umleið 25 ár. Hann hevur eisini luttikið í norðurlendskum samstarvið. M.a. gjørdist hann í 1983 limur í NVF (Nordisk Vejteknisk Forbund), har hann sat sum formaður í føroysku deild 41 í 16 ár. Síðani í [...] Atli Dam, løgmaður, Mikkjal Helmsdal, landsverkfrøðingur og Finnleif á fund við bygdaráðið, ið taldi 5 limir. Á hesum fundinum stemmaðu tveir fyri at leggja vegin niðanfyri bygdina, tveir stemmaðu fyri at [...] yvirskipaða vegakervinum. Tað vóru oftani einar 150 verkætlanir um árið, ið høvdu rætt til studning. Í ár 2001 varð nýggjur bygnaður gjørdur fyri stovnin og í hesum sambandi vóru plan- og projektdeildin,

Týsdagin 2. apríl fylti Finnleif 70 ár. Hann er føddur í Trøðum á Sandi 2. apríl 1943. Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av [...] av Sandi (1912 – 2000). Tey búsettust í Trøðum. Finnleif er miðlingurin av 5 systkjum, tríggir brøður og tvær systrar. Í húsinum var fitt av jørð (28 áseyðir), kúgv o.a., og av tí at pápin var til skips [...] farið í Hoydalar. Men tað vóru ikki ráð til tað. Hákun helt, at best var at fara til skips í eini trý ár, síðani á háskúla og haðani á læraraskúla. Við hesum í hyggju skuldi Finnleif í 1959 fara til skips

20. apríl 1952, og hann hevði sostatt fylt seksti í ár. Á kransabandið skrivaðu vit systkini: “Tú verður sakn­­aður”, og nú næstan 3 og eitt hálvt ár seinri eru vit fram­veg­is nógv, systkin, kona og børn [...] bindilið. Skuldi skipast fyri onkrum og kanska ruskast upp, so vart tú har. Eg havi búð uttanlanda í 38 ár, so eg havi mest fylgt tær í fjarstøðu; men eg havi gleðst um, at tú vart komin í eina góða verfamilju [...] so Finnur fær eina góða jaraðarferð og tit ein so góðan dag sum møguligt. Finnur var bert eitt gott ár eldri enn eg, so vit hava fylgst eitt petti. Eg kann siga, at tað stutta fjúsið, snarsinnið og áræðið

øllum umstøðum havt goldið út fyri fyrra helvt av 2003, og hevði hann tí í mesta lagi spart umleið 3,5 milliónir. At landsstýrismaðurin so kanska hevði roknað við, at persónar, sum hava eftirstøðu, høvdu [...] heldur enn at áleggja teimum sum gjalda, at gjalda dupult? Landsstýrismaðurin hevur nú eitt hálvt ár til at fáa inn eftirstøður og har við ríkiligt av peningi til raksturin. Illa dámt mál millum tingfólk

tónleikaliga. 4. Hvørjum tónleikara hevur tú minst virðing fyri? - Grátandi tónleikarum úr Eysturoynni. 5. Hvat er tín besta tónleika upplivingin? - Tá eg fekk allar Beatles fløgurnar sum tannáringur. Beatles [...] týdning fyri meg fyrr. 6. Hevur tú nakrantíð roynt rúsevni? - Ja, eg havi roynt hassj, men tað er fleiri ár síðan. 7. Hevur tú nakrantíð brotið lógina? - Ja viðhvørt havi eg koyrt ov skjótt, og tá eg var yngri

kappingini, millum annað framman fyri heimsins sterkasta mann, Magnus Samuelson, sum fekk 49,5 stig. Kappingin í ár eydnaðist betur enn tann í fjør, tí tað gekk nógv skjótari fyri seg, og tað var ikki so, [...] trygga leiðslu. Hann hevði higartil ognað sær 42 stig, meðan Regin Vágadal á øðrum plássi hevði 37,5 stig, tvey meiri enn Magnus Samuelson. Kappingargreinin, sum luttakararnir nú skuldu royna seg í, var [...] kappingina um at gerast The Atlantic Giant 1999 við 56 stigum. Regin Vágadal gjørdist nummar tvey við 51,5 stigum, og tað kann ikki sigast at vera annað enn eitt megnaravrik hjá honum at enda so ovarlaga í

BBC yvir tær 100 kvinnurnar í heiminum, sum skapa størstan íblástur og hava størstu ávirkanina. Sama ár varð hon vald sum Young Global Leader of World Economic Forum. Síðst men ikki minst hevur hon verið [...] hugsi um orsøkirnar til, at eg eri farin í politikk, og tað, sum vit hava vunnið veljarans álit fyri«. 5. Sanna Marin er fødd í Helsinki og uppvaksin í eini ælabogafamilju við mammu síni og kvinnuliga partnara

kappingini er einasti møguleikin út í Evropa aftur til komandi ár. Sevilla er fimm-faldur vinnari av Europa League. Fyrst í 2006 og 2007, og síðani trý ár upp í slag frá 2014 til 2016. Ongin hevur vunnið Europa [...] brotsspark til fyri at fáa bóltin í málið. Hann byrjaði annars kappingarárið sum eykamálverji hjá FCK. ##med5## ##med6## Europa League fjórðingsfinalur: Í dag: Shakhtar Donetsk – FC Basel (20.00) Wolverhampton

Hetta er 5. árið á rað, at FLL kapping er í Føroyum, og aftur í ár er hon á Føroya Tele í Hoyvík. FLL kappingin er ímillum ungdómar í 10 ? 16 ára aldri. 15 lið ymsastaðni frá úr Føroyum eru við í ár. Samlað [...] gott ? t.d. orsaka av sjúku. Vinnandi liðið sleppur at luttaka á Norðurlendsku FLL finaluni, sum í ár verður í Grimstad í Noregi. Øll eru vælkomin niðan í Klingruna hjá Føroya Tele leygardagin 13 november

23 5 Sílið 06.00.17 6 Havfrúgvin 06.01.19 7 Royndin Fríða 06.05.03 8 Hulda 06.07.13 9 Beinta 06.10.21 10 Pílur 06.11.23 11 Kollur 06.20.18 Støðan 1 Firvaldur 42 2 Falkur 33 3 Drekin 28 4 Báran 24 5 Havfrúgvin [...] Tað endaði soleiðis, sum tað hevur gjørt allar tær fimm undanfarnu ferðirnar í summar, tá ið 5-mannnaførini við gentum kappaðust í Vestmanna ídag. Firvaldur vann, og harvið hevur Firvaldur endurvunnið [...] ið Firvaldur fór um málið, var fjarstøðan aftur til næsta bátin næstan tvær bátslongdir. Higartil í ár hevur Falkur verið næstfremstur. Soleiðis var tað ikki ídag. Drekin hjá Havnar Róðrarfelag átti rimmar