samlaða metingini av lýsingini metti hann, at lýsingin var fyri rúsdrekka við hægri alkoholstyrki enn 2,8%. Restorffs bryggjarí varð dømt at hava brotið ásetingarnar í rúsdrekkalógini, og fylgjan av tí er [...] helt fyri eftir rættarfundin, at teir nú heldur ætla sær at lýsa í útlendskum bløðum og tíðarritum. Finn Ougaard, varafúti og ákæri í málinum, segði eftir at dómurin varð sagdur, at hann var væl nøgdur. [...] ?Vit fingu tað, vit bóðu um. Vit hava gjørt tað skyldu, ið samfelagið áleggur okkum, sigur Finn Ougaard. Fútin hevur latið Føroya rætti ákæruskrift um tríggjar lýsingar hjá Føroya Bjór í Dimmalætting

Fremad Amager, sum hevur Finn Justinussen og Heina Vatnsdal í hópinum, spældi í dag venjingardyst móti AB Tårnby. Finnur Justinussen skoraði eitt av málunum í 3-2 sigrinum. Kendi venjarin hjá Fremad Amager [...] við nógvum útskiftingum. Finnur Justinussen, sum spælir við Fremad Amager á øðrum sinni, skoraði til 2-0, tá hann stútaði bóltin í málið. Hann hevur ikki fingið sítt gjøgnumbrot í hvørki donskum ella svenskum

har lokalir tónleikarar leiktu undir. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## Myndir: Finn Johannesen og EHS. [...] at á hvítusunnu verða gomlu grindabátarnir í Vági flotaðir, og viðrar, verður ein bátaferð gjørd. 2. hvítusunnudag. Soleiðis var eisini í dag. Fyri nøkrum døgum síðani vórðu bátar drignir úr neysti, og

til evruna, sigur Finn Danberg. ?Fær okkurt ES-land tað trupult, so vil hetta eisini geva útslag á virðið á evruni, men tað kemur mestur ikki at ávirka okkum nakað stórvegis, sigur Finn Danberg. Hann sigur [...] eisini fáa nakrar seðlar sendandi á nýggjárinum. Í Føroyum verða fyrstu seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin fær ikki hendi á teimum fyrrenn 3. januar. Eftir hvat Sosialurin skilir, so [...] sostatt fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa, og hann sigur, at hetta ikki er nøkur stórhending

klaksvíkingar dugdu betur at gera mál, og tískil ognaðu teir sær trý stig afturat og eru nú næstovast í 2. deild. Í fyrra hálvleiki lukkaðist alt hjá KÍ, og dysturin var bert tríggjar minuttir gamal, tá Allan [...] seg ígjøgnum í vinstru síðu. Poul Juul Wilhelmsen sendi innfyri, og Sørin Petersen setti høvdið á til 2-0. Og 11 minuttir eftir tað var tað aftur Allan Joensen, sum setti ferð á, rak framvið málmanninum og [...] tók yvir Seinni hálvleikur bleiv ikki sum tann fyrri. Nú var tað B36, sum setti dagsskránna, og við Finn Mørk sum primus motor varð eitt øgiligt trýst lagt á KÍ. Havnarmenn høvdu spælið sum var, meðan k

meistara. Endaliga støðan 1Evgeny Agrest SWE9,5/11 2Tiger Hillarp Persson SWE9,0 3Nicolai V. Pedersen DAN8,0 4Tomi Nybäck FIN7,0 5Tapani Sammalvuo FIN6,5 6Espen Lie NOR5,0 7Robert Hardarson ISL4,5 8Stig [...] Tiger reisti seg í seinasta umfarinum, men kortini varð hann ov stuttur og mátti taka til takkar við 2. plássi. Danin Nicolaj V. Pedersen hevði eisini eina góða kapping við sínum átta stigum og triðja plássinum [...] 8Stig Tjomsland NOR4,5 9Heini Olsen FAI4,0 10Bragi Thorfinnsson ISL3,5 11Heikki Lehtinen FIN3,0 12Hans Kristian Simonsen FAI1,5

í dystargongdini http://www.in.fo/matches/?tx_iklivescores_match Skála-KÍ 1-2 (1-2) 0-1: Albert Adu 4. 0-2: sjálvmál 8. 1-2: Michal Przybylski 19. Dómari: Alex Troleis Skála: Andras Gango - Ari Olsen (Andras [...] ímóti teimum bláu, sum vóru í 3-5-2 uppstilling. Tríggir minuttir vóru farnir, tá ið Albert Adu eftir horna úr vinstru stútaði KÍ framum, og fýra minuttir seinni var 2-0. Ísak Simonsen legði úr vinstru [...] spennandi støður við sær í báðum endum, men tað vórðu ikki skorað fleiri mál, og harvið endaði tað 2-1 til KÍ. Skála er á áttanda plássi við níggju stigum. 07 Vestur, sum í morgin fær vitjan av HB, er

hjá okkum. Eftir slakar tríggjar tímar var støðan 2-0 til Hillerød. Finn Nøhr (6. borð) og Arild Rimestad (7. borð), sum er eykamaður, høvdu tapt. Finn hevði annars møguleikan til javnleik í rókaendatalvinum [...] Terji Petersen leikti á sjeynda borði javnleik, har hann av røttum átti at vunnið. Støðan varð nú 2,5 - 2,5 og trý talv restaði í. Dúgliga varð gitt og mett um úrslitið. 5-3 til okkum varð á tungum flestum [...] okkum er vanliga mannað við seks føroyingum og tveimum dønum, nevnliga IM Nicolaj Borge (2410) og Finn Nøhr (2060). Serliga er IM Borge ein ómetaliga góður styrkur hjá okkum á fyrsta borði. Undan fjórða

3 1 10 5 12 07 Vestur 8 2 2 4 13 18 8 Víkingur 7 2 2 3 12 18 8 EBS/Skála 8 0 1 7 6 31 1 TB/FSV/Royn 7 0 1 6 2 36 1 1.deild Skála – B71: Árni Brandsson Petersen kl. 15.30 Mikudagin 31. mai EB/Streymur – [...] 11 8 1 2 25 11 25 Víkingur 11 8 0 3 30 16 24 KÍ 11 6 0 5 20 20 18 B36 10 5 1 4 27 15 16 HB 11 3 2 6 20 21 11 B71 10 3 2 5 18 20 11 FC Hoyvík 11 3 1 7 16 28 10 B68 11 2 1 8 7 32 7 EB/Streymur 10 1 2 7 9 30 [...] Rúni Gaardbo kl. 15.30 KÍ 11 11 0 0 30 5 33 HB 11 8 2 1 27 5 26 B36 11 8 0 3 25 11 24 Víkingur 11 6 2 3 24 12 20 07 Vestur 10 3 1 6 15 18 10 B68 10 2 4 4 10 18 10 EB/Streymur 10 3 1 6 7 17 10 ÍF 10 3 0

Keypmannahavn. Um aldarskiftið flutti Eyð­finn heim til Føroya fyri at arbeiða hjá tí fyrsta Rás2 hjá Petur Jacobsen í Søld­­ar­­firði. Nakað seinni keypti Eyð­finn hús norð­uri í Sund­u­num í Kollafirði [...] Miðla­húsið keypti Rás2 frá Petur Jac­ob­sen, og har starvaðist hann til 2014, tá hann fór at arbeiða sum tón­leik­asamskipari og lýs­ing­ar­fram­leið­ari hjá VoxPop og Kiss FM. Kiss FM og Rás2 løgdu sam­an í [...] Olsen – teir vóru morg­un­vert­ir á Rás2 – vóru við í spurn­ar­kapp­ingini á Quiztinum í út­varp­i­num hjá Kringvarpinum. Teir stóðu seg sera væl og endaðu í fin­al­uni ímóti fakfelagskvinnu og ad­vokati