soleiðis varð ikki. Moirae spældi mánakvøldið í einum mentanarhúsið í Helsinki, og í vikuskiftinum fara teir til Keypmannahavnar at spæla. Vínsmakking verður í Føroyahúsinum leygarkvøldið, og seinni um kvøldið [...] á útgávuni hjá Føstufressum eru tiknir við í nýggju skránna. Tá Moirae kemur heimaftur til Føroya í næstu viku, verður greitt at fara undir konsertir í Føroyum. Bólkurin hevur ikki spælt nógv til konsertir [...] Bert heilt fá fólk vóru til staðar, tá føroyski rockbólkurin Moirae fór á pallin í Helsinki leygarkvøldið. Moirae spældi í sambandi við at ungdómsráðstevna hevði verið á staðnum, men konsetrin var illa lýst

er tann sami, at eingin vil seta pening í, og heldur ikki í virkini hjá grunninum - Vit tosa um at hava virkir ymsa staðni í landinum, og at rentabiliteturin í flakavinnuni er ov vánaligur, men tað skapar [...] na at virka, men vit mugu hava í huga, at áðrenn 1992 stóðu virkini í 900 mió. krónum. - Nú verður tosað øgeliga nógv um, at Framtaksgrunnurin hevur sett 60 mió.krónur í fiskivinnuna. Tað er einki, samanborið [...] veruliga gera, um vinnulívið í Føroyum skal megna at stríða seg burtur úr trupulleikunum. Politikarar hava ta støðu, sum fólkið hevur, sigur Bjarni Olsen, og vísir til tað neyðuga í at ein hugburðarbroyting

hava allir gjørt um seg í føroyskum tónleikalívinum áður. Gøtubólkurin, Visible Fish gjørdi rættilig vart við seg í Prix Føroyum. Teir eru esisini við á fløguni ?Rock í Føroyum 2? við lagnum ?Tenderskin [...] Tenderskin?. Tvørabólkurin Wild Child sló eisini navnið fast í Prix Føroyum, har tá nýstovnaði bólkurin tók øll á bóli, sum eitt tað besta orkestri í finaluni. Dagfinn & Impulz hava júst givið fløguna ?Livdi av [...] aftaná klokkan eitt kosta atgongumerkini 50 krónur. Við atgongumerkinum ber eisini til at fáa 10% í avsláttri í Toystovuni. Konsert leygarkvøldið Leygarkvøldið klokkan 11.30 lata dyrnar upp, og tá verður konsert

at búnarnir í størst møguligan mun vórðu gjørdir í Føroyum. hetta varð gjørt fyri at stuðla og menna føroyska heimavirkisvinnu. Tey føroysku klæðini eru sostatt í høvuðsheitum gjørd í Føroyum og hava tí [...] búnarnar, eins og fyri øll, sum hava verið við í filminum. Tað var eisini við í avtaluni millum Føroya Banka og Per Holst film, at klæðini skuldu verða verandi í Føroyum aftaná framsýningarnar, og at tey skuldu [...] tey í varðveitslu. Faldari um klæðini Føroya Banki hevur eisini givið út ein faldara, sum í stuttum greiðir frá filminum og meira gjølliga sigur frá klæðunum ?í filminum og kædnadraktini annars í Føroyum

ríkisfelagsskapin Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins í viðmerking til tað, sum danska blaðið Jyllands-Posten sigur í oddagreinini mánadagin. Jyllands-Posturin skrivar um »Færøsk smertegrænse« [...] fráboðanin frá Javnaðarflokkinum um eina sjálvstýrislóg, teir viðgera. Blaðið vísir á, at støðan í Føroyum, hóast framgongd, framvegis er »usikker og skrøbelig, hvilket med uhyggelig klarhed fremgår af den [...] at siga, at hvørja ferð tú setur krónur á ríkisfelagsskapin, so neglir tú seym í ta kistuna, sum ríkisfelagsskapurin liggur í. ? Tí haldi eg, at blaðið avdúkar sína vantandi vitan um viðurskiftini, tá teir

maðurin í Føroyum tekur ímóti í fundarhølinum, har eitt hampuliga stórt borð og nakrir stólar fylla rúmið. Nógvir spurningar standa ósvaraðir um grunnin, sum hevur fylt bløðini og loftmiðlarnar í seinastuni [...] nýíløgur skulu gerast í ótíðarhóskandi og slitnu framleiðslutólini. Tað vil formaðurin ikki so fegin upplýsa. Bert vil hann siga, at nýíløgur verða gjørdar í virkið í Havn. Tað í gamla Bacalao, sum verður [...] Í trimum hølum í kjallarahæddini í fiskasølubygninginum heldur Framtaksgrunnurin til. Hølini eru øll at sammeta við klivur, har bert er pláss fyri skrivaraborði og mest neyðugu skrivstovuútgerðini.. Mest

føroyski keyparin sleppur í hvussu so er at vera við í kappingini um fiskin. Tó ivast hann í, um tað er rætt at avmarka skipini fyri tí um fiskivinnan á landi er í trupulleikum. Í øllum førum heldur hann [...] gongur avbera væl. ? Ein stórur munur á fiskivinnuni í Íslandi, og í Føroyum, er, at í Íslandi er hon samskipað lodrætt. Tvs, at skip og virkið hoyra saman, í neyvum samstarvi við søluliðið. Var tað ikki akkurát [...] 800 tonsum síðani arbeiðið varð tkið uppaftur í skopun fyri einum mánaða síðani í dag. Nógvur útróðrarfiskur Mesti fiskurin kemur frá trolarunum í oynni. Men í Sandoynni eru eisini nógvir útróðrarbátar, og

sjálvsagt okkurt at vera í. Og tað merkir aftur arbeiði. Nógvir stórir kranar eru í gongd, og byggivirksemið tykist vera nógv. Kolaportrið Ein rundferð í miðbýnum í Reykjavík endar ofta í Kolaportrinum. Kolaportrið [...] Í Íslandi hava fólk sans fyri at lata seg í. Tað er einki við at koma slongjandi í útvaskaðum cowboybuksum, um tú ætlar tær út at eta saman við vinfólki eitt vanligt gerandiskvøld. Fólk eru klødd sum til [...] verður til. Hóast dýrt er í Reykjavík, er ikki líkt til, at íslendingar lata tað ganga út yvir klædnabúnan. Tann, sum klagar um, at tað ikki er livandi fyri høgum prísum í Føroyum, hevur meira enn eitt sindur

gera sær nógvan ómak at finnast at. - Í 1994 var sethúsalóg um rentustuðul sett í gildi, fyri at geva fólki møguleikar at vera búgvandi í sethúsum sínum. Tað liggur í lógini, at rentustuðulin skal lækka [...] nevnir júst, at fíggjarligu skerjingarnar í 93 og 94, eru orsøk til góða úrslitið í dag? - Tað er rætt, at tað í árunum 1993 og 94 var ógvuliga nógv táttað í. Avleiðingin var, at 10 pst. av fólkinum fluttu [...] hægri er til loftið í føroyska búskapinum í dag,og at hetta vita danir væl, men um vit hildu fram at tátta í, so var fólkaflytingin bert økt enn meira, og vit fingu minni inntøkur í Landskassan. Minni trýst

larar fara í vikuskiftinum til Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum í summar, hava [...] Guðrum Jacobsen úr Havn. Harafturat verða eisini Rani í Líð og Heðin Joensen úr Havnar Badmintonfelag eisini við í ferðalagnum, sum fer til Íslands í dag. [...] hava føroysku spælararnir hug at royna seg í millumtjóða kapping aftur, og teir fremstu kvinnuligu spælararnir eru við. Borglis Fagradal og Ingun Hansen, sum spæla fyri Stráluna, verða við, og somuleiðis