Matsen og hansara fólk í kanningini. ? Orsøkin til hesar skaðar er helst at finna í tí, at fótbóltsspælarar í miðal stúta bóltin 8,5 ferðir í einum dysti, og at teir eisini fáa onnur sløg í høvdið. Granskararnir [...] sum ongantíð hava sæð tað skilagóða í, at trøllvaksnir menn skulu leika soleiðis í, bara tí teir fáa eina leðurkúlu tveitta fyri føturnar. Og tað er eisini lív í klichéini um, at fótbóltsspæl snýr seg [...] september mánaða í 1997 og mei mánaða í 1998. Kanningin er gjørd við 16 ymiskum royndum av fótbóltspælarum og øðrum ítróttarfólki, og hon vísur, at meira enn triðjihvør fótbóltsspælari í kanningini hevði

10. september: Poul Johannes Lindberg, Tórshavn, ættaður úr Trongisvági, 91 ár Petur Rasmus Johannesen, vanl. nevndur Jammus, á Skála, 92 ár 11. september: Turið Nielsen, Turið inni á Bakka, Vágur 13. [...] september: Systir Frances Davies, systir Werburga, 89 ár 14. september: Aage Michelsen, Tórshavn, bús. í Mexico City, 75 ár 15. september: Lydia Sólheim Hansen, Saltangará, 48 ár Esbern Marius Hammer, Søl

úr Gøtu var lítið sannlíkt, at hann verður við í morgin. Alvi Justinussen loysti Bartal av í miðverjuni í Sumba, men hann hevur ikki verið til venjing í vikuni, og tað eru tað fleiri aðrir, sum heldur [...] hevur plágað fyrr í summar, gjørdi aftur vart við seg. Tá vit frættu frá B36, var tað ikki vist, um hann fer at spæla í morgin. Jens Kristian hevur ikki vant í vikuni, men skuldi royna í gjárkvøldið. ? Vit [...] framvegis skulu hava avgerðina um, hvar FM heitið skal enda, í okkara hondum, so er tað bara ein sigur, sum telur í morgin, ásanna teir í B36, sum fyrr í summar vunnu ikki minni enn 4?0, tá GÍ var i Gundadali

næsti sunnudagurin upprann. Síðsta dømið um hetta var í síðstu viku, tá Bartal Eliasen fyrst í vikuni var so mikið darvaður av fótinum, sum hann koykti í Sumba, at tað var ikki hugsningur um at renna og sjálvsagt [...] hyggja at, meðan ÍF og GÍ fara at spæla, samstundis sum teir fara at fylgja við í, hvussu tað fer at ganga millum B36 og KÍ í Gundadali. [...] Johan Nielsen og gøtumenn hava alt kappingarárið sæð tað sum tann størsta veikleikan hjá teimum, at hópurin, sum besta liðið hevur verið valt ímillum, ikki hevur verið serliga breiður. Gøtumenn hava sum

Klaksvíkar og síggja stóra úrvalið. Í fjórðingsøld Í 1973 fór Johannes Brandal undir at selja klæðir. Miðskeiðis í áttati árunum bygdi hann ein stóran handilsbygning í grannalagnum hjá tí gamla handlinum [...] beiskur í dag, hóast talan var um lítla upphædd, sigur Johannes Brandal. Hann misti kortini ikki áræðið, og tríggjar mánaðir seinni lat hann klædnahandilin upp í Havn. - Eg seldi klæðir í Havn í trý ár [...] er fyri tveimum handlum í dag, men tað meti eg kortini, sigur Johannes Brandal, sum letur væl at undirtøkuni hesar fáu dagarnar, síðani handilin lat upp. Í Brandal Møblum er í høvuðsheitum danskt innbúgv

era skjøl í almennari varðveitslu?, verður sagt í svørtubók. Í hernaðarligu kabalini hjá USA og NATO vísti tað seg, at Føroyar høvdu alstóran strategiskan týdning. ?So skilligt er, at tað í teirra eygum [...] politisku pólarnar í Føroyum í fimtiárunum. Óttaðust Tjóðveldisflokkin Størsta óttan hevði USA fyri formanni Tjóðveldisfloksins Erlendi Paturrssyni. ?The reporting officer? var á ferð í Kirkjubø við føroyska [...] varð sagdur at vera ein framúrskarandi maður í teirri kanska mest víðagitnu ættini í Føroyum. Sambandsmaðurin varð mettur at vera mest týðandi persónurin í Føroyum um hetta mundið. Vinarligur og virðiligur

Johan Nielsen heldur fram í GÍ. Avtala er nú gjørd um, at Johan Nielsen eisini næsta kappingarár skal verða venjari hjá besta fótbóltsliðnum hjá GÍ. Johan Nielsen hevur verið venjari í Gøtu í nógv ár. [...] møguleikan at gerast meistari í ár, men so skulu úrslitini laga seg væl seinastu tvey umførini. Í fjør endaði GÍ sum nummar fýra í landskappingini, aftanfyri havnafeløgini og KÍ. Í løtuni er GÍ frammanfyri [...] leiðsla og spælarar eru serstakliga væl nøgd við arbeiðið hjá Johan Nielsen, sigur Petur Holm, nevndarlimur í Gøtu Ítróttarfelag. Síðani Johan kom aftur til Gøtu at verða venjari, hevur gullið ikki glitrað

um, sum er í Frederikshavn. Venjararnir koma aftur til Føroya leygardagin 16. oktober, og meðan teir eru í Danmark, verða tað tríggir danskarar, sum hava havt nógv við venjaraútbúgvingar í Danmark at gera [...] seinni henda dagin skulu teir vitja í AaB fyri at frætta, hvussu arbeiðið gongur fyri seg í einum superligu felag ? frá tí yngsta piltinum og fram til besta mannin í superliguni og á øllum økjum, t.d. [...] heilsurøkt viðvíkur. Tað eru eingi feløg í Føroyum, sum kunnu mátast við tey bestu í superliguni, men tað verður ivaleyst gagnligt hjá venjarunum at frætta um viðurskiftini. Í Aalborg eru nógv fótbóltsfeløg, og

upphæddir at standa í boði, meðan liðfelagarnar mugu finna seg í at fáa minni ella kanska onga løn. Venjararnir og feløgini Í blaðnum í gjár søgdu vit, at Gøtu Ítróttarfelag og Johan Nielsen hava longt [...] hava verið í tænastu hjá, eru Tony Paris í KÍ, Piotr Krakowski, ÍF, Bjørn Krog, B68, Ivan Hristov, B71, Krzysztop Popczynski í VB og Milan Cimburovic í Sumba. Um eina góða viku ella so fara vit ivaleyst at [...] hoyrist lítið um, at virksemið er serliga stórt í hesum sambandi, og tá tað ikki hoyrist um hetta í fjølmiðlunum, so er neyvan stórt virksemi, tí kunning í fjølmiðlunum um samráðingarnar plagar so at siga

liðnum hjá Johan Nielsen. Magni Jarnskor, Súni Olsen, Sámal Joensen, Bartal Eliasen og Rúni Justinussen, sum allir onkursvegna hava landsliðsroyndir, verða millum áskoðararnar í Fuglafirði í morgin. Ístaðin [...] hevur verið sera vandamikil í 2. deild fleiri seinastu dystirnar, og nú vóna gøtumenn, at hann kann gera enn ein vørr í 1. deild. Svend Olsen, sum hevur spælt á 1. liði fyrr í ár, verður helst eisini við [...] Sunnvard ikki klárur spælir Jens Martin Knudsen helst. GÍ liggur sum nummar tvey í landskappingini, og teir málið er at hanga í í gullstríðnum. Símun heim at spæla Fuglfirðingar styrkja seg tveir teir seinastu