tó ikki at vera grundarlag fyri so nógvum kappingum, og seinnu árini hevur bert verið kappast í útvaldum kappingargreinum. Í ár hevur kappingarnevndin valt hesar greinar: 100 m, 200 m, 800 m, 5.000 m og [...] í frælsum ítrótti á breyt. Tá tað enn ikki er greitt hvørt breytin í Havn verður liðug ella ikki, hevur kappingarnevndin avgjørt, at FM verður á Svangaskarði á Toftum. Tá byrjað varð at hava FM í frælsum [...] gjaldast tá startnummarið verður avheintað. Fyri upphæddina kann ein luttaka í teimum greinum ein hevur hug til. Tilmeldingin fer fram á www.athletics.fo, og skal sum nevnt vera avgreidd fríggjakvøldið

Íslandsleiðunum hevur verið ein afturgongd svarandi til 21%. Í juni hava 22.293 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 7,9% færri enn í juni í fjør, tá ferðafólkatalið var 24.206. Í juni hevur afturgongd verið [...] Meðan fleiri ferðafólk hava verið um floghavnina higartil í ár, so hevur juni mánaði havt 8% færri ferðafólk í ár. Samlaða ferðafólkatalið um floghavnina var fyrstu 6 mánaðarnar 102.813. Hetta er 5,1% [...] 8% færri enn í juni í fjør, har 641 flogfør komu og fóru. Samlaði flogfarmurin fyrra hálvár í ár hevur verið 413,9 tons svarandi til eina afturgongd uppá 10% í mun til sama tíðarskeið í fjør. - skriva

aftur haðani. Fyri Heðin og aðrar klaksvíkingar hevur hetta sjálvandi sín fyrimun, men hann sá eisini heilt aðrar møguleikar í hesi vegagerðini. Heðin hevur áður staðið fyri arbeiðinum at fríðka rundkoyringina [...] Heldarskarð, sum í hesum døgum er í ferð við hetta arbeiðið, saman við góðum grótlaðarum. Í eina tíð hevur verið arbeitt við at gera nýggjan ringveg á einum staði, tey nevna Undir Fossum. Her fer eisini ein [...] rundkoyringina í miðbýnum í Klaksvík. Og nú hevur hann hug at royna seg aftur við sama endamáli. - Ein dagin koma tað til mín: Hví ikki fríðka hesa rundkoyringina við onkrum rótføroyskum!, greiðir Heðin frá.

í havnarlagnum á Tvøroyri hevur nógv at bjóða hetta vikuskiftið, tá ið fjølbroyttar tónar fara at róma frá fríggjakvøldinum til sunnumorgun. Fríggjakvøldið á Tvøroyri hevur nógv at bjóða, og bæði Segllofti [...] Jazz trio, ið hevur vunnið sær stóra viðurkenning seinni árini, millum annað við at vinna norðurlendsku jazzkappingina YNJC (Young Nordic Jazz Comets). Tað er Tórshavnar Musikkskúli, ið hevur boðið bólkinum

um rundkoyringina eystari Ringvbegur-Hvítanesvegur hevur verið tveitt aftur og fram í longri tíð. Upprunaliga var hetta ein landsuppgáva, men henda hevur eftir øllum at døma verið so niðarliga raðfest, at [...] Rundkoyringar við ymsum diametrum hava ligið á borðinum, eins og ljósregulering eisini hevur verið uppi og vent. Málið hevur verið fyri á fleiri býráðsfundum, og á tí seinasta varð samtykt at taka av einum tilboði

Sámal Petur er royndur politikari og hevur fyrr havt sæti á tingi. Eisini hevur hann í tveimum umførum røkt starvið sum landstýrismaður fyri Sjálvstýrisflokkin, fyrst eitt valskeið sum landstýrismaður [...] varamaður. Nú Sámal Petur í Grund hevur tikið sæti, hava fýra varalimir fingið møguleikan at taka sæti á tingi hetta valskeiðið. Kári Petersen er fyrsti eykamaður og hevur verið inni nakrar ferðir. Eisini

Klaksvík sigur landingarformaðurin, Pól Fuglø, at lítið hevur verið at gjørt hjá seinastu tíðina. ? Skipini eru færri, og hugurin at rógva út hevur ikki verið góður, nú fiskaprísirnir hava verið so lágir [...] 000 pund. Mánadagin landaði línuskipið Grani í Klaksvík. Teir høvdu sløk 50.000 pund. Aftrat hesum hevur útróðrarbáturin Líðhamar verið úti síðstu nátt. Teir høvdu eina góða seta og fingu millum 9.000 og [...] einar 10 krónur í miðal fyri kilo, leggur hann aftrat. Pól sigur, at landingarvirksemi sum heild hevur verið lítið í ár, og tað merkist týðiliga, at seks partrolarar ikki hava verið partur av fiskiski

Rúrik Gíslason, sum ikki hevur vunnið sær pláss millum teir bestu í Viborg, er komin heim, og tað er Jóhann Berg Guðmundsson úr hollendska AZ Alkmaar eisini. Tann, sum hevur fingið mest upp á landsliðsloggið [...] oggið, er verjuspælarin úr Vali, Bjarni Ólafur Eiriksson, sum hevur spælt ellivu ferðir á landsliðnum. Ólafur Jóhannesson, venjari, hevur boðað frá, at hesir ellivu fara at standa rættir á vøllinum, tá

um, Hanusi Simonsen, presti, og Ólavi í Mittúni, sum hevur sitið í kirkjuráðnum í mong ár. Ólavur takkaði Hjørleifi fyri at hann í so mong ár hevur lagt lív og sál í at leiða sálmasangin og lovsangin í [...] avloysti tá Fridu Petersen. Í hesum sambandi sigur Kirkjuráðið í Klaksvík í tíðindaskrivi, at Hjørleif hevur røkt hetta starv væl nú í 40 ár. Hann er álítandi og hjálpsamur, og tá ið heitt verður á hann, er [...] kirkjuni. Hjørleif fekk ein málning frá kirkjuráðnum, sum listakvinnan Lydia Petersen í Klaksvík hevur málað.

Fýra lið hava síðstu vikurnar kappast um at fáa silvur og bronsu, og hóast talan hevur verið um nokk so fitt av dystum, hevur tað ikki eydnast nøkrum teirra at gera ein avgerandi vørr, sum tryggjaði teimum [...] heiðursmerki. Av teimum fýra liðunum er tað bara Mjølnir, ið ikki kann ávirka nakað sum helst, tí Mjølnir hevur spælt sínar 18 dystir og má bara standa sum áskoðari og hyggja at, hvussu hini spæla sínamillum ? [...] at síggja út, kann eisini settmunurin spæla inn, tí hesi fýra liðini eru rættiliga jøvn. Mjølnir hevur 14 stig og málmunin +10, ÍF 14 og +9, Fleyr 13 og +9 og Dráttur 13 stig og +8 í settmuni. Endað lið