eftir at stjórin á tíðarritinum, Edward James Crockford, í summar vitjaði í Føroyum, hevur blaðið fingið eina aðra fatan av landinum. Í oddagreinini í utgávuni fyri november skrivar blaðstjórin, at blaðið [...] vísir á, at tá hann í juni vitjaði í Føroyum, fann hann út av, at Føroyar hava eitt blómandi vinnu- og handilslív. Tí verður Føroyar nú viðgjørt sum sjálvstøðugur partur í blaðnum. Og í september útgávuni [...] útgávuni er rúgvismikið tilfar um Føroyar. Blaðið hevur eisini fingið umboðsfólk í Føroyum. Umboðsfólkið er Lynn Reveal.

mikudagin. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Føroyum fer eystureftir. Látrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga í landnyrðing og dýpist. Hitabrúgvin haðani verður yvir Føroyum hósdagin. [...] Veðrið í dag : Hann minkar vindin niður í lot av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk av landsynningi, men framvegis turt. Veðrið hósdagin: [...] : Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin strúkur í vindi av útsynningi og

oktobur 1965 var stórur dagur í Føroyum. Tá fingu Judith og Ólavur Nolsøe í Dali tríburðar. Hetta vóru fyrstu tríburðar í Føroyum - ið menn vita um - sum komu vælskapt í verðina. Síðani hava 4 onnur føroysk [...] føddir í 1999. - Tað er vorðið alt meiri og meiri vanligt at gera stevnur av øllum ymisum slagi, eitt nú tvíburðastevnur og mammubólkar. So hví ikki eisini ein tríburðastevna, sigur Dia Jacobsen í Fuglafirði [...] Fuglafirði, sum tók stig til at savna tríburðarnar. Tríburðarnir og familjur teirra hittust í skúlanum í Vestmanna seinasta leygardag. - Tað var sertakliga hugnaligt, og vit funnu beinanvegin saman, bæði vaksin

útoyggjarnar í Føroyum, og vónandi kann blaðið hjálpa okkum við hesum, sigur Olga Biskupstø, nevndarlimur í Ùtoyggjafelagnum. Blaðið Glóðin verður fíggjað við stuðli frá fyritøkum, sum lýsa í blaðnum, og [...] desembur í 2001, og er endamálið at betra viðurskiftini á útoyggjunum, samstundis sum útoyggjarnar eisini skulu mennast soleiðis, at tær kunnu standa á jøvnum føti við onnur pláss í Føroyum. ? Vit vilja [...] til hvørt húsarhald á øllum útoyggjum í Føroyum, meðan tey komandi bløðini verða send til limirnar hjá felagnum. Harafturat verða bløðini eisini at fáa til keyps í sølubúðum kring landið.

Arbeiðsloysið í Føroyum er framvegis so lágt sum tað ongantíð hevur verið. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í oktobur í ár var arbeiðsloysið 0,7 prosent – og har hevur tað verið [...] seinastu mánaðirnar. Tað svarar til, at tað eru 232 fólk í Føroyum, sum eru fulltíðararbeiðsleys. Til samanberingar var arbeiðsloysið 0,8 prosent í oktobur í fjør, og tað svaraði til 250 fulltíðararbeiðsleys [...] at eru tvey fólk arbeiðsleys í ein hálvan mánað, er talan um ein fulltíðararbeiðsleys henda mánaðin. Gongdin vísir, at arbeiðsloysið er støðugt minkað seinastu árini. Í 2020 vaks arbeiðsloysið nakað,

atgongd til okkara felagsøki og fáa fyrimun av at fiska í hesum øki. Tað skrivar bretska sendikvinnan í Keypmannahavn, Emma Hopkins, í grein í Sosialinum í dag. Hon vísir á, at tað so nógv, sum Føroyar og Bretland [...] hava frá Føroyum, júst í hesum økinum. Tí hevur júst fiskiskapurin í felags økinum hjá Bretlandi og Føroyum sera stóran týdning fyri fiskiveiðuavtaluna millum Russland og Føroyar. Sosialurin fæst í leysasølu [...] sjálvandi er ein avgerð hjá Føroyum, um vit vilja gera fiskivinnuavtalu við Russland ella ikki. Men hon sigur, at Bretland vil ikki hava, at føroyingar loyva russarum at fiska í felagsøkinum, sum er millum

fingið í Føroyum. - Russar halda jól 6. januar, og soleiðis er tíð enn til at lata russisku sjómonnunum eina jólagávu í ár. Tað hevur rørt mong russisk hjørtu, at teir hava fingið jólapakkar úr Føroyum, tá [...] Í nógv ár hava føroyingar latið russum, sum eru í Føroyum og sum sigla um okkara leiðir, jólapakkar. Árni Dam, sum hevur tikið sær av at samskipa jólapakkarnar, sigur, at russar eru ógvuliga glaðir og [...] ella pakkarnar inn á skrivstovuna hjá Faroe Agency Yviri við Strond 4 í Havn. - Føroyar og Rusland hava havt nógv samstarv langt aftur í tíðina, og eftir at ES stongdi Føroyar úti á sínum marknaðum, hevur

vestureftir og veksur. Í nátt kemur eitt nýtt lágtrýst uttan fyri landnyrðingsgrønland, sum flytir seg spakuliga í ein landnyrðing norðan. Ein tilhoyrandi kuldabrúgv nærkast Føroyum av vestri og fer framvið [...] n. Mikudagin fer eitt lágtrýst við Ísland í ein landnyrðing eystan og tilhoyrandi brúgvaløg fara framvið Føroyum. Hósdagin fer ein kuldabrúgv framvið Føroyum úr norði og á hesi brúnni verða fleiri minni [...] regn. Um kvøldið strúkur í vindi upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur, partvís heglingur ella vátakavi og og hitin fellur niður móti frostmarkinum. Fríggjadagin verður upp í ein strúk av útsynningi

Ågot, sum fór úr Føroyum til Grønlands hin 4. juni í ár, er nú á veg heim aftur. Í Grønlandi hevur skipið ligið inni í Umanak-fjørðinum og tikið ímóti og fryst svartkalva frá grønlendskum jollufiskimonnum [...] góður. Hjaltur Poulsen sigur, at gongur alt væl, verða teir í Føroyum helst 3. ella 4. desember, og tá hevur skipið verið burtur úr Føroyum í eitt hálvt ár. [...] In.fo í dag, at skipið hevur riggað væl, meðan teir hava verið í Grønlandi, og teir hava hesar mánaðirnar keypt og fryst tilsamans 1200 tons av svartkalva. - Vit eru nú farnir at sigla heim, og í gjár fóru

Bløð hava verið prentað í Føroyum síðani 1851, tá Niels Winther prentaði fyrsta eintakið av Færingetidende: So við Prentmiðstøðini fór 170 ára gamla blaðprentyrkið í Føroyum í søguna. Haldarar fáa bløðini [...] Síðani á ólavsøku hava Sosialurin og Dimmalætting verið prentað í Danmark, tí tá stongdi Prentmiðstøðin, sum hevur prentað øll bløð í Føroyum síðani 2000, tá Dimmalætting og Sosialurin løgdu prentsmiðjurnar [...] saman. Seinastu árini hevur P/F Tjaldur átt meirilutan í Prentmiðstøðini saman við Sosialinum, sum átti minnilutan. Nevndin í Prentmiðstøðini gjørd av í fjør at niðurleggja virksemið hjá Prentmiðstøðini, og