fór við, og tað endaði við, at vit øll fóru út. Útkomin tosaðu vit eitt sindur aftur og fram um hetta, og tað endaði við, at vit komu til ta niðurstøðu, at hesum skuldu vit ikki finna okkum í, verður greitt [...] Matstovurnar í Havn hava úr at gera um ólavsøkuna. Nógvir eru gestirnir bæði av bygd og úr bý, sum koma at vitja, og øll skulu hava ein bita. Og tað eru ikki øll sum halda at ein pylsa er nóg mikið, og leita [...] frá: ? Vit vóru fýra tilkomnar konur og fýra børn, sum fóru inn og bóðu um eitt borð til níggju fólk. Servitrisan var blíð og bað okkum bíða, meðan hon vaskaði borðini og gjørdi tey til reiðar. Vit høvdu

gomlu byggihøllini og liggur nú við bryggjuna. Nøvan er nevniliga fyrsta tvíkiljan, sum hevur verið til umvælingar í dagførdu byggihøllini, har umstøðurnar innandura nú eru tær allar bestu til at taka sær [...] at umframt at gamla byggihøllin nú er dagførd - við nýggjum og størri hurðum, eins og syðra beding eisini er dagførd við ávísum tillagingum, eru umstøðunar í Havn nú tær bestu, ið hugsast kunnu. - Vognurin [...] byggihøllini eru eisini stórir kranar, sum gera tað lætt at skifta motorar og stál. - Nú bæði syðra beding í Havn er dagførd, eins og bedingin á Skála eisini er dagførd og tillagað til eitt nú tvíkiljur,

kommunu, Annika Olsen, nú nógv fokus á ymiskan hátt hevur verið á høvuðsstaðin seinastu tíðina, eitt nú í samband við Eysturoyartunnilin og almennu stovnarnar í Havn. - Fyrst mugu vit staðfesta, at Havnin [...] X eigur egnan útróðrarbát. - Her eru eisini børn, sum eru uppvaksin við fiskatorginum í Vágsbotni og Eystaru Bryggju, og eg ivist í, um fólk nakrastaðni í landinum eru so røsk at fara á flot, sum akkurát [...] eigur størsta landbúnaðarøki í landinum, og í Havn eru eisini fleiri enn hundrað træðir. - So, havnarfólk eru helst tey raskastu í landinum at velta og eru ófør innan gásar-og seyðahald. Gamli havnarmaðurin

næsta ár eru 838.000 krónur, men tað, sum er hent, er, at sparingar, sum áttu at verið framdar í ár, eru skumpaðar fram til næsta ár og tí verður talan um at siga 6-8 fólkum úr starvi. Vit hava meiri [...] Almannastovan Nú fer tað at taka nógv longri hjá fólki at fáa hjálp frá Almannastovuni. Tað er ein avleiðing av teimum sparingunum, sum landsstýrið nú ætlar at seta í verk á Almannastovuni Sosatt ætlar [...] verið illa undirmannað frammanundan. ? Vit hava verri enn so havt tað starvsfólkatalið sum skal til fyri at kunna geva viðskiftafólki okkara ta tænastu, sum vit halda, at tey eiga at fáa frá okkum. ? Í

hevur fyrst og fremst verið ein rúgva av tekniskum trupulleikum, sum vit nú hava fingið lokaliserað og gjørt ætlanir um, hvussu vit skulu loysa, sigur Johan Dahl, sum í dag er stjóri í Kollafjørð Pelagic [...] stjóranum tað týdningarmiklasta í øllum virkseminum. - Nakrar broytingar eru á veg, og m.a. skulu tunnlar gerast til frystigoymslur, sum vit í løtuni arbeiða við, sigur Johan Dahl. Johan hevur ikki verið við [...] Vinnan, Tryggingarfelagið Føroyar, Føroya Sparikassi og Notio Íleggingarfelagið eru nýggju íleggjararnir, og sambært Johan Dahl eru 30 mió. krónur komnar til av nýggjum, innskotnum kapitali. Hollendska felagið

av hesum slagi eru royndar í eitt nú Noregi og í Íslandi. - Í Noregi eru tvær av hesum slagi settar umborð á skip og tvær eru í gongd í landi, sigur Atli. Hann vísir á, at betringar eru gjørdar alla tíðina [...] í Fuglafirði, sum í mong ár hava veitt tænastu og hava selt eykalutir til eitt nú Baader-maskinur til fiskivinnuna, hava nú fingið eina nýggja maskinu heim til Føroya, sum ikki hevur verið á føroyska m [...] m, og hetta er fyrstu ferð, hon verður roynd í Føroyum. - Nú tað hevur víst seg, at ein ávísur áhugi er fyri hesi maskinu í Føroyum, hava vit avgjørt at taka hana upp higar til royndarkoyringar, soleiðis

komandi árini, vísir Jógvan við Keldu á. - Sjálvi hava vit ilt við at hugsa eini 15 ár fram í tíðina, tá vit eru blivin pensiónistar. Kanska áttu vit at hugsa meiri um tað og fyrireika okkum til at gerast [...] í eitt nú felagslívi, í fimleiki, bridge og eitt nú tónleiki, sum vit sóu danska orkestrið, sum var í Klaksvík og spældi á eldradegnum. Eingin, sum er raskur, eigur at sita hendur í favn, men vit eiga at [...] viðurkennir, at plássini eru ov fáa enn. - Trupulleikin á eldraøkinum er, at vit hava ov fá røktarpláss, og at vit millum annað hava eina sentraliseraða Hjálpitólarmiðstøð. Vit hava vánaligt og ótrygt samstarv

óvissuni um fiskimarkið. Henda óvissa er nú burtur, og tað eru fiskimenn væl nøgdir við. Eisini fyri umsiting partanna av havumhvørvinum fær marknasemjan týdning. Nú ber til at siga, hvørjum havøkjum, hvør [...] størstan politiskan týdning segði løgmaður og helt fram: -Vit føroyingar liva fyrst og fremst av havinum og tí, sum í tí livir. Afturat hesum fer nú kanska eisini at bera til at fáa nakað burtur úr tí, sum [...] fær eins blíða lagnu í hinum báðum lóggevandi tingunum, ið fáa hann til støðutakan. Nú semja er fingin í lag, eiga vit at hyggja frameftir. Búskaparliga kann hesin sáttmáli fáa stóran týdning. Fiskimenn

upp aftur, skal ein serlig ætlan leggjast fyri, hvussu fólk, sum eru í serlugum vandabólkum, verða enn betri vard ímóti smittu enn tey eru nú. Her hugsar hann um tey eldru, tey veiku, og tey við varandi sjúkum [...] farast skal fram, og á hvørjum økjum í samfelagnum, tiltøkini verða linkað. – Vit taka onga avgerð hesumegin vikuskiftið, tí vit vilja hava tað aftur um, áðrenn støða verður tikin, sigur hann. Men eitt boð [...] at vitja ommur og abbar, ella fólk við varandi sjúkum. Tað verður ein høvuðsboðskapur hjá okkum, nú vit lata Føroyar upp aftur, sigur Jenis av Rana.

útlát. - Tað eru bara myndugleikar, ið samstarva, sum kunnu stýra heiminum móti eini burðardyggari menning á hesum øki. Vit mugu hugsa um, hvørt vit hava ráð at gera nakað við umhvørvi nú – men skjótt [...] uppliva óvanligt veður í 18 mánaðir – júst, sum í 1997/1998. Longu nú síggja granskarar fyrstu ábendingarnar í tí væntandi veðurlagnum, og eitt nú er Indiska havið munandi heitari enn vanligt. Kortini er sam [...] La Niña, hava verið til í 15.000 ár. Nú verður so eisini kannað um veðurlagsbroytingar, sum heimsins íbúgvar hava skapt, kunnu hava gjørt, at hesi fyribrigdi eru økt í styrki og somuleiðis fyrikoma oftari