Millwall ? Birmingham 1-4 Lincion City ? Hereford 3-4 Blackburn ? QPR 1-0 Bolton ? York 2-0 Brighton ? Portsmouth 3-1 Bristol City ? Sheffield Wed 0-3 Burnley ? Port Vale 4-2 Burton Albio ? Middlesboro [...] ? Dover 2-0 Hull ? Wigan 2-3 Norwich ? L. Orient 0-1 Preston ? Nottingham Forest 1-2 Reading ? West Bromwich 1-0 Scunthorpe ? Everton 1-5 Sheffield United ? Aston Villa 1-3 Southampton ? Blackpool 2-0 [...] Sunderland ? Notts County 1-2 Swansea ? Colchester 4-0 Torquay ? Carlisle 1-0 Watford ? Hartlepool 4-1 West Ham ? Barnsley 2-0 Stevenage ? Newcastle 3-1

kappingini liggur still. - - - EYSTURRÍKI - FØROYAR 6-0 (3-0) 1-0: Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko Junuzovic, 77. 5-0: David Alaba, 78. 6-0: Gyorgy

broyta ein deyðadóm. Í fjør vórðu 71 deyðadómar fullførdir í USA, harav næstan helmingurin í Texas. 3.700 fangar sita og bíða eftir at verða avrættaðir, og so stórt hevur talið ongantíð verið fyrr. Eygleiðarar [...] lítið hugsandi, at politikararnir fara at taka hana av. Hinvegin vísir tann sama meiningakanningin, at 40 prosent av teimum spurdu siga seg vera sannførd um, at lógin um deyðarevsing verður nýtt á ein órættvísan

at brúka arbeiðskraft og framleiðsltól í einum landi. Í 3. árfjórðingi vaks GDP við 4.0 %, so eisini í mun til hetta er 4. ársfjórðingur uppá 3,1 % ein afturgongd. Men hetta er væl at merkja framvegis [...] at vøksturin í Bretlandi og Týsklandi var ávikavist 3,2% og 1,3%. Í Frankaríki og Italia var hann 2,1% og 1,2%. Í Danmark og Svøríki ávikavist 2,1% og 3,4%. Í Euro-økinum sum heild var vøksturin 1,8% og [...] búskapinum minkaði eitt sindur. Hvørja ávirkan hevði so hetta? USA ger fesk hagtøl uppá 3 vikur. Í Føroyum tekur tað 3 ár BÚSKAPUR Rolf Guttesen rg@geogr.ku.dk Av týdningi hesa síðstu vikuna var, at í USA

hendingar, sum tó ikki høvdu avgerandi týdning. Í Frankaríki vístu tøl ein búskaparliga vøkstur uppá 2,3%, sum var væl meira enn tey 1,8%, sum serfrøðingar høvdu væntað. Í Týsklandi vaks arbeiðsloysið har [...] sum sett vera í euro-londum (treytir í stabilitets-avtaluni). Hallið er 427 milliardir $ í ár, ella 3,5% av BTÚ. Tað skal falla til 390 milliardir $ í 2006. Lat okkum síggja. Krígspengar ikki roknaðir við [...] undan útreiðslurnar av hesum, vil Bush sleppa undan, at staturin hevur ábyrgdina av hesum um 20 ella 40 ár. Annars kallar Løcke í Politiken fíggjarlógaruppskotið hjá Bush fyri "en hullet ost." Han heldur

hágóðskuvørur til sínar sushimatstovur, sigur Jørgen Niclasen. Í fjør stóð føroyska alivinnan fyri 40% av okkara samlaða vøruútflutningi, og útlitini hjá alivinnuni eru góð. - Vit eiga at brúka sterku [...] r. Fóðurið er úr fiski, og tí hevur fiskurin eisini góðan smakk, samstundis sum innihaldið av omega3 feittsýrum er stórt. Fóðurið, sum Havsbrún framleiðir til alivinnuna, er úr fiskavørum við at kalla

Mánadagin fingu fleiri túsund amerikanskir hermenn í 3. herdeildini í Irak at vita, at teir noyðast at verða verandi í Irak fyribils. Ætlanin var, at hermenninir skuldu fara aftur til USA nú, men tað verður [...] herleiðsluna at útseta heimferðina hjá hermonnunum. Hetta saman við tí ótolandi hitanum, sum er oman fyri 40 stig at kalla hvønn dag, hevur tikið stríðsviljan frá nógvum av hermonnunum. - Vit hava tríggjar ferðir

Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu [...] Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: [...] Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5

Kd1 Ff6 20.Rif3 Fxc3 21.Bb2 Fb3+ 22.Kc1 e5 23.Rxh4 Bf5 24.Fd1 e4 25.Fxb3 axb3 26.Rid2 e3 27.Rif3 Rae8 28.Kd1 c4 29.Be2 Be4 30.Kc1 Re6 31.Bc3 Rg6 32.Rh2 Bd3 33.Bxd3 cxd3 34.Kb2 d2 35.Kxb3 Rg3 36.Kb2 g5 37 [...] (2746) FIDE WCh KO (4) 24.12. 2000 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ric3 Rif6 4.e5 Rifd7 5.Rice2 c5 6.f4 Ric6 7.c3 Fb6 8.Rif3 f6 9.a3 Be7 10.h4 0-0 11.Rh3 a5 12.b3 Fc7 13.Rieg1 a4 14.b4 fxe5 15.fxe5 Ridxe5 16.dxe5 Rixe5 [...] 37.Kc2 Rc8 38.Kd3 g4 39.Be5 Rc1 40.Rh1 Rxg2 41.Rih4 1-0

Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu [...] Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: [...] Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5