 16. september, og pláss verður [...] Bryggjaríið í Klaksvík hevur eisini roynt seg á útlendska marknaðinum, fyrst og fremst í Danmark. Har hevur bryggjaríið fingið nýtt umboð, og sølan er vaksandi, sigur Einar Waag, hóast hetta enn ikki er serliga

Angin er fyrst og fremst merktur av malt- og ger-tónum. Humlan er sett nakað til viks. Men malt-spælið er rættiliga spennandi og livandi. Samansettir tónar av malti, appilsinflusi, koriandur og myrkum sukri [...] er meira urta- og fruktkendur og kundi kanska verið hvonn. Men eisini eru floralir tónar av hvítum blómum og ein feril av appilsinflusi. Smakkurin er sera rundur, ikki so samansettur og nakað alkohol-mildur [...] feminimur snapsur. Og tað er ikki illa meint. Men hann er kanska ov bleytur og lættrennandi. Í hvussu so er til snykuta føroyska matin, ið eftir mínum tykki, krevur væl størri brodd og væl hægri alkohol-innihald

fáa nok av ljósi og tískil vaksa væl. Hitin kann eisini í sjálvum sær skunda undir gróðurin. Lagbýtið í sjónum millum Ísland og Føroyar verður stýrt av havstreymum, hitalagi í sjónum og av vindi, ið broytast [...] Høgt vísital hongur saman við veikum streymum, heitum sjógvi og helst sterkum lagbýti, og umvent fyri lágt vísital. Vísitalið var sera lágt fyrst í 1990?unum, men øktist knappliga eftir 1995. Síðani annan [...] miðal er nógvur gróður við Rokkin og í Hetlandsrennuni, meðan nøgdin av plantuæti er minni sunnan fyri Ísland. Men mátingarnar vísa eisini, at gróðurin millum Ísland og Føroyar minkaaði eftir 1960, men

Olja og ávirkan Magni Laksafoss, búskaparfrøðingur, viðgjørdi í síni framløgu fyrst avleiðingarnar uttanlands av høgu oljuprísunum og nevndi, at inflatiónin í USA er við at veksa, at keypiorkan minkar [...] gjalda einar 400-500 krónur meira á oljukontoina um mánðin, eins og væntandi er, at SEV fer at hækka el-prísin. - Soleiðis, sum olju-og bensinprísirnir eru í dag, verður talan um ein øktan kostnað hjá [...] stovnum, bæði við dýrkandi olju og væntandi hægri el-prísum sum frá líður. Magni væntar, at samlaða ávirkanin av øktu oljuprísunum kann gerast stór, bæði fyri vinnuna og fyri samfelagið sum heild. - Eg

inn at bunkra olju og gera ymiskt viðlíkahaldsarbeiði, áðrenn leiðin gekk út á svartkjaftafeltið, sum í løtuni liggur eystanfyri Føroyar. Sama dag legði Róland, hjá Bakkafrosti, at, og í gjár vitjaði íslendska [...] stoypast. Tvøroyrar kommuna og landsverk skrivaðu herfyri undir samstarvssáttmála, ið inniber, at 30.000 tons av gróti skuldi flytast frá Skørðunum í Porkeri til Drelnesar og um bryggjukantin har, beinleiðis [...] av Eysturoyartunlinum. Grótbáturin “Havfrakt” er hesa tíðina fastur gestur á Drelnesi og lastbilar koyra til og frá í pendulfarti, skrivar Tvøroyrar kommuna á heimasíðuni.